Jessica Cruz tjener en grøn lanternering år før korpset i ny oprindelse

Det er måske ikke det nye Grøn lanterne grafisk roman, som superheltefans vil forvente, men man kan ikke tage fejl af kraften i Unearthed: En Jessica Cruz-historie- den nyeste grafiske roman for unge voksne fra DC. Fortællingen giver en dristig genfortælling af Jessica Cruz’ oprindelseshistorie og afslører, at Jessicas oplevelse i en immigrantfamilie smedede hende til en helt længe før hun nogensinde vandt sin Green Lantern-ring.

Den genskabte oprindelseshistorie fra forfatteren Lilliam Rivera og illustratoren Steph C. centrerer Jessicas liv, ikke kun hendes mest traumatiske dag, for at vise, hvordan et liv med angst, frygt, traumer, men frem for alt viljestyrke udspiller sig over hele verden i dag. Jessica Cruz er nået langt siden sin oprindelseshistorie og er en vigtigere figur i jo større Grøn lanterne lore end nogensinde før. Men for at finde ud af, hvor meget mere der kunne hentes fra en af ​​DCs mest fremtrædende Latinx-karakterer, fik Screen Rant chancen for at tale med Rivera og Steph C. om deres nye oprindelseshistorie -- tilgængelig nu overalt, hvor der sælges grafiske romaner og bøger.

Screen Rant: Jessica Cruz har en meget unik oprindelseshistorie, og en der var forud for sin tid med hensyn til at håndtere traumer og angst. Jeg går ud fra, at det ikke er let at gøre ændringer i det.

Lilliam Rivera: Da jeg talte med redaktørerne på DC Comics, henvendte de sig til mig og spurgte mig, om jeg ville være interesseret i at skrive en grafisk roman. Jeg kom med ideer til, hvordan det ville se ud... Der er kun en håndfuld Latinx-superhelte, så jeg ville bare fokusere på det; på Latina-tegnene.

Da Jessica Cruz kom op, og jeg læste om hendes historie, forbandt jeg mig virkelig med, hvordan hun håndterer og lider af disse angster og den frygt, hun har. Det hersker gennem hele hendes liv, og jeg ville virkelig gå ind i den oprindelseshistorie, og den begyndelse... af, hvordan hendes familieliv er, og hvordan hun håndterer angst. Det var bare en fornøjelse at kunne komme med de ideer.

Hvor bor hun? Jeg bor på vestkysten, og jeg blev ved med at tænke på Coast City. Jeg har denne idé om et barn, der er teenager, en ung gymnasieelev, der gerne vil gøre det godt, og som ønsker at gøre sine forældre stolte, men som også har dette lag af: "Jeg har en hemmelighed. Hvordan navigerer jeg i denne virkelig enorme byrde?" Hun forsøger at beskytte sin familie og forsøger at beskytte sin hemmelighed, så hvordan ser det ud?

Jeg tror, ​​at mange unge - mange unge gymnasieelever, især nu - har med denne tunge byrde at gøre. Det er en ekstra byrde af angst, at skulle udmærke sig og også gå i skole virtuelt. Det var det, jeg tænkte, for det meste.

Steph C.: Ja. For mig føler jeg, at det er rigtig vigtigt for unge Latinx og unge mennesker at forstå, at deres angst er en virkelig tung byrde, som er blevet overset af voksne og verden omkring os. Jeg voksede op i Mexico, jeg er Latina; Jeg er mexicansk, og jeg har altid følt, at min demografi tilføjer dette andet lag, hvor jeg virkelig skal arbejde hårdt og gøre min familie stolt og gøre mine forældre stolte. For der er ikke mange mennesker fra min baggrund, der gør det, jeg laver, som illustrator. Det havde jeg det privilegium at gøre. Men det var også en tung byrde for mig, for hvis jeg fejler, svigter jeg alle i min familie, fordi de ofrede deres tid og deres arbejde og deres penge for, at jeg kunne få det her. I det virkelige liv er det virkelig stressende.

Jeg ønskede virkelig at betegne karakteristika ved, at Jessica har dette liv, hvor hun forsøger at være et godt barn for sine forældre og hjælpe dem, og også forsøger at have et normalt liv med sine venner. Hun kan ikke gøre det, fordi hun ved, hun skjuler noget. Noget jeg ville gøre med illustrationen og designet er, at du har små detaljer på hendes værelse [som viser] hun er denne pige. Men rundt omkring i byen vil du, efterhånden som tiden går, se, at en vis propaganda bliver presset på væggene og i skrifter. Og det er virkelig subtilt, men jeg føler, at det er noget, der er for hende... bemærker hun. Og efterhånden som hendes angst vokser, vil du se, hvordan propagandaen bliver en smule mere vedholdende i hendes baggrund og i deres atmosfære.

