click fraud protection

Det er ingen hemmelighed, at Hollywood elsker at tage ideer fra romaner og tilpasse dem til film. Det ser ud til, at flere og flere film hvert år startede som bøger, især med populariteten af ​​fiktion for unge voksne og kassesucceser som f.eks. Tusmørke og The Hunger Games.

Der er selvfølgelig film, der ender med at være bedre end deres kildemateriale. Det betyder ikke, at de originale romaner er dårlige, men blot at filmen var i stand til at fange publikum på en måde, som romanen ikke var i stand til. Der er også varm debat om nogle af disse, med film som Ondskabens hotel har så stærk opbakning fra begge sider af debatten, at det gør det svært at sige, hvilken der er bedre, bog eller film.

Alligevel, her er 12 film bedre end bøgerne, de er baseret på.

12 Fight Club (1999)

Chuck Palahniuk's Kampklub var et hit som bog, lancerede hans karriere, og filmatiseringen var kun med til at bringe historien til et større publikum.

Selvom den adskiller sig fra Palahniuks roman flere steder, betragtes filmen som en fantastisk tilpasning. Selv Palahniuk er gået på bane for at have sagt, at filmen er bedre end hans bog i mange aspekter, som f.eks. understreger romantikken mere, strømliner plottet og arbejder med mere konkret billedsprog end roman. Hvis forfatteren af ​​kildematerialet mener, at filmen er bedre, er der måske bare noget om det.

11 Jaws (1975)

Inspireret af nogle virkelige oplevelser med hajer satte Peter Benchley sig for at skrive en bog om en hvidhaj, der terroriserer en lille kystby. Det han skrev blev tilKæber. Benchley og udgiveren ville gå frem og tilbage på bogens indhold og revidere den flere gange, men efter dens endelige udgivelse blev filmrettighederne valgt næsten med det samme.

Filmatiseringen, som Steven Spielberg ville fortsætte med at lave, ville blive den mest indbringende film nogensinde, indtil en lille film kaldet Star wars slog den ud af topplaceringen, og sammen skabte de to film konceptet om sommerens blockbuster.

I 2001 blev filmen endda bevaret i det nationale filmregister som værende "kulturelt, historisk eller æstetisk betydningsfuld."

10 Silence of the Lambs (1991)

Mens Thomas Harris Lammenes stilhed blev bestemt godt modtaget, da den debuterede og vandt et par priser for "Bedste roman" i 1989, filmatiseringen med Jodie Foster og Anthony Hopkins var endnu bedre.

Ud over at gøre sit budget tilbage et dusin gange, Lammenes stilhed var kun den tredje film, der vandt alle de fem bedste kategorier ved Oscar-uddelingen: Bedste film, Bedste skuespillerinde, Bedste skuespillerinde, Bedste instruktør og Bedste tilpassede manuskript.

Oven i alt det er det den eneste film, der i vid udstrækning anses for at være gyserfilm, der har vundet bedste film.

9 Die Hard (1988)

Ja, Dø hårdt var faktisk baseret på en bog. Vi ved, det er lidt uventet. Baseret på Roderick Thorps Intet varer evigt, Die Hard skulle oprindeligt være en efterfølger til filmen fra 1968 Detektiven, med Frank Sinatra i hovedrollen. Efter adskillige revisioner blev filmen lavet til en selvstændig film og ville til sidst kaste Bruce Willis som hovedrollen.

Mens filmen følger bogen ret tæt, bliver mange relativt små ting, såsom hovedrollens alder og plottet, ændret for at få filmen til at fungere bedre som sin egen historie. Filmen ville fortsætte med at blive betragtet som en af ​​de største actionfilm, der nogensinde er lavet, og den affødte fire efterfølgere.

8 Forrest Gump (1994)

En af de mest ikoniske film i de sidste par årtier og en af Tom Hanks bedste præstationer, Forrest Gump er virkelig en klassiker. Mens næsten alle har citeret Forrest en gang eller to, har færre mennesker faktisk læst bogen, som filmen er tilpasset fra.

Bearbejdet fra Winston Grooms roman af samme navn, Forrest Gump har en anden slags Forrest, end vi finder i romanen. Med et blødere hjerte og mindre tilbøjelig til bandeord ville filmens Forrest have utrolige eventyr gennem hele sit liv, opleve og nogle gange påvirke historien undervejs.

Filmen ville fortsætte med at vinde seks Oscar-priser, hvilket langt overskyggede kildematerialet.

7 Dr. Strangelove eller: How I Learned To Stop Worrying And Love The Bomb (1964)

Selvom det var løst baseret på Peter Georges Rød alarm, en thriller sat på baggrund af et forestående nuklear holocaust, Dr. Strangelove ville være en sort komedie, der omhandlede det samme emne, men på en meget anderledes måde.

