10 bedste film fra anden verdenskrig, der ikke er på engelsk

Resumé

• Internationale film giver et unikt og præcist perspektiv på Anden Verdenskrig, der skildrer begivenheder og oplevelser, der ofte overses af amerikanske og britiske portrætter.
• De bedste ikke-engelsksprogede film fra Anden Verdenskrig indeholder dialog primært på fransk, tysk, polsk, japansk, italiensk, ungarsk, norsk og finsk, der giver en autentisk repræsentation af globale oplevelser under krig.
• Disse film dækker en bred vifte af Anden Verdenskrigs historier, fra modstandsfolk i Norge til efterdønningerne af Hiroshima-bombningen, der viser krigens forskelligartede og ødelæggende virkninger på forskellige nationer og enkeltpersoner.

Mens mange gode film om Anden Verdenskrig er produceret i USA og Storbritannien, er nogle af de bedste film sat under konflikten er internationale træk med dialog talt på andre sprog end Engelsk. Frankrig, Norge, Tyskland, Japan og andre lande har frigivet

Film fra anden verdenskrig, de fleste skildrer begivenheder mere relevante for deres oplevelser og perspektiver. Mange nationer blev påvirket af Anden Verdenskrig, og deres historier fortælles ikke kun i deres respektive officielle sprog, men på måder, der er tydeligt forskellige fra de mere almindeligt set amerikanske og britiske skildringer.

Internationale film står for mange af de mest præcise film fra Anden Verdenskrig på grund af deres mangel på sensationel Hollywood-historiefortælling. De skildrer en række globale begivenheder, fra specifikke kampe til tragiske fortællinger om Holocaust og endda den indflydelse krigen havde på civile, inklusive dem på den tabende side. Mens nogle af de bedste ikke-engelsksprogede film fra Anden Verdenskrig har en smule engelsk, er de primært med dialog på fransk, tysk, polsk, japansk, italiensk, ungarsk, norsk og/eller finsk med mange andre dialekter repræsenteret.

10 Den 12. mand (2017)

Et norsk drama om modstandsfolk

Med dialog primært talt på norsk og tysk, med lidt engelsk, Den 12. mand skildrer den sande historie om Jan Baalsrud, en kommandomand involveret i modstanden mod den nazistiske besættelse af Norge. Efter at 12 norske modstandsfolk er blevet opdaget og taget til fange af tyskerne, er Baalsrud den eneste, der undslap. Han kæmper mod de frysende elementer for at flygte fra Norge, men bliver forfulgt af nazi-officeren Kurt Stage, som ikke vil stoppe for noget for at fange den sidste modstandsmand, levende eller død.

Filmens to hovedrolleindehavere gik meget op i at forberede sig til deres roller. Thomas Gullestad tabte over 30 pund for at spille Baalsrud, mens Jonathan Rhys-Meyers skulle lære at tale tysk på kun to måneder for sin del som Stage. Den 12. mand er et episk drama om kampen for at holde sig i live mod alle odds og giver et opsigtsvækkende indblik i den norske modstand under krigen.

9 Vinterkrigen (1989)

En finsk film om titelkonflikten

Mens den finsksprogede film Vinterkrigen teknisk set om en konflikt uden for Anden Verdenskrigs officielle rammer, var dens begivenheder relevante nok for de større globale kampe, at den kvalificerer som en Anden Verdenskrigsfilm. Filmen foregår i 1939 under titelkrigen mellem Finland og Sovjetunionen og følger to brødre, Martti og Paavo Hakala, som er tvunget til at opgive deres liv som landmænd og slutte sig til finske hær. Efter at have sluttet sig til det 23. regiment kæmper de for deres land, mens de forsøger at overleve vinterkrigen.

Baseret på romanen Talvisota af Antti Tuuri, Vinterkrigen er en grufuld, men brutalt ærlig skildring af det finske forsvar mod den sovjetiske hær i den arktiske kulde, som det giver en episk og realistisk skildring af en af ​​de mest glemte kampagner i forbindelse med Anden Verdenskrig. Filmen vandt seks Jussi Awards, Finlands førende filmhæder, og den blev sendt til Oscars som landets udvælgelse til bedste fremmedsprogede film, men blev ikke nomineret.