For mig var det vigtigt at fange den følelse, som Lilliam havde skrevet om sin Latina-baggrund, og bare gøre det til en del af hendes historie. Fordi man ikke kan adskille dem, især i denne tid – det er ligesom virkelig svært at adskille de aspekter. Så det var vigtigt for mig som illustrator af denne historie.

SR: At ændre en oprindelseshistorie er altid meget kontroversielt, og det er normalt ikke nær så stor en ændring, som denne historie gør. Kan du tale om at flytte Jessicas oprindelseshistorie til en mindre specifik begivenhed, men ikke at gøre kernen mindre gyldig?

LR: Ja. Det er noget, der lige opstod, da jeg skrev historien. Jeg ved ikke, hvor mange år vi har arbejdet på det her, men det er sjovt at få det ud nu, da vi har arbejdet på det her i to-tre år eller hvad som helst. Men det er denne idé om, hvad der skete, da, lad os for eksempel sige, da Trump blev præsident. Alle siger: "Åh, nu er vi i problemer," og jeg siger: "Hvor har du været?" Farvede mennesker har lidt alle mulige ting i så mange år; i århundreder. Du ser endelig noget, og sløret bliver løftet, mens mit forfatterskab altid drager i retning af at sige: ”Nej, det er historier, der er fremherskende. De traumer, der bliver påført, sker ikke bare." Dette er noget, der er en langsom bygning gennem historien.

Det, jeg elsker ved Jessica, er, at lige så meget som hun prøver at være sådan, "vil jeg afsondre mig selv. Jeg vil beskytte mig selv. Jeg kommer til at være i en boble,” det går altid tilbage til hendes samfund. Guderne siger altid til hende: ”Nej, du skal søge fællesskab, for det er der, du finder tryghed. Det er der, du finder håb." Det var virkelig nøglen for mig: at tale om kollektivet. For lige så meget som Jessica er en interiørkarakter for meget af det, er hovedpointen, at hun skal gå til sine venner. Hun er nødt til at sige sin sandhed; at udtrykke sin sandhed, og så kan de sammen bekæmpe denne propaganda.

SR: Jeg kan mærke vægten på Jessica i kunstværket, og hvordan hun lever et andet liv og i en anden verden end de mennesker, der sidder ved siden af ​​hende. Hvordan var den proces for dig, Steph, der besluttede, hvordan du skulle skildre, hvordan virkeligheden føles for Jessica?

SC: Jeg prøvede at fange følelsen af ​​hendes angst, og hvordan hun bevæger sig rundt i sit samfund. For hun ved, hun er anderledes, og hun ved, at hun har en hemmelighed, så det var rigtig vigtigt, at jeg fik den rigtige følelse. Jeg kan huske, da vi første gang talte om det, gik vi igennem ideer om, hvordan vi ønskede at fange bestemte følelser. Jeg kan huske, at redaktøren ville angive, hvornår hun var i en tilstand af stress eller lykke. Så det, jeg gjorde, var, at jeg tog ringenes farver og implementerede dem for bestemte følelser, hun har. Når hun gennemgår disse ændringer, vil farverne omkring hende ændre sig.

Det er den måde, hendes angst forsøger at gå uden for hende, og det blev også denne interessante måde at prøve at holde sammen på. "Jeg er nødt til at holde det her inde i mig," så hun vil prøve at gå til sit indre. Man mærker, at det går ud, og når først den følelse begynder, er det sådan: "Nej, jeg er nødt til at holde det inde, for jeg skal holde mit samfund sikkert. Jeg kan ikke lade dem vide, at det her sker for mig."

For det er noget virkelig sandt. Nogle gange føles selv det at sige fra så farligt, fordi man ikke ved, hvordan folk vil reagere. Går med, hvad Lilliam sagde om, da Trump blev præsident, og hvordan det politiske panorama ændrede sig der. Og endda her, for Mexico har også problemer med diskrimination og fremmedhad, som man ikke taler om, men det sker. Under valget hørte jeg folk sige: "Det bliver anderledes nu", og jeg tænkte: "Andet for hvem?" Der var altid denne fare for mennesker der, og en fare for mennesker her. Så jeg ville virkelig gerne lege med farverne og strække historiens sømme for at give den en kunstnerisk flugt. Selvom du ikke ser det, føler du det; du ved, hvordan Jessica har det ved at være der. Det er som om hun siger til mig: "Du har været der. Du ved, hvordan det er, når farverne går ud.”

SR: Hvor hurtigt indså du, at du ville have John Stewart til at være en karakter i denne version af Jessica Cruz' historie?

