The Mummy: Alt der ændrede sig fra det originale script (og hvorfor)

Ikke alt fra et manuskript kommer ind i den sidste film, og her er alt, hvad der ændrede sig, når man lavede Mumien. Forfatteren/instruktøren Stephen Sommers 'genopfatning af Universal Monsters -klassikeren fra 1932 blev udgivet i 1999 og blev et øjeblikkeligt hit med en efterfølger, der hurtigt blev grøn. Desværre blev franchisen begravet efter 2008’erne Mumien: Dragon Emperor's grav undlod at få genklang hos kritikere og publikum.

Universals forsøg på at genoplive franchisen med Tom Cruise i 2017 havde ingen succes, mens Sommers ' franchisen omfattede med succes tre film, et animeret børneshow og en rutsjebane på Universal Studios ' forlystelsesparker. 1999’erne DetMor følger eks-franske soldat i fremmedlegionen Rick O'Connell (Brendan Fraser), bibliotekar og spirende arkæolog Evelyn Carnahan (Rachel Weisz) og hendes lommetyverbror Jonathan (John Hannah), da de leder efter den berygtede by Død. De vækker uforvarende de forbandede Ypperstepræst Imhotep (Arnold Vosloo), som er fast besluttet på at genoplive sin for længst tabte kærlighed og ødelægge verden.

En grund til DetMorS vedvarende appel er dens vindende kombination af genrer. Del ode til vintagehorror, del actionkomedie og med en sød romantik i centrum var Sommers film forud for sin tid i sin tunge-i-kind-tilgang. Det fortsætter også med at påvirke moderne storfilm med Disneys nye Jungle Cruise forsøger at genvinde MumienEr magi. Det originale manuskript afslører dog nogle store forskelle fra den færdige film, herunder en større vægt på gore, udfyldte baghistorier for visse karakterer og en mere ambitiøs finale.

Udvidet prolog

Mumien åbner i Thebes 1290BC, med Medjai -krigeren Ardeth Bay (Oded Fehr, Der var engang) fortæller de begivenheder, der fører til Imhoteps forbandelse. Mærkeligt nok ser det tidlige manuskript Imhotep fortælle om sine egne sidste dage, herunder iscenesættelsen af ​​sin kærlighed Anck-su-namun (Patricia Velásquez). Efter deres fælles mord på faraoen og hans elskendes selvmord har Imhotep til opgave at forbande hendes krop. Han og flere Medjai leder et optog ind i ørkenen, og Imhotep læser fra de Levendes Bog. Når slaver begraver hendes lig, bliver de dræbt af soldater, der igen bliver stukket af Imhoteps præster, hvilket sikrer, at ingen uhellig person ved, hvor hendes begravelse ligger. Efter Medjai-afgangen fandt præsterne hurtigt frem til Anck-su-namun, så hun kan genopstå i Hamunaptra. Dette blev formodentlig skåret til pacing, men det genskaber effektivt Imhoteps (Boris Karloff) begravelse fra Mumien 1932, afslører nogle ekstreme sikkerhedsforanstaltninger. At skildre sine hellige pligter ville have fremvist Imhoteps skæve karakter, samtidig med at han havde videreført sin baghistorie.

Det tidligere udkast skildrer derefter Imhoteps mumificering i mere forfærdelige detaljer. Hans afskårne tunge kastes til hunde, mens skarabebiller kommer ind i hans mund og næsebor. Det er også afklaret, at skarabæerne var forbandede, og tvangsindtagelse af dem forseglede hans skæbne. Denne frygtelige detalje er stærkt savnet, men Mumien sandsynligvis udvist tilbageholdenhed for at undgå at modtage en højere rating. Imhoteps fortælling slutter med en proklamation, han vil genoplive Anck-su-namun, og sammen vil de skabe apokalypsen, som forkert gengiver hans hensigter og afslører dem for tidligt. Heltene lærer gradvist om hans planer i den sidste film større indflydelse; Imhoteps mål i Mumien er at genforene sin tabte kærlighed, noget Medjai undervurderede.

