Hvordan censur skabte Frankensteins mest ikoniske linje

Den mest ikoniske linje fra Universal Studios klassiske gyserfilm Frankensteinvar faktisk resultatet af censur i 1930'erne. Frankenstein blev instrueret af James Whale og medvirkede Colin Clive som den gale videnskabsmand Dr. Henry Frankenstein og Boris Karloff som Frankensteins monster. Filmen indeholder en række ikoniske øjeblikke, der forbliver relevante i populærkulturen næsten 90 år efter filmens oprindelige biografudgivelse. Et sådant øjeblik er linjen "Den lever!" efterfulgt af en dramatisk torden. Den dramatiske skæbne er blevet en trop i sig selv, med alt fra Unge Frankenstein til X-Files sjov med Frankenstein's brug af torden til at tilføje drama til en scene; men hvis det ikke var for censur, ville denne trope ikke eksistere.

Frankenstein blev udgivet i 1931, samme år som den anden brancheændrende gyserfilm, Dracula. Begge film rykkede grænser og var i vid udstrækning i stand til at gøre det, fordi de blev udgivet i pre-code-æraen, før produktionen Code Administration (PCA) håndhævede "Hays Code" - Motion Picture Production Code, der skitserede, hvad der var og ikke var tilladt i film. Men da PCA blev dannet i 1930'erne,

kæmper mod censur blev meget sværere for studierne.

PCA var ansvarlig for at anmelde film, der ville blive vist i USA, og det leverede godkendelsescertifikater eller "segl" for at bevise, at filmen opfyldte organisationens standarder. Der var en kollektiv overenskomst blandt teatre om kun at vise billeder, der er officielt godkendt af PCA. Hvis det ikke lykkedes for en film at få et sådant segl, ville det være meget svært at finde et teater, der kunne vise det. Hvornår Universal horror film Frankenstein og Draculafik endnu en udbredt biografudgivelse i 1938 som en dobbeltregning, blev de udsat for PCA-screening. På det tidspunkt fastslog PCA, at noget "stødende" materiale skulle klippes - og udskæringer blev lavet til hovednegativet, ikke individuelle kopier. Som et resultat, den nyligt censurerede version af Frankenstein blev den nye standard, der ville blive frigivet fremover. Et sådant snit resulterede i den ikoniske "Den lever!" linje.

I den original version af Frankenstein, efter at den uhængte læge med succes bringer sin skabelse til live, råber han "Den lever! Den lever! I Guds navn, nu ved jeg, hvordan det føles at VÆRE Gud!" Linjen blev fjernet af PCA, som følte, at dens budskab om "formodning" var stødende for kristne. Dette havde altid været en bekymring for filmen, og i 1931 omgik studiet den ved at inkludere filmens ikoniske åbningsscene, hvor skuespilleren Edward Van Sloan præciserer, at filmen handler om "en videnskabsmand, der søgte at skabe en mand efter sit eget billede uden at regne med Gud."PCA mente dog, at dette ikke var nok og fjernede Frankensteins lignede sig selv med Gud fra filmen. For at skjule snittet bruges torden. I mange år havde den version af scenen, som folk så, torden i stedet for den sidste halvdel af linjen. Som et resultat er det, der vedvarer som en trope "Den lever!" præget af dramatisk torden.

Fordi der blev foretaget censurnedskæringer på master-negativet i det meste af dets historie, Frankenstein blev set i sin censurerede version. Filmen var inkluderet som en del af 1958 Chok! pakke med Universal-gyserfilm, som studiet solgte til tv-stationer til sen aftenprogrammering; pakken viste sig at være et overraskende hit, fornyede interessen for monster-gyserfilm og skabte monsterfilm-fandomen, der førte til publikationer som Berømte Monsters of Filmland. På trods af de skiftende ideer om religiøse temaer i film og hvad der var og var passende for seerne, Frankenstein blev ikke restaureret til sin originale version, før et tidligt tryk blev fundet i midten af ​​1980'erne.

Star Wars afslører endelig, hvordan Darth Plague ser ud

Om forfatteren