LR: Det var meget tidligt. Jeg ville have dem til at mødes, og det var bare så vigtigt, fordi han bringer en anden side af, hvordan det er at bo i denne by. Her er en person, der rejser hele tiden, og som er begejstret for at rejse. Det er sådan en god kontrast for Jessica, og hun har brug for en anden ven. Hun har sine venner Danielle og Isabel, og det er hendes venner, hun har haft så længe, ​​men John er anderledes og ny. Og det giver hende som en lille antydning af: ”Måske kan jeg åbne op for nogen, der ikke har nogen domme; hvem ved slet ikke, hvordan mit liv er; som bare har en kærlighed til dette kunstværk og har en kærlighed til museet." De har mange måder, de kunne dele, og så det var virkelig sjovt at kunne skrive til ham. Og han er også sjov.

SC: Ja, han har en meget kølig stemning. Jessica er lidt forsigtig og beskytter sig selv, så John bringer denne aura af: "Jeg er her som din ven, og du kan stole på mig. Måske føler du dig ikke klar til at fortælle mig, hvad der foregår, men jeg vil give dig den energi og få dig til at føle, at du kan stole på mig.”

Jeg har altid ønsket, at han skulle have en lille smule mere [kropssprog]. I stedet for ord kan han udtrykke sig mere med sin krop, den måde han klæder sig på og den måde han opfører sig omkring hende. Han prøver bare at være der for hende, fordi han ved, at hun har brug for støtte. Nogle gange er folk ikke rigtig gode til at udtrykke, hvad de har brug for, men der vil altid være nogen derude, som du kan sige, "Hej, du kan fortælle mig det her. Jeg vil bare prøve at få dig til at føle dig tryg omkring mig, så du bare kan være dig selv, og du ikke behøver at bekymre dig om alt andet.” Ja, han var virkelig sjov at tegne.

Udgravet er tro mod Grøn lanterne lore, men det er et modigt bud på denne historie. Var der nogen modstand? Var alle altid så klare over hensigten, som det endelige produkt antyder?

LR: Redaktøren og jeg talte meget, og i lang tid, før vi fik det okay at gå denne vej med historien. Jeg kommer fra en tankegang om, at der ikke er nogen tilfældigheder, så jeg har lyst til alt, hvad der er sket med Jessica, og at det vi placerede i denne oprindelseshistorie, vil virkelig give input til, hvilken type person hun vil være, når hun tager den uniform på.

Her er Fernanda Villamontes, borgmesteren i Coast City, som har meget strenge ideer om, hvad hendes by skal være, og hvordan hun vil rydde op i den. Og her er Green Lantern Corps, der er lidt ligesom politiet, og det er sådan, de vil rydde op i tingene. De har deres regler, og de har deres koder.

Jeg elsker virkelig den idé om, hvordan det ser ud for Jessica i begyndelsen. Det er alle ting, der kommer til at forme, hvordan hun kommer til at regere, og hvordan hun vil bruge denne supermagt senere hen. Jeg elsker den idé bare at ryste lidt op i det. Og som det ses fuldt udformet nu, kæmper hun med det. Hun kæmper med, hvad hendes rolle er, og hvordan det kommer til udtryk i angst.

Steph, hvor meget eksisterende viden om grønne lanterner havde du, da du startede dette? Fordi brugen af ​​farve til det følelsesmæssige spektrum er så dygtigt udført.

SC: Jeg er så spændt på at vide det. Mange tak. Ja, jeg kender til dem. Jeg vil ikke kalde mig selv en ekspert, men jeg har læst Green Lantern. Jeg læste Jessica Cruz’ historier, det samme med John. Jeg var tæt på disse karakterer, og jeg ville virkelig gerne fange essensen af, hvem de var. Da jeg gennemgik historien, var jeg så spændt på at vide, at vi dykker ned i hendes styrke til at være den, hun er, og ringen kommer senere. Du vil lære, hvem du er, og så kommer ringen senere. For i sidste ende forsøger du at fange disse mennesker, før de er heltene - og du kan ikke få helten, hvis du ikke har personen. Så det var utroligt for mig.

Jeg ville også lege med illustrationen og vigtigheden af ​​aztekisk kultur, for i sidste ende ønsker jeg ikke, at ringen skal være i sin egen ting. Ikke kun for Jessica, men for folk, der læser bogen og elsker illustrationen, vil jeg gerne have, at de skal vide, at magten ikke kommer, fordi Jessica har en ring på. Magten kommer, fordi hun er en person, der er en del af kulturen, og hun skal ikke skamme sig over det eller føle, at hun er en fare for det.

Det var også virkelig vigtigt for mig at fange den essens af karaktererne i illustrationerne i historien. Fordi mange mennesker elsker dem, og du skal give dem, hvad de vil have. Det var jeg rigtig glad for at gøre.

Unearthed: En Jessica Cruz-historie er tilgængelig nu overalt, hvor der sælges bøger og grafiske romaner.

TMNT bekræfter, hvorfor Raphael aldrig kunne have været den sidste Ronin

Om forfatteren