Mars Attacks' Alien Dialog "Ack, Ack" er en meta-gag

Mars angreb' udlændinge taler kun i variationer af'ak, ak," som faktisk er en snæver meta gag. Før instruktion Mars angreb, Burton kom bag på nogle af hans mest roste værker. Han balancerede det enormt succesfulde Batman filmserie ud over at lave mere personlige projekter som 1994'erne Ed Wood. Mars angreb var en chance for den idiosynkratiske filmskaber til at have det sjovt med et stort budget, hvor filmen var en kærlig hyldest/parodi på 50'ernes sci-film som f.eks. Planer 9 fra det ydre rum eller Invasion af Body Snatchers.

I modsætning til 1996's anden alien-invasion-film Uafhængighedsdag, som forsøgte at jorde sig i en form for virkelighed, Mars angrebs' tone er fast med tungen på kinden. Filmen er baseret på en berømt (og kontroversiel) serie af Topps-kort, mens den også skyldtes 70'ernes katastrofefilm som f.eks. Poseidon-eventyret

, som samlede grupper af A-listestjerner i et ensemble og havde ingen problemer med at dræbe dem forfærdeligt. Mars angreb har en særlig bemærkelsesværdig rollebesætning, herunder Jack Nicholson i dobbeltroller, Pierce Brosnan, Glenn Close, Danny DeVito, "Green, Green Grass Of Home"-sangeren Tom Jones (som ham selv) og mange flere, selvom kun få af dem når til slutteksterne.

Mens Burton planlagde Mars angreb for at bruge stop-motion-effekter, brugte den i stedet tidlig CGI til at bringe rumvæsnerne til live. Selvom disse effekter unægtelig er dateret, hjælper det det Mars angreb' Skurke er allerede så tegneserieagtige og ligner menneskelige kranier med overdimensionerede hjerner. Mars angreb' udlændinge kommunikerer kun verbalt med'ak, ak" lyde, som faktisk var en pladsholder skrevet ind i manuskriptet. Mars angreb' "ak, akks" var beregnet til at formidle, hvornår rumvæsnerne talte, med produktionsplanlægningen for at udvikle et sprog og undertekster de ondskabsfulde rumvæsner senere.

Mars angreb udlændingedialog er en joke

Manuskriptforfatterne bag Burton er undervurderet Ed Wood Scott Alexander og Larry Karaszewski blev bragt videre til Mars angreb og lavede ukrediteret arbejde på Jonathan Gems' manuskript. De huskede i en DP/30 snak om at skrive Mars angreb'mindeværdig'ak, ak" dialog i deres udkast bare for at angive, hvornår rumvæsnerne talte. De var overraskede over at se, at de ikke kun blev brugt i den endelige film, men endda antallet af "acks" de skrev, at individuelle rumvæsener blev holdt, hvilket gav en mærkelig meta-gag.

Der er dog en modstridende redegørelse for hvordan Mars angreb' "ak, ak"talen kom til at være. Ifølge et interview med Burton under filmens udgivelse, da projektet blev storyboardet, begyndte nogen at sige "ack" ind i en båndoptager, og ideen holdt fast. I den sjovt Mars angreb i sig selv staver en oversættelsesmaskine nogle gange ud, hvad skabningerne siger, selvom "ak, ak"er den vigtigste måde, de kommunikerer på. Burton modstod tilsyneladende studienoter til undertekster Mars angreb fremmed dialog, der sandsynligvis finder det meget sjovere bare at overlade det til seernes fantasi.