Horn: Største forskelle mellem filmen og Joe Hills bog

Der er nogle meget bemærkelsesværdige forskelle mellem bog- og filmversionerne af Horn. Den mørke fantasyroman, skrevet af Joe Hill, blev udgivet i 2010, og den canadisk-amerikanske gyserfilmatisering-instrueret af Alexandre Aja- udkom i 2014. Begge versioners generelle plot er centreret om Ignatius “Ig” Perrish, en 26-årig mand, der falsk anklaget for at have voldtaget og dræbt sin kæreste, Merrin Williams. Ig vågner en morgen med horn, der vokser fra hovedet, og finder ud af, at de giver ham muligheden for at lære folks mørkeste hemmeligheder. Han forsøger at bruge denne magt til at spore Merrins egentlige morder.

Bogen - som blev nomineret til Bram Stoker -prisen for bedste roman i 2010 - indeholder 50 kapitler. Filmen, med hovedrollen Daniel Radcliffe, holder for det meste fast ved romanens hovedplotpunkter, men der er nogle væsentlige ændringer. For det første, mens bogen skifter frem og tilbage mellem tidslinjer, har filmen en for det meste lineær fortælling. I bogen skete Merrins drab for et år siden, mens filmen kun har det et par måneder tidligere, hvor journalister i byen dækker den igangværende efterforskning. Desuden er filmen sat i staten Washington frem for New Hampshire.

Derudover er nogle karakterers baggrunde tweaked i filmen: Glenna arbejder på en dykkestang frem for en salon, bliver Hannity forfremmet til en betjent, og Lee er en offentlig forsvarer i stedet for en konservativ politikers medhjælper. I bogen var Merrins søster også død af kræft, men hendes forældre lever - i filmen er hendes mor den, der døde af kræft, og Merrin bor alene med sin far og har ingen søster. Alligevel er der endnu større forskelle mellem de to versioner.

Horn: Største forskelle mellem filmen og Joe Hills bog

Stærkt skildret i både bogen og filmen er træhuset. I bogen er træhuset et “sindets træhus”, Som Ig og Merrin havde opdaget, mens de vandrede i skoven. De ville gå tilbage for at søge efter det igen og igen, men ville aldrig finde det - selvom læserne selvfølgelig senere får at vide, at Ig faktisk havde fået sine horn i træhuset, mens han var i en beruset tilstand. I filmen er træhuset en fysisk ramme, fundet af Ig, da han var barn, og han og Merrin tilbringer meget tid der.

Træhuset er indstillingen for afslutningen på begge versioner af Horn- selvom de er meget forskellige. I filmen dør Ig efter at have forvandlet sig til et dæmonisk monster og dræbt Lee, som viste sig at være Merrins morder, og genforenes med Merrin i et efterliv. I bogen er det mere komplekst; efter at have dræbt Lee, genoprettes en skadet Ig til helbred. Han finder kirsebærtræet, der havde holdt træhuset, og opdager, at en ildlinje har nået det fra støberiet - en vigtig indstilling, hvor Ig ofte trækker sig tilbage til og lærer at bruge sine horn. Træhuset ender med at dukke op igen ud over flammerne, og Ig klatrer op ad kirsebærtræet for at komme ind i det og finder sig selv til en bryllupsfest med Merrin, der venter på, at han skal være med.

Beetlejuice 2 Writer forklarer, hvorfor filmen ikke er sket

Om forfatteren