Beast Boy Loves Raven: Kami Garcia & Gabriel Picolo Interview
Kami Garcia og Gabriel Picolos seneste originale grafiske roman i deres unge voksne Teen Titans universet er ude, som Teen Titans: Beast Boy elsker ravn ankom til tegneseriebutikker og boghandlere i denne uge. Det nyeste kapitel byder på det længe ventede møde mellem den klassiske Titans-karakter i et DC Universe, der er genskabt af superstjerneholdet Kami Garcia og Gabriel Picolo.
Garcia og Picolo har gjort et utroligt stykke arbejde med at opbygge en velkendt, men alligevel frisk DC Comics-verden, som deres historier kan finde sted i. Den første grafiske roman, Teen Titans: Raven, fulgte Raven, der håndterede traumet ved at miste sin plejemor og opdage hendes kræfter og forbindelse til sin onde far, Trigon. I mellemtiden Teen Titans: Beast Boy tog et nærmere kig på Garfield Logans liv og de ændringer, han gennemgik, mens han lærte mere om hans dyreformskiftende kræfter. Teen Titans: Beast Boy Loves Raven introducerer de to karakterer, da de begge bliver tilbudt hjælp af Slade Wilson.
Vi talte med Kami Garcia og Gabriel Picolo om
Hvordan var det at besøge denne verden igen?
Kami Garcia: Det var en, vi ventede på og håbede på, at vi skulle komme til at skrive, for vi elsker begge Beast Boy og Raven. Og vi håbede virkelig, at denne bog ville ske, for vi ville gerne vise dem sammen. Så det var virkelig sjovt at skrive – og det var endnu sjovere at få siderne tilbage med Gabriels kunst.
Gabriel Picolo: Jeg kan huske, da jeg tegnede Teen Titans: Raven. Jeg var virkelig ikke sikker på, at jeg ville få en anden bog at arbejde på, for det var min første udgivne bog nogensinde af DC. Jeg vidste ikke, om det ville blive godt. Men så tændte de Teen Titans: Beast Boy grønt, og så tænkte jeg: "Ja, den tredje bog vil ske."
Den tredje bog var altid, hvad Kami og jeg ønskede, så da jeg var færdig med Beast Boy, tænkte jeg: "Jeg kan ikke vente med at starte Beast Boy Loves Raven."
Hvor spændende er det at se begge historier bygge hen imod denne?
Kami Garcia: Det er virkelig fedt. Og det blev sejere, end jeg troede - for åbenbart har jeg skrevet manuskriptet, og jeg siger: "Åh, det her bliver så sjovt." Men Gabriel og jeg talte om ting, vi gerne ville se ske på siden, før jeg begyndte at uddybe det hele, men gik kunsten tilbage, det så endda ud bedre. Dialogen gik perfekt med det, og det ser bare endnu bedre ud, end jeg havde forestillet mig.
Gabriel Picolo: Jeg kunne godt lide, hvordan vi brugte nogle karakterer fra andre bøger, så vi kommer til at se Max igen i denne. Og vi ser en masse visuelle elementer, som vi brugte på de andre bøger, så vi kommer til at se følelsesstrømmene fra Ravens kræfter; vi kommer til at se Beast Boy, når han ikke ligefrem bliver til dyr, men efterligner det specifikke dyrs kræfter. Jeg elsker, at vi skal gentage det i denne bog, så der er virkelig en følelse af kontinuitet.
Hvordan var det at gå fra at være fan af disse karakterer til at bygge denne verden sammen med Kami?
Gabriel Picolo: Det er meget sjovt. Jeg elsker, at vi allerede har været på dette i tre år, så vi forstår hinandens kreative stemmer meget. Det er meget nemt at, hvis jeg har forslag til manuskriptet eller tegningerne eller et specifikt panel, er hun der altid for at høre mig. Det er meget sjovt og meget nemt at lave.
Og vi elsker disse karakterer så meget. Kami er stor fan af Raven, og jeg er stor fan af Beast Boy. Det er meget naturligt for os at arbejde med disse karakterer.
Kami, det må føles ret fedt at arbejde sammen med Gabriel for disse projekter. Det er sådan en veldesignet verden, og detaljerne er fantastiske.
