Gravity Falls' Mystery Shack har forskellige navne i andre lande

Det internationale publikum har oplevet nogle store ændringer Tyngdekraft falder, og ingen kan være så betydningsfulde som de forskellige navne givet til Mystery Shack. Den originale animerede serie debuterede på Disney Channel i 2012 i USA. Tyngdekraft falder var ikke et stort hit fra starten, men det Alex Hirsch skabte show fik en dedikeret tilhængerskare på kort tid. Fandomen var ikke nok til at holde serien i live ud over en anden sæson, selvom slutningen af Tyngdekraft falder havde mere at gøre med Hirschs plan for sit show.

I årene siden Tyngdekraft falder endte dog, er disse fans fortsat med at dykke dybt ned i serien, og showet bliver ved med at samle nye fans. Den voksende interesse kommer også fra udlandet, men fans, der er statslige, kan blive overrasket over at lære det Tyngdekraft falder gennemgår et par ændringer for de forskellige markeder.

Screen Rant's seneste video tager et kig på flere af disse ændringer, men den, som fans er mest overrumplet af, er, hvad der sker med Mystery Shack. Turistdestinationen i Gravity Falls, Oregon er en fast bestanddel af 

Tyngdekraft falder. Det ejes af Stan Pines, og det er her showets to stjerner, Dipper og Mabel, ofte bor. Men lige så meget som seerne ved staten er vant til navnet på butikken, bliver det internationale publikum ofte behandlet med et helt andet navn. Se videoen nævnt ovenfor øverst i dette indlæg for mere Tyngdekraft falder fakta, da vi skal dykke ned i Mystery Shacks rebrandings.

Når Mystery Shack-navnet ændres i udlandet, er tendensen til at erstatte en del af titlen med et nyt ord. For eksempel kalder Japan forretningen Mystery House, så de bytter blot hus ind med hytte. Italien gør noget lignende ved at ændre det sidste ord, så Mystery Kingdom er deres titel. Arabisktalende lande kender stedet som Mystery Hut, mens nogle områder forkorter det til kun The Hut. I mellemtiden er den hollandske version af Tyngdekraft falder ændrer navnet til Riddle Shack og Rusland kalder det Wonders Shack.

Selvom Mystery Shack måske ikke beholder sit navn i nogle andre versioner af showet, er den kritiske information her, at nøgleelementerne i det ikke ændres. Butikkens udseende forbliver det samme, som det formål, den tjener i den større historie. Højst er det største problem, dette kan forårsage, et mindre tilfælde af, at det går tabt i kommunikationen med fans rundt om i verden. Når det er sagt, skulle lighederne i de forskellige titler gøre det nemt for fans at komme på samme side og dele deres kærlighed til Tyngdekraft falder.

You Season 3 Twist Ending forklaret: Hvert spørgsmål besvaret

Om forfatteren