Borutos forræderi ville have været bedre, hvis en anime-bue var Manga Canon

Konfrontationen mellem Borutoog Mitsuki efter at hver ninjas opfattelse af virkeligheden var blevet ubevidst ændret af skurken Eida i mangaen ville have haft stor gavn af den ekstra kontekst, som kun den tidligere anime-only Mitsuki Disappearance Arc kan give. Uden anime er Mitsuki bare ukarakteristisk rasende på Boruto, som han ser som Kawaki. Men der er en grund til, at Mitsuki reagerer så lidenskabeligt, og det er, fordi både Mitsuki og Kawaki deler en lignende fortid og særlig hengivenhed til Naruto. Desværre for manga-fans er denne sammenhæng dog fuldstændig tabt i mangaen.

I afsnit 72 af Boruto: Naruto Next Generations, Naruto indrømmer over for Tsunade, at han var klar over, at Mitsuki var Orochimarus søn, men stadig accepterede drengen ind i Konoha, fordi han kun opfattede ham som en shinobi, ikke som søn af en af ​​landsbyens største fjender. Dette øjeblik fremhævede samtidig Narutos engagement i sine egne idealer, mens det også forklarede, hvorfor Hokage betyder så meget for Mitsuki. Meget senere i episode 92, når Mitsuki er ved at blive udredet for at have hoppet af og sandsynligvis forrådt landsbyen, viser Naruto ingen tegn på bekymring og siger, at han tror på Mitsuki.

Mitsukis Anime Arc ville gøre hans Boruto-forræderi meget mere tragisk

Når man ved dette, er det forståeligt, hvorfor Mitsuki ville være vred på Boruto, som han tror er Kawaki efter Eidas store retcon strøm. Begge deler en meget ens fortid. De var begge i starten outsidere og knyttet til en kendt fjende af landsbyen. Mens Mitsuki var Orochimuarus søn, var Kawaki et "tidligere" medlem af Otsutsuki. Og alligevel accepterede Konohas leder Naruto dem begge med åbne arme og tilgav dem for deres uheldige forbindelser til skurke mennesker og endda gå så langt som at holde deres baggrund hemmelig for sin egen landsby for at beskytte dem mod enhver skævhed eller had. For lige så meget kritik, som Naruto får under sin embedsperiode som Hokage, har han konsekvent talt for outsidere, som andre let kan se bort fra.

Efter at have konfronteret Boruto, er det eneste Mitsuki spørger ham om, hvad han gjorde ved Lord Seventh i Naruto: Boruto Next Generations kapitel 79 af skaberen/vejlederen Masashi Kishimoto, kunstneren Mikio Ikemoto, manuskriptforfatteren Ukyo Kodachi, oversætteren Mari Morimoto og brevskriveren Snir Aharon. Efter at Boruto undlader at svare, angriber Mitsuki og forsøger at dræbe ham. Denne scene kunne have været meget mere kraftfuld, hvis mangaen havde inkluderet den eneste anime-bue, fordi uden den, Boruto læsere ved ikke hvordan Mitsuki fik lov til at bo i Konoha og kan ikke se forbindelsen mellem ham og Kawaki, hvilket giver dem ingen kontekst for, hvorfor Mitsuki ville være så vred på Boruto.

Boruto Går glip af en stor mulighed for at udvikle Naruto

Et af de bedste forhold i Boruto er den mellem Naruto og Kawaki, til dels fordi den kaster lys over, hvem Naruto er som karakter. Naruto accepterede Kawaki oprindeligt, fordi han så sig selv i ham. Desuden var det denne accept, der fik Kawaki til at gå ind for en så ekstrem form for loyalitet over for Herren For det syvende, en, der hjalp Mitsuki med at handle lige så overilet, som han gjorde, da han fangede Naruto og Hinata i den anden dimension. Med en så levende dynamik som deres, kan man kun begynde at forestille sig, hvordan det kunne have været mellem Naruto og Mitsuki. Ak, uden Mitsukis anime-bue vil dette være noget andet end Boruto manga kan aldrig rigtigt udforske.

Boruto: Naruto Next Generations kan læses på VIz.com og streames på Crunchyroll.