8 Søn af Sauls (2015)

Et ungarsk Holocaust-drama om rædslerne ved at arbejde i de nazistiske dødslejre

Med dialog tales på ungarsk, tysk, polsk, jiddisch, russisk, slovakisk, tjekkisk og græsk, men ikke engelsk, Sauls søn er en tragisk film om Saul Ausländer, en jødisk-ungarsk fange, som er en Sonderkommando tvunget til at redde værdigenstande fra lig i koncentrationslejren Auschwitz. Han er vidne til rædslerne i gaskamrene, og hvordan nazisterne skødesløst kremerede resterne. En dag opdager han liget af en ung dreng, han mener er hans søn, og forsøger at finde en rabbiner til at give barnet en ordentlig jødisk begravelse.

En af de bedste ungarske film, der nogensinde er lavet, Sauls søn er bemærkelsesværdig for sin rystende indsigt og nøjagtige skildring af de nazistiske dødslejre og dens tragiske afslutning. Blandt dens mange anerkendelser, Sauls søn vandt både Oscar-prisen og Golden Globe for bedste fremmedsprogede film.

7 Livet er smukt (1997)

En italiensk Holocaust-film om en far og søn i en koncentrationslejr

Skrevet og instrueret af og med Roberto Benigni, det italiensksprogede komedie-drama Livet er smukt følger historien om en boghandlerejer ved navn Guido, hans kone Dora og deres unge søn, Giosuè, som sendes til en koncentrationslejr. Gennem deres tid i fængslet i lejren skaber Guido et omfattende spil til sin søn for at beskytte ham mod dets sande rædsler. Benigni blev inspireret til at skabe filmen af ​​sin far, som overlevede to år i en nazistisk arbejdslejr og på samme måde brugte humor til at klare sine prøvelser.

På trods af vanskeligheden ved at lave en komediefyldt Holocaust-film, Livet er smukt er en dybt bevægende historie om at finde håb i fortvivlelse og en af ​​de største italienske film, der nogensinde er lavet. Den blev nomineret til syv Oscar-priser, inklusive bedste film, og den vandt tre, inklusive bedste fremmedsprogede film, bedste partitur og bedste skuespiller for Benigni.

6 Au Revoir Les Enfants (1987)

Et fransk biografisk drama om jødiske studerende gemte sig under Holocaust

Skrevet, instrueret og produceret af Louis Malle, Au Revoir Les Enfants, aka Farvel, børn, er et drama med dialog på fransk og tysk, der foregår på en karmelitinternat i 1943. Den unge studerende Julien Quentin ser tre nye elever ankomme til hans skole, en af ​​dem en dreng ved navn Jean Bonnet. Til at begynde med viser Julian fjendtlighed over for Jean, men efter at have opdaget hemmeligheden om, at han er jøde og gemmer sig for nazisterne, udvikler drengene et tæt bånd.

En af de bedste selvbiografiske film nogensinde, Au Revoir Les Enfants er baseret på virkelige begivenheder fra Malles barndom, da han oplevede tre jødiske elever og deres lærer blive deporteret. Det er en rørende, men hjerteskærende film om venskab og forræderi, der også minder publikum om, at selv børn ikke var sikre fra rædslerne fra Anden Verdenskrig og Holocaust.

5 Børn af Hiroshima (1952)

Et japansk drama, der skildrer eftervirkningerne af bombningen af ​​Hiroshima

Det japansksprogede drama Børn af Hiroshima viser en skolelærer, der vender tilbage til sin hjemby efter at have mistet sin familie i bombningen af ​​den titulære by i slutningen af ​​Anden Verdenskrig. Mens hun vender tilbage til sin fortid, genforenes hun med gamle venner og kolleger og ser, hvordan de alle blev påvirket af den ødelæggende begivenhed. Dette var en af ​​de første film, der skildrer følgerne af atombomberne, der blev kastet over Japan og giver et hjerteskærende indblik i realiteterne for, hvordan borgerne blev påvirket. Ofte overset på grund af sin alder, Børn af Hiroshima er en gribende påmindelse om krigens konsekvenser.

