The Birdcage: Recasting The Movie Today
Fugleburet kan være 25 år gammel, men det er lige så relevant som altid. Mike Nichols' LGBT-komedie er en genindspilning af den fransk-italienske film fra 1978 La Cage aux Folles og følger et homoseksuelt par – en dragklubejer og en burlesk stjerne – og den munterhed, der opstår, når deres søn Val henter sin forlovede og hendes konservative forældre hjem.
Filmen har, på trods af at den er en anspændt manerkomedie, meget hjerte, og karaktererne har fået en masse dybde og lag og fremstår ikke som endimensionelle karikaturer. The Birdcage kunne give en seriøst ambitiøs genstart, hvis filmen blev gentænkt til moderne publikum, da der er så mange relaterbare diskussionspunkter, og præmissen er så engagerende. Her er hvordan en Fugleburet genstart skal castes, hvis det er lavet i dag:
8 Albert: Courtney B. Vance
Nathan Lanes enestående præstation som Albert var en af de bedste ting ved Fugleburet og var muligvis Lanes fineste præstation på det store lærred. Meget få skuespillere har rækkevidden til at gøre denne rolle til deres egen, men
Alberts karakter var designet som en forældrefigur, der er sikker på, hvem han er, men alligevel bekymret for, hvordan han bliver opfattet af andre. På trods af at han ikke var Vals biologiske forælder, elskede han ham enormt, hvilket gjorde rollen så kompleks og indtagende, og Vance ville være perfekt til at essaye karakteren i en genstart.
7 Armand: Bryan Cranston
Interessant nok, afdøde Robin Williams og Cranston deler et lignende mærke af humor, som er jordet, menneskelig og ret sønderlemmende. Williams spillede Armand, ejeren af en dragklub og Vals far, som fandt sig selv i at lyve om sin seksuelle orientering for at formilde sin søns konservative svigerforældre.
Rollen kræver en, der kan kanalisere komisk brillans og patos på én gang, og Cranston har en del erfaring på det område og ville være ideel til at essay Armand.
6 Agador: Arturo Castro
Hank Azaria var allerede en etableret komiker, da han spillede rollen som den skæve, sprudlende husholderske Agador og hans fremragende komiske timing og fremragende improvisationsevner blev brugt bemærkelsesværdigt godt af skaberne.
Brede By stjernen Arturo Castro, som også har optrådt i Narcos og har sit helt eget komedie sketch show, ville være perfekt til rollen. Rollen skal spilles af en skuespiller, der kan gøre karakteren til sin egen uden at tage væk fra det blæsende i Agadors karakterdesign, og Castro ville være det perfekte valg
5 Val: Michael B Jordan
I Fugleburet, Val er den tålmodige søn, der er jordet, selvbevidst og også elsker sin familie. Da filmen begynder, forsøger han at finde en måde at introducere sine burslesque-klubejende homoseksuelle forældre for sine forlovedes ultrakonservative familie, som også er politiske stormænd og er meget bevidste om deres offentlighed billede.
Dan Futterman spiller denne kamp subtekstuelt, hvilket var et fremragende træk, men det ville være fantastisk at se, hvordan en anden skuespiller ville håndtere det moralske dilemma i hans karakter. Michael B Jordan ville være et godt valg til at spille en som Val, der på trods af sin kamp er stolt af sin familie og opmuntrer dem til at leve autentisk.
4 Senator Keeley: Michael Keaton
Lad os se det i øjnene, der er ingen karakter Michael Keaton ikke kunne spille, og en rolle med dette enorme komiske potentiale burde være en lækker udfordring for ham. Gene Hackmans skildring af den konservative senator var ikke bare fremragende, men også bredt anerkendt. I hælene på en politisk skandale, der involverer en jævnaldrende og senatorkollega, ankommer en nervøs senator Keeley til Goldman's residens, hvis søn er forlovet med deres datter.
Sjovt nok er senatoren lige så nervøs for at møde Goldmans, som de er for at møde ham. Keeley skal faktisk bære meget af handlingen i anden del af filmen, og rollen naturligvis skal spilles af nogen, der kan skifte mellem nuancer problemfrit, og Keaton ville være en fantastisk mulighed.
3 Laura Linney: Louise
Den ikoniske Dianne Weast var enestående som Louise Keeley, en konservativ senators kone. I slutningen af filmen viser Louise sig at være langt mere progressiv, end seerne troede, hun var, så karakteren har mange lag. Ozark stjernen Laura Linney ville være perfekt til at skrive denne rolle i betragtning af hendes imponerende rækkevidde.
En genstart kunne håndtere Louises rolle anderledes, den kunne udfylde den lidt mere eller gøre den mere stemningsfuld. Linneys erfaring med mørke komedier og hendes enestående evner til at skifte mellem nuancer kunne virkelig hjælpe hende med denne
2 Barbara: Lana Condor
Lana Condors fans kan ikke vente med at se hende vende tilbage til skærmene, og dette kunne være et fantastisk køretøj for stjernen. Ally McBeal stjernen Callista Flockhart spillede Barbara, Vals forlovede, der siden barndommen er blevet plejet for at sætte sin families image foran hende egne følelser, så meget, at hendes forældre begynder at planlægge hendes bryllup som en skadeskontrol manøvre for at komme ud af en politisk skandale.
Selvom hun har sine prioriteter rigtige, finder Barbara sig selv i at lyve for sine forældre om sandheden om sin forlovedes familie. Der er et fremragende samspil af venlighed, mod og snighed i rollen, og Condor kunne være en god mulighed for rollen som Barbara Keeley.
1 Katherine: Laura Benanti
Interessant nok Christine Baranski, der spillede rollen som Vals biologiske mor Katherine videre Fugleburet optrådte sammen med Broadway-stjernen Laura Benanti i et afsnit af Stephen Colberts talkshow om natten, da de begge spillede den tidligere FLOTUS Melania Trump. Publikum kunne ikke undgå at bemærke, hvordan disse to Tony Award-vindere deler det samme mærke af alsidig komedie.
Katherine havde egentlig ikke meget at lave i filmen og optræder kun i meget få scener, men hendes ankomst til klimakset er dybest set det, der fører til den store afsløring om Goldmans. Genstarten kunne bruge karakteren til at introducere en anden form for dynamik; måske noget med en mere grå nuance, og det ville være interessant at se, hvordan Benanti spiller det.
NæsteThe Exorcist: 10 Ways It Still Hold Up Today
Om forfatteren