I højderne: De største ændringer i musicalen gør filmen bedre

Filmudgaven af ​​Lin-Manuel Miranda fra 2021 I højdernebød på en række store ændringer fra den originale Broadway -musical, men især en forbedrede historien. At flytte fra scene til film kræver normalt en grad af opdatering, og Jon M. Chus tilpasning af musicalen er ikke anderledes. Selvom filmen bevarede meget af den originale bog, som skrevet af Quiara Alegría Hudes, samt Lin-Manuel Mirandas sange, det omrammer mange af karakterernes personlige historier for at fokusere på en mere moderne ide om fællesskab.

Set i Latinx New York -kvarteret Washington Heights, I højderne følger en bredde af tegn fra en række forskellige latinske baggrunde, primært Usnavi de la Vega (Anthony Ramos). Fast besluttet på at vende tilbage til Den Dominikanske Republik og genopbygge sin afdøde fars arv, fortæller Usnavi historierne om hans udvalgte familie til både publikum og den yngre generation af kvarteret.

I bunden af ​​det hele, hver navngivet karakter i I højderne kæmper med at finde eller styrke fællesskabet. Og selvom denne kerneidé ikke er forskellig fra musicalen, tjener filmens store ændringer i 2021 alle til at opdatere historien til en mere moderne tid. Sonny og Nina ser især store tilføjelser til deres historier, da disse to yngste karakterer omformes i forbindelse med den voksende DREAMer -bevægelse. Disse ændringer forbedrer ånden i den originale musical og er det, der gør Chu's

I højderne en bedre film.

Sonny, Usnavis sassige og ambitiøse yngre fætter, blev karakteriseret som fokuseret på social retfærdighed i den originale version af I højderne. Filmen tilpassede imidlertid hans historie til en om immigration, og Sonny beskæftiger sig med hans status som udokumenteret immigrant. Valget til cast en yngre skuespiller for I højderne film var i sig selv en stor ændring, da det fører til en stærkere repræsentation af mange nutidige unge sociale aktivister. Ninas plotlinie involverer også DREAMer -bevægelsen: i filmen inspirerer afsløringen om Sonnys udokumenterede status hende til at vende tilbage til skolen for at kæmpe for udokumenterede børns rettigheder. Igen, dette opdateringer I højderne for et mere relatabelt moderne udtryk, der bringer det tættere på de virkelige spørgsmål, der fortsat påvirker Latinx -samfund i dag.

Et lille øjeblik i Usnavis historie har sin egen store effekt. I stedet for at opdage lottokuponen tidligere finder Usnavi den gemt væk efter Abuela Claudias bortgang. Dette har stor indflydelse på hans ultimative beslutning om at blive i Washington Heights, da Usnavi - ikke Nina - bliver inspireret til at følge Claudias ledelse og ære barrioen ved at blive i den. Det er denne lille ændring, der helt omdirigerer hans perspektiv, da han ser, at hans drøm, hans sueñito, ligger ikke i Den Dominikanske Republik, men derimod den udvalgte familie, som han har bygget sit liv sammen med. Her bygger filmen endnu en gang på ideen om fællesskab, om at bygge et hjem og et sted for den yngre generation og at se mod fremtiden frem for fortiden.

Alle ændringer inden for Chu’s I højderne tjene til at bringe karaktererne ind i en strammere familieenhed, hvilket skaber et stærkt billede af fællesskabet. Filmen bevarer den originale ånd i musicalen ved at være tro mod budskabet om, at hjemmet er, hvor ens fællesskab er, og samtidig kontekstualisere barrioen blandt nutidens sociale spørgsmål. I sidste ende er filmens største ændringer det, der gør den så succesrig, da den efterlader en arv, der hædrer, hvor den kom fra - ikke ulig Usnavi selv.

Næste: Alt hvad vi ved om i højderne 2

Disney forsinker 5 MCU -udgivelsesdatoer, fjerner 2 Marvel -film fra skifer

Om forfatteren