Kami Garcia: Ja, det var virkelig fedt for mig, for da jeg pitchede serien, havde jeg dem iført almindeligt tøj, og de ville ikke ligne superhelte. Og da DC viste mig kunst og ting, kunne jeg godt lide det hele, men intet af det klikkede på en måde, så jeg tænkte: "Det er det."
Og så var jeg på Pinterest, og jeg så Gabriels "casual Teen Titans", og jeg tænkte: "Det er præcis, hvad jeg gik efter. Han gør allerede det, som jeg gerne vil gøre." Og det var så fedt, for da jeg viste det til DC, var de allerede opmærksomme på ham. De sagde: "Okay, vi kan spørge ham, om han vil lave en tegneserie."
Jeg er tydeligvis langt ældre end Gabriel, og det var bare fedt at se nogen i 20'erne, som var selvlært og arbejdede virkelig hårdt for at tegne disse ting, som de elsker at dele med andre mennesker. At se det komme fuld cirkel og ham til at kunne få pludselig gøre det og blive betalt var fantastisk.
Hvordan føltes responsen på de to første bøger?
Kami Garcia: Det var utroligt for mig, fordi jeg havde lyst til lige så meget, som han allerede lavede casual teenager Titans, arbejdet han lavede på disse bøger er så anderledes, fordi han virkelig tog ejerskab i en anden vej. Og også de karakterer, vi skabte, ligesom Max, skabte vi fra bunden. Det var så fedt at se en fuldt befolket verden.
Og Gabriel er sådan en proff; Jeg beskriver en følelse eller en følelse eller den tone, jeg ønsker, at en karakter skal have, og han sendte mig alle disse fantastiske designs. Som en, der samarbejder med mange mennesker, er det virkelig sjældent, at man finder nogen, man har en naturlig stenografi med; at du bare rigtig gerne vil fortælle den samme slags historie. Jeg følte mig meget heldig, for han ville også tegne relaterbare karakterer og gøre det samme med den historie, jeg ville lave.
Gabriel Picolo: Jeg kan huske, da vi annoncerede serien tilbage i 2018. Det var enormt på sociale medier, og folk elskede det virkelig, men jeg tror, det bedste var at se alle de mennesker dukke op til bogsigneringer og begivenheder som Comic Con. Jeg kan huske i 2019, da Teen Titans: Raven udkom, og vi lavede en bogturné, så vi en masse cosplays, hver gang vi gik i tegneseriebutikker eller boghandlere. Det var utroligt.
Især at se ikke kun Raven og Beast Boy, men også at se karakterer, som vi fandt på i en bog - som Max, som Kami sagde. At se disse karakterer blive cosplayet viste virkelig, at folk var til det, vi lavede.
Hvordan var det at bringe Beast Boy og Ravens romantik tilbage til spidsen? Det er et stykke tid siden, selvom de for nylig har antydet i den nuværende Teen Titans Academy-serie, at de er sammen. Men siden Teen Titans animerede serie, er det noget, som fans har længes efter i meget lang tid.
Kami Garcia: Ja, især fordi vi begge er fans af den animerede serie. Vi føler også begge, at de er et naturligt par. Selvom de er meget forskellige, fungerer de godt sammen. Så det var sjovt at se det på siden.
Gabriel Picolo: Som fan er det den slags indhold, jeg ved, at jeg ville have lyst til. Jeg ville være vild med den slags indhold. Og så skal jeg gøre det for faktisk at lave denne bog, som var surrealistisk. Jeg er bare forelsket i denne bog, og jeg håber, at folk kan lide den lige så meget, som jeg gør.
Da vi genintroducerede disse karakterer for hinanden i bogen, hvad var ideen bag at forbinde dem gennem Deathstroke?
Kami Garcia: Da jeg oprindeligt pitchede serien, afleverede jeg en oprindelseshistorie for hver karakter, en gruppebog, og så det jeg kaldte Teen Titans: Beast Boy and Raven – som var den mindst udviklede af dem. Det var ligesom, "Jeg vil gerne se dem sammen." Og så fandt Gabriel og jeg virkelig ud af, hvordan det ville se ud.
