John Woo producerer 3D-genindspilning af 'The Killer'

Ideen om genindspilninger ser generelt ud til at irritere de fleste seriøse filmfans. Genindspilninger af ældre, klassiske film er (som regel) irriterende nok, men måske er den værste genindspilningssynd, Hollywood kan begå, at genindspille en velrespekteret fremmedsproget film på engelsk.

Men hvis der er penge at tjene, vil Hollywood lave (eller genindspille) stort set hvad som helst. Sådan er det med den langvarige genindspilning af John Woos klassiske actionfilm fra 1989, Morderen, oprindeligt med Chow Yun Fat i hovedrollen. En engelsksproget genindspilning af Morderen har ligget i kortene i årevis, men efter flere mislykkede forsøg på at lave den om på engelsk ser det ud til, at tingene endelig går fremad.

Nyheden kommer fra en officiel pressemeddelelse (via Deadline): Essential Entertainment er gået sammen med Woos egne Lion Rock Productions for at bringe Hollywood-genindspilningen af Morderen til virkelighed... i 3D ikke mindre (forventede du faktisk, at det IKKE var i 3D på dette tidspunkt?).

Genindspilningen vil blive instrueret af John H. Lee (Et øjeblik at huske) fra et manuskript skrevet af Josh Campbell (assistentredaktør på Klinge II og Van Helsing). Filmen har allerede sin hovedrolle, som vil træde ind i Chown Yun Fats skræmmende sko: den koreanske skuespiller Jung Woo-sung, stjerne i Den gode, den dårlige, den underlige (han spillede "The Good").

Hvad der kan gøre denne genindspilning lettere at sluge, er det faktum, at Woo selv vil være stærkt involveret som fuld producer (læs: ikke bare vedhæfte sit navn som exec producer for at tiltrække opmærksomhed). Faktisk har Woo været den største forkæmper for en genindspilning gennem årene, da originalen stadig er en af ​​de yndlingsfilm, han nogensinde har lavet.

sagde Woo:

"Selvom alle mine film er specielle for mig, er The Killer virkelig en af ​​mine favoritter. Vi er begejstrede for at genopfinde den som en engelsksproget film og ved, at den er i dygtige hænder af den utrolige visuelle stil og ømme følelser John H. Lee tager med til alle sine film."

Med en chance for, at du ikke er bekendt med Woos original Morder, filmen handler om en elitemorder, der ved et uheld gør en ung kvinde blind, mens hun er på job (i en af ​​Woos mange, mange skudsekvenser). Derefter påtager han sig et sidste job for at betale for, at kvindens syn bliver genoprettet, men gangsteren, der hyrede ham, nægter at hoste op med pengene. Den titulære morder slår sig derefter sammen med detektiven, der er ude efter at fange ham. Fans af originalen kan trække vejret lidt lettere, da det ser ud til, at plottet ikke vil blive ændret meget (hvis overhovedet).

Selvom Woo ikke sidder i direktørstolen for Morderen genindspilning, han er producer, så han vil sandsynligvis have en masse input til, hvordan det bliver. Han elsker tydeligvis sin originale film, så jeg tror ikke, han ville tillade en genindspilning at slippe bolden (i det mindste håber vi, at han ikke ville).

Dette er selvfølgelig ikke Woos første oplevelse i Hollywood, som han gjorde Face/Off (uden tvivl hans mest underholdende film), Mission: Impossible II, Windtalkers, Gidsel og Løncheck. Det er klart, at Woos Hollywood-karriere ikke har været fejlfri, men han har i det mindste haft erfaring og er ikke hyrde Morderen genindspilning som en nybegynder til Hollywood-spillefilm.

gør Morderen SKAL laves om? Selvfølgelig ikke, og det faktum, at det vil være i 3D, hjælper ikke ligefrem noget. Men jeg formoder, at vi altid kan hænge fast i, at Woo selv er stærkt involveret.

Jeg lader resten af ​​diskussionen være op til dig: Er Morderen lave en god idé om?

Kilde: Deadline

Harrison Ford knækker et stort smil på Indiana Jones 5 sæt

Om forfatteren