Hvorfor Shang-Chi ændrede Trevor Slatterys accent

Trevor Slattery havde mistet sin amerikanske accent, da han ikke efterlignede mandarinen, og hans accent ændrede sig igen i Shang-Chi og legenden om de ti ringe. Mange Marvel-fans var kede af, hvad de anså for at være misbrug af Mandarin-karakteren i Iron Man 3. To forskellige versioner af karakteren optrådte i filmen: Trevor Slattery (Ben Kingsley) foregav at være lederen of the Ten Rings med en tyk amerikansk accent, og Aldrich Killian (Guy Pearce) skulle oprindeligt være den rigtige. Aldrichs tatoveringer af dragekiste så ud til at bekræfte dette.

Det Hil Kongen Marvel One-Shot, udgivet uafhængigt på Disney+ i forventning om Shang-Chipremiere, gentog Aldrichs påstand. Denne Marvel-shorts afslørede, at der var en ægte mandarin stadig derude, og den Shang-Chi filmen afslørede hans identitet. Den egentlige leder af De Ti Ringe, Wenwu (Tony Leung), bortførte Trevor som gengældelse for, at skuespilleren tilegnede sig hans navn. Langt fra den oprindeligt frygtindgydende finer, han lagde frem

Iron Man 3tjente Trevor hovedsageligt som tegneserierelief i Shang-Chi, og hans tilstedeværelse i filmen forsøgte at rette klager over hans tidligere optrædener.

Da han udgav sig som mandarinen, antydede Trevors komisk tykke amerikanske accent, at han var en udlænding, der havde set en frygtelig masse Hollywood-film, især westernfilm, mens han voksede op. Trevor kastede denne accent, da han ikke efterlignede mandarinen, og hans sande person var beregnet til at fremhæve problemerne med stereotyper. Alligevel var hans naturlige britiske accent, selvom den var udtalt, stadig mere subtil hele vejen igennem Iron Man 3 og One-Shot, der fandt sted umiddelbart efter end i Shang-Chi. I Shang-Chi, blev denne accent meget mere udtalt for yderligere at adskille karakteren fra hans fortid.

Shang-Chi var meget opmærksom på den dårlige modtagelse af det Iron Man 3 Mandarin twist, og problemerne med, at en af ​​Marvels mest fremtrædende asiatiske karakterer spilles af to hvide mænd. Wenwu hånede det mandarinske navn og dets historie for at skræmme det amerikanske folk og henviste skråt til "gul forskrækkelse"trope, der er så fremtrædende i vestlig popkultur. Trevor kritiserede også sin del i ordningen og kaldte personaen for en lidet flatterende fortolkning af Wenwu. Med disse to øjeblikke undergravede MCU sin historie med mandarinen og rehabiliterede både den faktiske karakter og Trevor Slattery.

En anden, mere praktisk, forklaring på accentændringen kunne være Trevors isolation. Han havde tilbragt nogen tid i USA for at forfølge skuespil, men efter hans arrestation og efterfølgende kidnapning af de ti ringe, Trevor var blevet fængslet i den rigtige mandarin sammensatte. Da han ikke længere levede blandt amerikanere, giver det mening for Trevors accent at lyde mindre amerikansk over tid. Accenter ændrer sig nogle gange for at afspejle en persons fordybelse i en bestemt kultur, og Trevors næsten konstante isolation forhindrede ham i at blive påvirket af nogen anden. Som et resultat greb han til sin oprindelige accent.

Trevor Slattery ændrede sin accent til Shang-Chi og legenden om de ti ringe for bedre at kunne skelne denne version af karakteren fra hans fortid. Kingsleys Trevor var en af ​​de eneste karakterer i filmen, der ikke var af østasiatisk afstamning, og han spiller den sidemandsrolle, som asiatiske skuespillere historisk set er blevet tildelt i Hollywood. Trevors lille del i filmen tilføjede endnu et niveau af humor til en allerede solid film. Efter det dårligt udførte Iron Man 3 twist, det er overraskende, at det ville være sjovt at se Trevor Slattery i MCU igen en dag.

The Flash Trailer: Batman's Bloody Cowl & Batsuit Explained

Om forfatteren