Den titulære Dr. Strangelove var en helt fraværende karakter i romanen, skabt specielt til filmen og stjal showet i mange scener. Ved at kombinere de kreative kræfter fra Stanley Kubrick og Peter Sellers, Dr. Strangelove ville ende med at blive en, hvad der almindeligvis anses for at være en af ​​de bedste film i det 20. århundrede, og en af ​​de bedste komedier nogensinde.

6 Misery (1990)

Som med næsten enhver Stephen King-bog, romanen Elendighed var en godt modtaget bestseller, da den udkom. Ligesom med mange af Stephen Kings bøger, Elendighed blev valgt til film meget hurtigt.

Følger historien om romanen ret tæt, Elendighed ville spille James Caan som en berømt forfatter og Kathy Bates som hans psykotiske nummer et fan, der holder ham fanget. Bates' tur som Annie Wilkes var så utroligt uhyggelig og gav hende en Oscar for bedste kvindelige hovedrolle. Elendighed som den første Stephen King-tilpasning, der vandt en Oscar, og det gør filmen til en virkelig fantastisk tilpasning.

5 Julie og Julia (2009)

Baseret begge på Julia Childs selvbiografi Mit liv i Frankrig og Julie Powells erindringer Julie og Julia: My Year of Cooking Dangerously, hvor hun forsøger at tilberede alle 524 opskrifter i Child's berømte At mestre kunsten at fransk madlavning, denne film kombinerede to forskellige historier til en enkelt film.

Mens Child ikke var særlig opmærksom på Powells forsøg på at tilberede alle opskrifterne i hendes bog, fastholdt Powell sin kurs og dokumenterede processen og fik til sidst en bogaftale. Filmatiseringen syntetiserer de to fortællinger til komplementære historier, mens de udspiller sig ved siden af ​​hinanden, adskilt af geografi og flere årtier.

4 Gone Girl (2014)

Modtager stor anerkendelse ved udgivelsen, Gillian Flynn's Væk pige var historien om Amy og Nick, et ægtepar, der har et dysfunktionelt forhold, som kommer til hovedet, da Amy forsvinder, og Nick er mistænkt for at have myrdet hende.

Det tog kun et par år for romanen at blive tilpasset til en film med Ben Affleck og Rosamund Pike i hovedrollerne, som yderligere udforskede historien og brugte romanens ikke-lineære struktur med stor effekt. Filmen, som med romanen, høstede kritikerros og priser, hvor mange så den som endnu bedre end originalen.

3 The Godfather (1972)

Selvom romanen solgte ekstremt godt, er det filmen, der er den virkelig kendte, når det kommer til historien om Gudfaderen.

Baseret på Mario Puzos roman af samme navn, Gudfaderen følger en italiensk krimifamilie ledet af Don Vito Corleone. Filmen anses for at være et af biografens højdepunkter, generelt set som en af ​​de bedste film, der nogensinde er lavet, og en af ​​de mest indflydelsesrige.

Lige nummer to efter Borger Kane af American Film Institute, Gudfaderen er selve definitionen af, at en filmatisering er bedre end kildematerialet.

2 The Shawshank Redemption (1994)

Selvom det er lidt af en skuffelse, The Shawshank Redemption, tilpasset efter Stephen Kings novelle Rita Hayworth og Shawshank Redemption, blev anmelderrost og modtog nomineringer til adskillige priser.

I årene siden dens biografdebut har filmen fundet succes på lejemarkedet, hjemmeudgivelsen og i syndikering, mere end at opveje de skuffende indledende tilbagevenden fra billetkontoret. The Shawshank Redemption er generelt betragtet som en af ​​de bedste film nogensinde, og er på vej til forskellige amerikanske Film Institute lister, og selv Stephen King citerer det som en af ​​hans yndlings tilpasninger af ham arbejder.

1 Pitch Perfect (2012)

Baseret løst på Mickey Rapkins fagbog Pitch Perfect: The Quest for Collegiate A Capella Glory, Pitch perfekt følger en kvindelig a cappella-gruppe, når de konkurrerer om en national titel.

Ved at blande komedie med musikalske præstationer var filmen et overraskende hit ved billetkontoret, og optrådte endda godt med mandligt publikum. Selvom emnet for kildematerialet virker en smule tørt, var filmen alt andet end at veksle mellem at give publikum noget at grine af og noget at slå fødderne til.

Filmen havde endda succes nok til at skabe en efterfølger, som fortsatte med at gøre det endnu bedre ved billetkontoret end originalen.

-

Så hvad tror du? Gik vi glip af nogen filmatiseringer af bøger, der var bedre end selve bogen?

Næste15 Pokémon stærkere end Mewtwo (og 15 mærkelige, der ikke er)