Benis historie

Beni Gabor (Kevin J. O'Connor) introduceres som Ricks forræderiske ven i Legionærerne, og de har et betydeligt mere anstrengt forhold i manuskriptet. Inden første akt shootout på Hamunaptra foreslår han gentagne gange scenarier for at undgå en kamp, ​​til Ricks ærgrelse. Han undrer sig over, hvilken kriminalitet Rick begik for at ende i legionen - tilsyneladende ingen - fordi Beni blev taget for at stjæle en synagoge. Han indrømmer let, at han retter sig mod tilbedelsessteder, da de er dårligt bevogtet, og synagoger er hans speciale, da hebraisk er et af syv sprog, han taler. Scenens dialog er ikke så skarp som i Mumien film sidste snit og blev sandsynligvis trimmet til tiden, men det varsler Benis alliance med Imhotep. Det forklarer også, hvorfor han ved mødet med mumien præsenterer mange religiøse symboler for at afværge Imhotep, med sin hebraiske bøn anerkendt som "slavernes sprog".

Større vægt på horror & Gore

Imhoteps mumificering var ikke den eneste grusomme scene, der blev tonet ned Mumien. Gravere og genoplivede præster skulle begge smeltes af booby-fanget syre. I sidste ende er det kun graverne, der sprøjtes med syre, og disintegrationen sker uden for skærmen. De mest grusomme undladelser involverer Imhoteps rådnende lig. Hans første angreb i filmen er stadig et skræmmende øjeblik på grund af hans chokerende fjernelse af eventyreren Burns (Drengene i bandet's Tuc Watkins) øjne og tunge. Alligevel beskriver manuskriptet begivenheden mere detaljeret; efter at have mistet sine briller, snubler han med armene strakt ud i Imhotep, og hans hænder er dækket af oser, ”saftig"kød. Imhoteps skelethånd klemmer sig derefter over Burns mund for at dæmpe hans skrig, med øjet i øjnene for at følge uset. Når Evelyn støder ind i dem, smider Imhotep Burns på gulvet og klemmer ham med foden. Der er også et makabert øjeblik, hvor han vrikker med sin nye tunge om munden, inden Rick sprænger ham med sit haglgevær, som åbnede Imhoteps ribben.

Imhoteps forfaldne tilstand og regenerering er mere levende vidne til 1999 Mor's script, understreger straks hans udødelighed og illustrerer en grad af sårbarhed. Hans møde med Beni er skræmmende, da han forsøger at forhindre tarm i at spilde fra hans gabende sår, mens Beni gentagne gange skyder ham, blot for at "splatter smeltet kødrot"på en væg. Imhoteps krop skulle være "inficeret"ved kontakt med mennesker, derfor forfalder hans hånd i en alternativ scene, når han tager fat i Rick og helten slår ved et uheld et hul i sit delvist regenererede hoved og skal rykke knytnæven fri for kranium. Kun et sådant tilfælde er tilbage i filmen, når Imhoteps mund rådner, mens hun kysser Evelyn, mens hun sover.

Rick møder prins Imhotep

I Universals klassiske monsterfilm fra 1932DetMor, Imhotep stillede sig som adelsmand Ardeth Bay for at undgå at vække mistanke. Sommers 'script valgte at gøre Ardeth til en separat karakter, men beholdt ideen om Imhotep i forklædning. Kort efter gruppens tilbagevenden til Kairo og før mordet på Burns, løber Rick ind i Beni og en klædt "prins" iført en dødsmaske. Rick var endnu ikke klar over mumiens navn og rækker hånden ud for at ryste Imhoteps, men han viger tilbage og Beni citerer sit afslag som en “fjollet østlig overtro”. Dette øjeblik bliver senere vidne med Burns i stedet for Rick, hvilket giver meget mere mening, da Burns ikke kan se den truende figur. Efter at have flygtet fra Hamunaptra uden Beni efter mumiens opstandelse, ville det strække troværdigheden for Rick ikke at indse identiteten af ​​den mystiske prins. Alligevel er det en sjov hyldest til Karloffs original fra 1932, og mumien Imhotep's modvilje mod berøring virker mere betydningsfuld i betragtning af de skårne øjeblikke, der involverer hans forfaldne kød.

