Hvor finder du Christopher Nolans Cameo In Memento

Resumé

• Christopher Nolans hemmelige cameo i Memento er så godt skjult, at de fleste seere savner det.
• Nolans stemme kan høres i en afgørende scene i filmen, der leverer linjen "you freak!"
• Nolan erstattede Joe Pantolianos stemme i postproduktionen, fordi han var utilfreds med den originale levering.

Christopher Nolan optræder hemmeligt i sin roste psykologiske thriller Memento, men det er gemt så godt, at de fleste seere savner det. Baseret på novellen "Memento Mori", skrevet af Nolans bror Jonathan Nolan, Memento spiller Guy Pearce som en mand med korttidshukommelsestab, der bruger en indviklet række tatoverede sedler til at opspore sin kones morder. Memento er filmen, der satte Nolan på landkortet og førte til højprofilerede instruktionskoncerter som Batman begynder. Nolan selv optræder i filmen, men det kræver en ørneøjet (eller ørneøret) seer at få øje på ham.

En instruktør, der optræder i deres egen film, er ikke noget nyt. Alfred Hitchcock plejede at dukke op som baggrundsfigurer i sine banebrydende thrillere. Martin Scorsese og Quentin Tarantino har begge givet sig selv mindre roller at spille i rollebesætningen i deres film. Men Nolan dukkede ikke op

Memento som en forfængelighedshandling eller et middel til at sætte sit eget præg på filmen; han havde en praktisk grund til at sætte sig ind i en nøglescene i filmen.

Linjen "You Freak" blev virkelig talt af Christopher Nolan

Nolans stemme kan høres under en tidlig dialogudveksling mellem Memento's hukommelsestab hovedperson/antagonist Leonard Shelby og politibetjent Teddy, spillet af Joe Pantoliano. På et afgørende tidspunkt i scenen fortæller Teddy Leonard, "Du har ikke en anelse, din freak!” Lyt nøje til de sidste par ord, for der foregår lidt Hollywood-trickeri. Den første del af denne linje er leveret af Pantoliano, som den vises på skærmen, men den sidste del af linjen – "du freak!” – er leveret af Nolan selv.

Hvorfor Nolan døbte The Line & erstattede Joe Pantolianos stemme

Nolan dubbede ikke bare over Pantolianos linjelæsning, så han kunne snige sig ind i filmen. I modsætning til mange af sine jævnaldrende, er Nolan betænkelig ved at optræde på kameraet og har faktisk aldrig optrådt på skærmen i nogen af ​​sine film. Han gjorde en vokal cameo-optræden i Memento af en praktisk grund, ikke en egoistisk. I postproduktionsprocessen, efter at have gennemgået optagelserne, var Nolan utilfreds med Pantolianos levering af "tosse” fornærmelse rettet mod Leonard. I stedet for at bringe Pantoliano tilbage for en hel dagsløn bare for at få to ord af ADR, besluttede Nolan blot at optage det selv (via Hvilken kultur).

Hvor der er blevet sat spørgsmålstegn ved Hitchcocks og Tarantinos skuespillertalenter, er Nolans indtryk af Pantoliano i denne scene fra Memento er pitch-perfekt. Ingen ville genkende "du freak!” linje som værende talt af Nolan, hvis de ikke allerede vidste, at linjen blev genindspillet fra Pantolianos oprindelige læsning. Hvis han ikke havde skabt en karriere som en af ​​de mest ærede filmskabere i verden, kunne Nolan måske have fortjent en plads som berømthedsimpressionist på Saturday Night Live.

Kilde: Hvilken kultur