How I Am Legends slutning er anderledes i bogen

Francis Lawrences film fra 2007 I Am Legend havde ikke én men to slutninger, og mens begge er forskellige fra, hvad der sker i den originale roman af Richard Matheson, den alternative slutning, der ikke vises i biograferne, er meget tættere på. Filmen Will Smith har hovedrollen som virolog Robert Neville, den tilsyneladende eneste uinficerede overlevende i en postapokalyptisk version af New York City, hvor de fleste mennesker er døde, og resten er blevet forvandlet til monstre, der jager på nat.

I den original slutning for I Am Legend, Robert er i et hjørne i sit kælderlaboratorium sammen med andre overlevende Anna (Alice Braga) og Ethan (Charlie Tahan), hvor hæmocytterne er brudt ind i huset. Da lederen laver symbolet på en sommerfugl på det forstærkede glas, forbinder Robert det med sommerfugletatoveringen på den kvindelige hæmocyt, han har eksperimenteret med. Han indser, at lederen kun ønsker sin ægtefælles tilbagevenden, og at hæmocytterne - som Robert troede ude af stand til højere hjernefunktion - kan opleve tilknytning, kærlighed og endda afholde sig fra at forpligte sig vold. Når han ser på væggen af ​​fotografier af sine tidligere forsøgspersoner, forstår Robert, at han er monsteret i hæmocytternes øjne: et rovdyr, der har fanget og tortureret dem.

Slutningen faldt ikke i god jord hos testpublikummet, som var utilfredse med antydningen om, at filmens helt faktisk var en skurkfigur. Den blev udskiftet i I Am Legend's teatralske snit med en mere traditionel Hollywood-slutning, hvor hæmocytterne forbliver tankeløse vilde zombier, og Robert dør som en helt efter at have opdaget en kur mod virussen. Den originale slutning er dog meget mere i overensstemmelse med, hvad der sker i I Am Legend roman. Faktisk uden den originale slutning, filmens titel på I Am Legend giver faktisk ikke meget mening. I bogen "Jeg er legende" er de sidste ord, som Robert tænker på sit dødsleje, da han indser, at han i døden vil blive en skræmmende legende, ligesom vampyrer engang var.

Ja, i bogversionen af I Am Legend hæmocytterne er eksplicit mærket som vampyrer og kommer pakket med mange vampyregenskaber, herunder ikke kun en dødsens modvilje mod lys, men også en frygt for hvidløg og religiøs ikonografi. De er også, udover deres blege hud, meget svære at skelne fra almindelige mennesker. De bevarer al deres intelligens og kan stadig tale, og de kommer ud om natten for at håne Robert uden for hans hus og friste ham til at gå. Som i film version af I Am Legend, er der et afgørende øjeblik i bogen, hvor Robert møder en kvinde, der ser ud til at være en anden menneskelig overlever, Ruth. Hendes evne til at gå rundt i solen virker som et klart bevis på, at hun ikke er en vampyr, men han bliver mistænksom over for hendes modvilje mod hvidløg og hendes uoverbevisende historie om, hvordan hun har overlevet alt dette tid.

Sikkert nok er det afsløret, at Ruth faktisk er en vampyr og blev sendt for at spionere på Robert, efter at han dræbte hendes mand. Hun afslører, at nogle af vampyrerne ikke dør og vender tilbage som udøde monstre, men har opdaget en pille, der kontrollerer deres blodtørst og forhindrer infektion fra at dræbe dem (selvom det antydes, at dette faktisk kan være takket være en mutation i bakterierne, der forårsager vampyrisme, snarere end stoffer). Med deres tilstand stabil er de begyndt at genopbygge samfundet og udrydde de udøde vampyrer. I en note siger Ruth, at hendes nye art sandsynligvis vil dræbe Robert sammen med de udøde og tigger ham til at forlade, men i stedet bliver han tilbage og forsøger at kæmpe og bliver dødeligt såret i behandle. Før han dør, kigger han ud af tremmerne i sin celle og kommer til den samme konklusion, som Smiths version af karakteren gør i I Am Legends originale slutning:

De stod alle og så op på ham med deres hvide ansigter. Han stirrede tilbage. Og pludselig tænkte han, jeg er den unormale nu. Normalitet var et flertalsbegreb, standarden for mange og ikke standarden for kun én mand.

Pludselig forenede den erkendelse med det, han så i deres ansigter - ærefrygt, frygt, skrumpende rædsel - og han vidste, at de var bange for ham. For dem var han en frygtelig svøbe, de aldrig havde set, en svøbe endnu værre end den sygdom, de var kommet til at leve med. Han var et usynligt spøgelse, der havde efterladt deres kæres blodløse kroppe for at bevise sin eksistens...

Robert Neville så ud over jordens nye mennesker. Han vidste, at han ikke tilhørte dem; han vidste, at han ligesom vampyrerne var forfærdelig og sort rædsel, der skulle tilintetgøres... En ny terror født i døden, en ny overtro på vej ind i evighedens uangribelige fæstning.

Jeg er legende.

Det er der et stærkt argument for I Am Legends alternative slutning, i skævvridning tættere på slutningen af ​​bogen, er bedre end den version, der endte i biograferne. Det fuldender historiens bue fra Robert Neville bliver portrætteret som den eneste overlevende helt i en verden af ​​ondskab, til åbenbaringen af, at han faktisk er boogeyman, der har forgrebet sig på en ny, spirende race af intelligente væsener. Mange af de bedste skurke i fiktion tror, ​​at de er helten, men I Am Legend er en bog, der også får læseren til at tro det.

Salma Hayek kæmpede oprindeligt Chloé Zhao over Eternals Script

Om forfatteren