MCU Star Gemma Chan henvender sig til kontroversiel Sherlock-episode

Gemma Chan adresserede for nylig en af ​​sine mere kontroversielle roller i den populære BBC-serie, Sherlock. Den meget roste serie, som blev skabt af Steven Moffat og Mark Gatiss, blev sendt første gang i 2010 og har Benedict Cumberbatch i hovedrollen som Sherlock Holmes. Mens Sherlock er baseret på originale detektivhistorier skrevet af Sir Arthur Conan Doyle, adskiller showet sig fra sit kildemateriale ved at finde sted i det nuværende London.

Gemma Chan gæstespiller i anden episode af sæson 1 – med titlen "The Blind Baker" – som Soo Lin Yao, en kinesisk keramikekspert, der arbejder på det fiktive National Antiquities Museum i London. Fra åbningsminutterne af episoden bliver hun straks portrætteret iført en qipao (kinesisk traditionel kjole) og taler i en tyk kinesisk accent (på trods af Chans faktiske flydende engelsk), mens vagt asiatisk klingende fløjtemusik spiller i baggrund. I løbet af episoden afsløres det gradvist, at Soo Lin tidligere var medlem af Black Lotus Tong-banden, som var ansvarlig for smugling af værdifulde artefakter fra Kina til London. Hun hjælper kort

Sherlock og Watson i at opspore et særligt farligt medlem af banden, inden hun uhøjtideligt bliver skudt og dræbt uden for skærmen.

I et nyligt interview med Vogue, Chan udtrykte anger over at portrættere "racistisk tonedøv" rolle. Det siger hun, at hun er "meget mere bevidst" nu, end hun var for over et årti siden, da hun portrætterede Soo Lin, og det er hun i disse dage mere tilbøjelig til "tal op [...] hvis jeg følte, at en rolle lænede sig ind i en orientalistisk trope." Se skuespillerindens fulde udtalelser nedenfor:

"I et afsnit fra 2010 af Sherlock i Chinatown spillede hun en visnen stereotyp pige i nød. Kritikere og fans beskyldte det for at være en racemæssig tonedøv øvelse inden for orientalisme, med Chan som den visnende lotusblomst. "Ville jeg nødvendigvis træffe de samme valg nu, hvis jeg fik valget? Måske ikke. Jeg tror, ​​jeg ville sige mere, hvis jeg følte, at en rolle lænede sig ind i en orientalistisk trope af en slags,” siger hun. "Jeg er meget mere bevidst. Og jeg tror, ​​jeg er mere i en position, hvor jeg kunne sige noget." På det tidspunkt, siger jeg, var jeg ikke vred – det var jeg bare, som en sydøstasiatisk kvinde, trist, at det var en af ​​de få asiatiske roller, jeg havde set for kvinder på britisk television. Chan nikker, hendes øjne er fyldt med empati. "Med fuld respekt for alle involverede... Jeg er ikke her for at kaste skygge over nogen... men ja, jeg hører fuldstændig, hvad du siger." Hende historie som en "jobbende skuespillerinde", som hun charmerende udtrykker det, betyder også: "Jeg ser ikke ned på nogen, der udfører nogen stilling eller i noget job på sæt. Branchen har virkelig ændret sig, selv i den tid, jeg har arbejdet," siger hun, men bemærker: "At ændre den faktiske kultur - at ændre i praksis - tager længere tid."

Senere i interviewet bemærker hun det også "Branchen har virkelig ændret sig" i de efterfølgende år siden "Den blinde bager" blev sendt. Dette er bestemt sandt, med nyere film som Afskeden og Minari kaste et autentisk lys over den asiatiske diaspora, som ville have været utænkeligt for mainstream Hollywood-billeder at lave selv for et kort årti siden. Men selv med de fremskridt, som underholdningsindustrien har gjort i 2010'erne i sin skildring af minoriteter og marginaliserede grupper, er der altid mere arbejde at gøre.

Selvom det er vigtigt at granske problematiske skildringer af minoriteter i mainstream-medier, er det lige så vigtigt at holde de rigtige folk ansvarlige. Chan kan have været den, der portrætterede Soo Lin, men den vigtigere faktor at overveje er, at ingen af ​​forfatterne af episode (Mark Gatiss, Steven Moffat, Steve Thompson) var af kinesisk afstamning eller havde på anden vis autentisk indsigt i kinesisk kultur. Dette førte til utallige kulturelle unøjagtigheder, såsom "Suzhou" numeriske system, der forkert blev identificeret som "Huangzhou" og - mere voldsomt - episodens antydning om, at origami er en kinesisk kunstform snarere end en japansk en.

Skuespillere har indflydelse på den slags roller, de accepterer, men det er vigtigere at kalde de instruktører, forfattere og producere, som normalt giver de sidste skud på et givet projekt. Dette vil give fremtidige aktører med marginaliseret baggrund mulighed for at acceptere kulturelt præcise roller uden presset for at skulle acceptere problematiske for at tjene til livets ophold. Chan er den, der undskylder her, men det burde det virkelig være Sherlocks forfattere.

Kilde: Vogue

Den ene ting, der totalt ødelægger midnatsmessens første twist

Om forfatteren