Men Deathstroke var min gennemgående linje. For som en, der kommenterer fra prosa, er det vigtigt, når man skriver en serie, at hver bog har sin egen bue, og at serien har sin egen bue. Og den anden ting, jeg havde brug for, var en måde at bringe disse karakterer sammen, som ikke føltes virkelig tvunget eller fjollet. Jeg ville ikke være, at de alle bor i samme by og støder på hinanden i skolen. Så jeg havde brug for noget til at bringe dem sammen, da jeg lavede serien og gruppebøgerne.
Og det var sjovt, for da jeg sagde til Gabriel, at det skulle være Deathstroke, var han sådan, "Jeg elsker Deathstroke. Det kan jeg godt tegne." Da vi først startede, snakkede vi mere om det og tænkte på, hvordan vi kan inkorporere mere. Men HIVE og Deathstroke var altid en del af planen, bare fordi man i en serie skal have en form for bindevæv.
Hvad jeg også virkelig godt kunne lide, hvilket overraskede mig på en god måde, var at Max spillede en ret betydelig rolle i historien.
Kami Garcia: Ja, jeg blev bare forelsket i den måde, Gabriel tegnede hende på, og den måde, hans kunst gjorde hende levende på, og den dialog, jeg skrev. Vi var begge lige sådan, "Vi kommer til at savne hende." Jeg vidste, at Gabriel især var sådan, "Jeg kommer til at savne at tegne hende," så mit hemmelige håb var at efterlade en lille smule åben dør for enden af Raven, hvis vi kunne bringe hende tilbage.
Gabriel Picolo: Jeg synes, hun var for god af en karakter til bare at lade det være der som en løs tråd. For hun har en magt, og hun kan have en rolle i denne historie. Ikke som Beast Boys venner - de er virkelig søde, men det ville være meget sværere at inkludere dem i, hvad der end sker lige nu.
Hvad lå bag beslutningen om at inkludere Damian Wayne i historien?
Kami Garcia: Damian var i min oprindelige pitch. Jeg elsker Damian; Jeg er en super fan. Men den ene grund til, at det føltes meget naturligt at få Damian til dette, var, at de alle er lidt fortabte; de ved ikke rigtig, hvordan de skal bruge deres kræfter, og de passer ikke nødvendigvis ind. De har en mærkelig person, der kommer på banen og siger: "Jeg har information, der kan hjælpe dig."
Og Damian følte, at han naturligvis ville købe ind i det. Han har mange problemer med at kontrollere sit temperament, håndtere sin vrede og være voldelig. Det føltes, som om han var den slags person, der havde brug for en vækstbue.
Gabriel Picolo: En ting, jeg godt kan lide ved ham, er, at på grund af ham i denne bog begynder vi at få et større billede. Fordi Raven og Beast Boy mødes, men de er stadig meget fortabte. De ved ikke, hvem der er imod dem, og det har Damian fundet ud af. Han kan være behjælpelig, og vi kan se en gruppe danne sig i slutningen af bogen.
Hvordan gjorde du disse kræfter til en så vigtig del af deres forhold?
Kami Garcia: En ting, der var virkelig vigtig for mig ved at gøre dette, var, at romantikken er sekundær i forhold til deres venskab og den måde, de knytter bånd på. De knytter sig først sammen som venner, selvom Beast Boy åbenbart er forelsket i hende. De kommer sammen som venner, og de respekterer hinanden og vil gerne støtte hinanden. Og deraf får vi et forhold.
Jeg ønskede ikke, at en fysisk forbindelse skulle være den måde, som de mennesker, der læser denne bog, ville definere forholdet. Jeg ville gerne vise, at de holder af hinanden, og de har intime stunder og åbner op for hinanden på en måde, der ikke har noget at gøre med at skændes eller kysse eller fysisk kontakt.
