Red Dragon: Alle 3 gange blev romanen tilpasset til film og tv
rød drageer blevet tilpasset til skærmen - både i film og tv - ikke mindre end tre gange. Historien har en unik plads i pantheonet af Hannibal Lecter-historier på grund af den mærkelige og forvirrende måde, dens arv trådte ind i populærkulturen. Thomas Harris' roman, der først introducerede den demente, men geniale Dr. Lecter, blev tilpasset til skærmen ved tre separate lejligheder, alle med meget forskellige fortolkninger. På trods af at den ikke er så populær som Ondskabens øjne, indflydelsen af rød drage på "Lecter-verset" er en væsentlig grund til at fejre den iskolde thriller for alle dens fejl og bedrifter.
Harris' roman følger FBI-profiler Will Graham, som er begavet med upåklagelige efterforskningsevner, der giver ham mulighed for at forstå seriemorderes sind, da han konsulterer Dr. Hannibal Lecter for at hjælpe med at finde den uhyggelige morder kaldet "Tandfeen", Francis alias Dolarhyd. Både fortællingen og udgivelsesåret 1981 går forud for det mere genkendelige Ondskabens øjne
Det faktum, at gateway-Lecter-filmen er baseret på efterfølgeren til karakterens første litterære optræden, gør historien om rød drage noget forvirrende. De undervurderede Menneskejagtøh, skrevet og instrueret af Michael Mann, blev udgivet i 1986, fem år før filmversionen af Ondskabens øjne, og er en direkte tilpasning af Harris' krimi på trods af dens forskel i navn. Brett Ratner instruerede også en rød drage tilpasning, der blev udgivet i 2002 og er tættere forbundet med Stilhed samt dens efterfølger Hannibal. Endelig elementer af det uforbundne tv-show Hannibaler stærkt baseret på rød drage, især sidste halvdel af sæson 3.
Manhunter (1986)
Menneskejæger, en detektiv-thriller, der modtog lunken anmeldelser ved udgivelsen, er for nylig blevet revurderet som en dristig og kunstnerisk forløber for fremtidige Thomas Harris-tilpasninger. Navneændringen fra titlen på romanen skyldes populariteten af kampsportfilm på det tidspunkt, især produceren Dino De Laurentiis' egen. Dragens år, men dette reddede ikke filmen fra at være en kassebombe. Rollen som Will Graham gik til William Peterson, som vendte tilbage til verden af kriminalitetsdrama og retsmedicinske efterforskninger i CSI som Gil Grissom, mens Tom Noonan spillede Dollarhyde (stavet med to "l'er" i dette tilfælde) og Brian Cox spillede Hannibal Lecktor (også en anden stavemåde).
Filmen er meget rost for de måder, hvorpå Michael Mann visuelt sammenligner Graham og Dollarhyde for at udtale den slørede linje mellem monsteret og monsterjægeren. På trods af al den terror, som Tandfeen foreviger, er Grahams konflikt lige så meget en intern, psykologisk kamp, som den er en fysisk kamp mod en morder. Og William Peterson's præstation er fremragende, selvom det er Cox's Lecter, der får broderparten af ros i disse dage. Imidlertid, Menneskejæger har ikke råd til helt den samme kompleksitet til Dollarhyde, idet han afviser hans litterære baghistorie i stedet for Grahams udtalelse om hans tragiske barndom. Filmen ændrer også romanens originale, ultra dystre slutning, hvor Dolarhyde forfalsker sin egen død og brutalt lemlæster Grahams ansigt, en hændelse, der kort refereres i Ondskabens øjne men fraværende fra Menneskejæger.
Red Dragon (2002)
Dino De Laurentiis tog endnu et stik for at tilpasse sig rød drage i 2002, denne gang i håbet om det Anthony Hopkins ville lokke publikum, der nu var bekendt med Hannibal Lecter, til en prequel-film. Som følge heraf fokuserer fortællingen på Lecter væsentligt mere end romanen hhv Menneskejæger, hvor seriemorderen mere er en sekundær figur til at spejle Graham, nu spillet af Edward Norton, mens detektiven flirter med galskab. På trods af dette er skildringen af Dolarhyde, her spillet af Ralph Fiennes, mere tro mod bogen, formentlig en fejl. Morderens motiver er mere omfattende, og hans psykologi er baseret på en splittet personlighed.
Dolarhyde er besat af William Blake-maleriet Den store røde drage og kvinden klædt i sol, i den tro, at ritualistisk myrde af mennesker til sidst vil forvandle ham til "den røde drage." Men han kæmper med sin ondsindede side og, i en særlig bizar sekvens, der er akavet oversat fra romanen, spiser kunstværket på Brooklyn Museum i et forsøg på at kvæle sin suppleant persona. Det ekstra fokus på Dolarhyde og Lecter, hvoraf sidstnævnte lukker filmen med et nik til Stilhed, betyder, at Graham tager en bagsædet til psykopaterne. I modsætning til i Hannibal, hvor Will Grahams mentale tilstand får mere plads til at trække vejret og i modsætning til i Menneskejæger eller romanen, hans fyldte sind er for det meste uudforsket.
Hannibal (2013 - 2015)
Hannibal showrunner Bryan Fuller noterede sig den negative modtagelse af Nortons overfladiske skildring af Will Graham, og i modsætning hertil skabte, hvad der uden tvivl er den mørkeste, mest moralsk komplekse fortolkning af den kriminelle profiler endnu. Ydermere er Graham hovedpersonen i hele serien, som dækker materiale langt uden for netop den rød drage roman. Historien fokuserer på forholdet mellem Graham og Lecter, spillet af Hugh Dancy og Mads Mikkelson, som begynder at arbejde sammen for FBI, før Hannibals sande morderiske hensigter bliver bragt frem i lyset. Grahams evne til at have empati med seriemordere fører til en kamp med voldelige impulser, som Dr. Lecter ofte manipulerer retsmedicineren til at omfavne.
Dolarhyde introduceres faktisk først i det ottende afsnit af sæson 3, med titlen "The Great Red Dragon", og spilles af Richard Armitage. Denne bue er den nærmeste tilpasning af rød drage fundet i showet, der inkorporerer den mærkelige, kvasi-mystiske persona Tandfeen, maleri-spisende og det hele. Denne gang blev Fullers varemærke surrealistiske visuelle stil imidlertid rost for at ødelægge adskillelsen mellem smuk og foruroligende, giver en mere problemfri og tilfredsstillende overgang fra side til skærm end Bryan Singers ubesværede retning. På denne måde Hannibal formår at kombinere det bedste fra begge Menneskejæger og rød drage, udforsker Will Grahams fascinerende psyke, mens han omfavner den bizart rædselsvækkende myte om Dolarhyde.
Hvorfor Y: The Last Man blev aflyst (Hvad gik galt?)
Om forfatteren