'Unforgiven' Being Remade som Samurai-film med Ken Watanabe i hovedrollen
Forholdet mellem samurai-filmen og den våbenslyngende western er unægtelig dybt - strækker sig helt tilbage til 50'erne - men typisk fokuserede det forhold i høj grad på, at amerikanske publikummer blev behandlet med western genre tilpasninger af populære japanske samurai film. Mest bemærkelsesværdig blandt disse tilpasninger ville være De storslåede syv, en genfortælling af Kurosawas Syv samurai, kun med prototypiske cowboys, der erstatter de titulære katana-svingende hovedpersoner.
Nu har vi nyheder om en lignende genindspilningssituation, men denne gang er den på vej i den modsatte retning over Stillehavet. Warner Bros. Japan har bundet sig Utilgivet, den Oscar-vindende western fra 1992 med Clint Eastwood i hovedrollen, der skal laves om til en japansk samuraifilm kaldet Yurusarezaru mono.
Warner Bros. Japan har tappet Ken Watanabe for at antage Clint Eastwood rolle i filmen, der oprindeligt var en griset bandit, men nu vil være en gammel samurai. I lighed med Eastwoods karakter, William Munny, vil Watanabe spille en tilbagetrukken, men bemærket sværdkæmper, som bliver fristet af en stor dusør. Det er klart, at filmen ikke foregår i Wyoming og Kansas, men vil foregå på øen Hokkaido.
I spidsen for genindspilningen vil være instruktør Lee Sang-Il, hvis seneste film var den prisvindende Skurk. Akira Emoto og Koichi Sato slutter sig til Watanabe i filmen, men deres roller er ukendte.
Watanabe har bestemt skabt sig et navn, ikke kun i sit hjemland Japan, men globalt, med hovedrollen i store blockbusters som Batman begynder og Begyndelse. Han blev ligesom Clint Eastwood endda nomineret til en Oscar for sin rolle over for Tom Cruise i Den sidste samurai. Der er ingen planer om det endnu, men givet Watanabes berygtelse og selvfølgelig hvis denne genindspilning viser sig vellykket, ville vi ikke blive overrasket over at se samurai-genindspilningen få en indenlandsk udgivelse her i stater.
Nogle loyale fans af Eastwoods originale film - en af mange, hvor den værdsatte skuespiller påtog sig en rolle foran og bag kameraet - kan græde dårligt af en Utilgivet genindspilning, men i betragtning af mængden af succes, som tilpasningen af japanske samurai-klassikere til westerngenren genererede, er det værd at lade mulighederne flyde den modsatte vej. Eastwood og Watanabe arbejdede begge sammen om Breve fra Iwo Jima – anden del af hans WWII kompendium – så det vil ikke overraske os at høre, at Eastwood gav sin velsignelse til projektet.
Warner Bros. Japans genindspilning af Utilgivet, "Yurusarezaru mono," begynder optagelserne i september.
-
Kilde: Variety
De bedste måder at spille Fortnite på uden at bruge penge