For mig, når din magt er noget, som du enten opfatter er mærkeligt - eller hvis du er ravn, og du er halvt dæmon og virkelig ikke vil fortæl folk det - tanken om, at du skulle dele det med nogen og håbe, at de accepterer det og accepterer dig, gør dig virkelig sårbar. Jeg vidste, at Gabriel kunne klare det, for han gør et fantastisk stykke arbejde med at få karaktererne til at føle følelser og vise deres udtryk. Så jeg ville prøve at skabe øjeblikke, hvor jeg ville sætte det op med dialogen i scenen, og så ville han bringe det til live på siden - for at vise det citat - ikke citat seksuel, fysisk og romantisk kontakt er ikke nødvendigvis den eneste måde, du kan forbinde med nogen - og heller ikke nødvendigvis kernen i kærlighed og romantik.
Trigon spiller en stor rolle i denne bog. Hvordan var det at illustrere og vise, hvordan Rachel stadig kæmper med Trigons hold?
Kami Garcia: Det er kernen i hendes væsen som karakter, kampen med: "Min far forsøger at tage kontrol over mig, fordi jeg er en del af en dæmon." Det føltes som at opgive, det ville virkelig ikke være at tjene det sande Karakter. Og den ene ting, Gabriel og jeg talte meget om, og begge var enige om, var, at selvom vi laver det karakterer lidt mere jordet og ændre nogle ting ved dem, vi ikke ønsker at ændre kernen af dem.
Fordi vi er fans, og vi ønsker ikke at ødelægge tingene for fansene.
Gabriel Picolo: Det, jeg finder særligt svært ved Trigon, er, at han er et af de mest magtfulde væsener i hele DC-universet. Så det er meget svært at skildre ham. Og hver gang han bliver vist i denne tegneserie, er han ikke ved sin 100% magt. Vi har sørget for, at han altid, især i anden del af bogen, når han dukker op, er forbundet med juvelen på Ravens hals.
Du ser ikke Trigon på 100 %. For hvis vi så ham, ville han ødelægge den illusion på grund af hvor høj han er. Det måtte vi tænke rundt om.
Kami Garcia: Et andet problem for en forfatter er, "Hvordan begrænser du disse beføjelser, der er så store?"
Gabriel og jeg talte om i første bog, fordi han er enorm, men han kan åbenbart ændre sig i størrelse. Gabriel sagde: "Hvad hvis vi gør noget, som når hun har en drøm, ser vi den store kæmpe Trigon? Men andre gange ser vi ham stor, men ikke stor i bygningsstørrelse?"
Det var det her givet, at vi talte ud, hvilket er det, vi gør meget. Jeg vil sige til Gabriel, "Dette er, hvad jeg vil med Ravens kræfter. Jeg har brug for at vise visuelt, at Raven absorberer andre menneskers følelser." Og han sagde: "Dette er meget svært." Men til sidst sagde han: "Hvad nu hvis der næsten er en vej eller et skrig fra hende til andre mennesker, og jeg farver det en bestemt farve?"
Jeg tror, at meget af det, der får bogen til at fungere, er, at Gabriel og jeg virkelig har et ægte samarbejde. Vi lægger hovederne sammen; vi løser problemer sammen.
Du talte om, at du ville beholde den jordet, men også tilsluttet DC-læren. Hvor svært var det at navigere i, hvilke karakterer du vil have, som hvilke aspekter af karakterer du vil ændre eller beholde?
Kami Garcia: På banen var reglen for mig, at jeg ikke ville have, at nogen kunne se på dem i skolen og fortælle, at de havde kræfter. Den største var, at Beast Boy ikke kan være grøn hele tiden, fordi det er problematisk. Så det var som "Nå, hvad gør jeg?" Og så skrev jeg i banen, at vi bare vil have denne grønne stribe i hans hår, og han bliver grøn nogle gange.
Men da jeg kom sammen med Gabriel, tænkte han: "Hvad nu hvis hans øjne bliver grønne, når han kanaliserer magten? Hvad hvis han faktisk er dyret, og han bliver grøn, når han er i dyreform? Men når han ikke er det, er han menneskefarvet."
Min regel var bare, at jeg ikke vil have, at du ser på nogen og kan se, at de er en stærk superhelt eller hvad som helst. Og da jeg først kom sammen med Gabriel, var det da, vi kom ind i det sarte, hvordan vi får det til at fungere. Hvad er reglerne? Hvordan viser vi forandringen?