Udvidet Cairo Escape

Efter en anspændt stand -out, hvor Imhotep stikker af med Evelyn og heltene er hjørnet af de hjernevaskede borgere i Kairo, Rick, Jonathan og Ardeth flygter i kloakkerne. Denne sekvens er længere i manuskriptet og følger gruppen, da de febrilsk undgår, at Imhoteps slaver falder ned fra overfladen. Rick kaster en dynamitpind for at blokere deres forfølgere, og Jonathan får et lille øjeblik til at stille spørgsmålstegn ved Ardeth om sin søsters skæbne. Selvom hans loyalitet over for Evelyn viser sig gennem hans handlinger, Mumien gav ham kun en kort linje til at behandle hans bekymring på skærmen. Denne scene ville have styrket hans karakterisering ved at vise hans beslutsomhed for at redde hende, men dette blev sandsynligvis skåret ned, da det bremsede handlingen, mens filmskaberne valgte at understrege Rick og Evelyns romantik over en bror-søster-binding.

Ardeth Bays død

En af de største ændringer fra Mumien'S manuskript er Ardeth Bays skæbne. Introduceret som en sekundær antagonist kæmper han til sidst sammen med heltene og hjælper redningen ved Hamunaptra. I filmen henleder han flere mumiepræsters opmærksomhed fra Rick og Jonathan, så de kan nå en Evelyn i fange, før de dukker op igen i den sidste scene. Imidlertid giver manuskriptet ham et ædelt offer, hvorved han bliver revet i stykker af præsterne. Selvom det er få detaljer, forbliver det et forfærdeligt billede og er en ændring, der er foretaget til det bedre. Ardeth var en populær karakter og velkommen tilføjelse til 2001'erne Mumien vender tilbage, som også introducerede The Rock's Scorpion King. Det ville også have været uklogt at dræbe den egyptiske kriger, mens kun de hvide opdagelsesrejsende overlever.

Anubis kommer levende

De vigtigste begivenheder i MumienDet spændende klimaks er stort set det samme, bortset fra en større ændring - i stedet for udøde soldater er det statuen af ​​Anubis, der springer ud af livet. Jonathan genopliver uforvarende statuen ved at læse en indskrift fra Book of the Living, som straks retter sig mod Rick, før Jonathan lærer, hvordan han skal kontrollere kommandoen, og den fortsætter med at knuse Anck-su-namuns genoplivede lig. Tanken om en sten, Anubis smadrer gennem mausoleer, er nysgerrig, men mere outlandisk end alt andet i historien. I betragtning af 1990'ernes begrænsninger CGI og dens negative indvirkning på rædsel, det er tvivlsomt, at Anubis ville have set meget overbevisende ud, hvorimod soldaterne sørgede for en uhyggelig trussel, der resulterede i en mere brutal død for Anck-su-namun, der bliver belejret og skåret af krigere. I sidste ende var filmen klogt i at undgå CGI -overbelastning - en lektion Vender tilbage skulle have taget ombord.

Selvom et par spændende karaktermomenter blev fjernet, mindskes ændringerne ikke MumienStatus som en ekstremt underholdende blockbuster. Ganske vist kunne manuskriptets gore have haft større appel for dem, der forventer en mere trofast gyserindspilning. De fleste af manuskriptets vittige dialog og subversive kvaliteter forbliver imidlertid intakte og praler af en overbevisende romantisk skurk og Rachel Weisz intelligente helt som ikke bare er en pige i nød.

Pattinsons Bruce Wayne -forklædning er hans bedste Batman -forskel

Om forfatteren