4 Sophie Scholl - The Final Days (2005)

Et tysk drama om en modig modstandsmand

Den tysksprogede film Sophie Scholl - De sidste dage skildrer de sidste dage af den titulære universitetsstuderende fra München, som var medlem af den anti-nazistiske modstandsgruppe Den Hvide Rose. Sammen med sin bror Hans og hendes ven Christoph Probst blev hun anholdt og dømt ved landsretten for landsforræderi. De blev alle fundet skyldige og henrettet med guillotine den 22. februar 1943.

Dette er en af de bedste film om vigtige kvinder i historien. På trods af forhindringerne mod hende var Sophie Scholl en modig kvinde, der forblev tro mod sin tro, selv når hun stod over for døden. En opsigtsvækkende og inspirerende historie om tapperhed og mod, Sophie Scholl - De sidste dage vandt to priser ved Berlin International Film Festival.

3 Kanał (1957)

Et polsk drama, der udforsker Warszawa-oprøret i 1944

En af de første film, der så på realiteterne fra Anden Verdenskrig, Andrzej Wajdas Kanał er et polsksproget drama om de sidste dage af Warszawa-oprøret i 1944. Mens 43 mænd fortsætter med at kæmpe blandt ruinerne mod de tyske soldater, bliver situationen mere og mere desperat, og de er tvunget til at trække sig tilbage i kloakken. Filmens forfatter, Jerzy Stefan Stawiński, baserede historien på sin oplevelse af Warszawa-oprøret. Et vartegn for polsk film, Kanal er en gribende og forfærdelig skildring af begivenhederne og vandt fortjent den særlige jurypris ved filmfestivalen i Cannes i 1957.

2 Undergang (2004)

Et tysk drama, der skildrer Adolf Hitlers sidste dage

Med tysk og russisk dialog, Fald er et historisk drama centreret omkring Traudl Junge, en ung kvinde, der blev udnævnt til Adolf Hitlers sekretær i 1942. Tre år senere, med Tyskland i ruiner og på randen af ​​at tabe krigen, er hun blandt nogle få loyale tilhængere, der gemmer sig sammen med den nazistiske leder i en underjordisk bunker. Hitler er tvunget til at forholde sig til den virkelighed, at hans regering er i stykker, og hans dage er talte.

Fald viste sig at være kontroversiel ved løsladelsen for sin skildring af Hitler, der havde følelser på trods af sine forfærdelige handlinger og portrætteringen af ​​Det Tredje Rige. Ikke desto mindre er filmen stadig bemærkelsesværdig for sin nøjagtige skildring af Tyskland i slutningen af ​​krigen og det foruroligende portræt af Hitlers mentale tilstand og hvordan nazisterne mistede alt. Fald er en af ​​de mest imponerende tyske historiske film, der nogensinde er lavet.

1 Shoah (1985)

En fransk dokumentar om Holocaust

Claude Lanzmanns Shoah er en ni timers dokumentarfilm med materiale på fransk, tysk, hebraisk, polsk og jiddisch med lidt engelsk. Den episke film giver publikum mulighed for fuldt ud at se Anden Verdenskrigs sande rædsler og de barske realiteter i udryddelseslejrene. Lanzmann interviewer flere øjenvidner, inklusive overlevende fra lejrene og tidligere soldater, om deres oplevelser under Holocaust. Han rejste gennem 14 forskellige lande for at tale med disse deltagere og skød også rå optagelser på stederne i de tidligere arbejdslejre og brugte i sidste ende mere end 350 timers optagelser. Det færdige projekt tog 11 år at lave.

Shoah er blandt de bedste dokumentarer, der nogensinde er lavet og et vigtigt stykke historisk rekord for publikum, der ønsker at lære om Holocaust. Et filmisk mesterværk, Shoah er uden sammenligning den bedste ikke-engelsksprogede film, der nogensinde er lavet om Anden Verdenskrig.