I begyndelsen laver Beast Boy ikke en fuld transformation. Jeg havde ikke regnet med, da jeg skrev pitchet, hvor svært det ville være at vise. Og så tænkte jeg: "Okay, Gabriel, hvad skal vi gøre? Hvad hvis jeg repræsenterer dyret på en eller anden måde, og jeg fortæller dig, hvilket dyr det er?" Han siger, "Nå, jeg kan vise hvilket dyr det er." A meget af det er bare jeg foreslår noget, han kommer med noget mere, og vi sætter vores chokolade og jordnøddesmør sammen for at lave en Reeses.
Gabriel Picolo: Selv Damian har denne slags tech-wear slags outfit; han har et brugsbælte, men det er ikke super campy. Vi er altid meget forsigtige med tonen. Det kan ikke være for meget af et superheltekostume, selvom de har alt det tilbehør.
Hvor udfordrende var det for dig at holde tingene på jorden?
Gabriel Picolo: Jeg havde mere problemer med det i den første bog, især om Teen Titans: Raven fordi Kami og jeg stadig diskuterede en masse ting og stadig fandt en mellemvej mellem vores ideer. Men herefter, især i den tredje bog, er det meget nemt. Vi kender hinanden rigtig godt, så vi ved, hvordan vi vil have tingene til at se ud.
Kami Garcia: Jeg behøver ikke engang at fortælle ham det; han ved visse ting, jeg ikke kan lide. Han vil bare sige: "Jeg ved, du ikke kan lide det her. Så i stedet vil jeg nikke til denne del af kostumet på denne måde." Han ved bare ting, hvor jeg vil hen være sådan, "Øh, skal vi virkelig have masken?" Og han siger, "Det er, hvad vi skal gøre i stedet."
Jeg føler, at det er det fede, når man arbejder sammen med nogen i lang tid. Du ved de ting om dem, ligesom jeg ved, hvad Gabriel kan lide at tegne. Så i Beast Boy Loves Raven var det som den ultimative godbid, fordi jeg tænkte: "Jeg vil lade ham tegne de dyr, han ikke har tegnet, som han kan lide. Jeg vil lade ham tegne dem, mens de holder i hånd og laver søde ting og går på caféer og alle de ting, som Gabriel elsker at tegne."
Det er sjovt, for når man arbejder med den samme person, kan man skræddersy projektet til dem – det kan jeg i hvert fald som forfatter. Jeg ved, at Gabriel vil få manuskriptsiderne og være spændt på at tegne dem, i hvert fald det meste af tiden. Det er han ikke, når det er som "Vis en hel gade i Nashville." Så siger han: "Virkelig, Kami?" Og jeg siger: "Det er kun én!"
Til sidst vil jeg tale om fremtiden for denne serie. Hvordan fører Damian Waynes ankomst ind i den kommende Robin-historie? Og hvor spændende er det at udvide dette univers endnu mere?
Kami Garcia: Det er utroligt fedt. Og den ene ting, der er anderledes, er, at jeg ikke havde dette indarbejdet i det originale billede. Det var virkelig mig og Gabriel og redaktørerne, der sagde: "Hvis vi skal lave flere af dem, og det bliver ikke bare et par titanere, så kan vi ikke lade Dick blive ude." Han er en vigtig Karakter.
Men jeg ville heller ikke have Damian, fordi han føler, at han også skal være med i Titans. Hvordan inddrager vi dem begge på en måde, der fungerer og også er interessant at læse med hensyn til dynamik?
Gabriel Picolo: Jeg er helt vild med Dick Grayson, så jeg er meget spændt på, at han skal være med i den næste. Meget, meget spændt.
Kami Garcia: Det er den udfordrende del for mig som forfatter. Det er aldrig at skrive autentisk dialog eller slå scener op. Det er ligesom ingeniøren i ryggen, der sørger for, at brikkerne fungerer, og at karaktererne forbliver sande. At skrive selve manuskriptet er den sjove del; det vanskelige og svære for mig er arkitekturen i ryggen.
Tusind tak til Kami Garcia og Gabriel Picolo for at tage sig tid til at tale. Teen Titans: Beast Boy Loves Ravener i tegneseriebutikker nu!
Spider-Mans Mary Jane & Black Cat Suit Up i covers til ny serie
Om forfatteren