Sandman: James McAvoy sammenligner sin version af drøm med originalt kunstværk
I et nylig interview diskuterede James McAvoy sin karakter af Dream i Audible's tilpasning af Neil Gaimans Sandmanden, der deler sin fortolkning af karakterens grafiske romanudseende. McAvoy stemmer hovedpersonen med hovedrollen sammen med Kat Dennings, Taron Egerton og Riz Ahmed, hvor Gaiman fungerer som fortæller. Det første bind dækker de tre første bind i serien og blev udgivet den 15. juli 2020 med det andet bind, Sandman Act II, udgivelse den 22. september.
I Sandmanden, McAvoy stemmer Dream of the seven Endless, personificeringen og Lord of Dreams, der er fængslet i årtier på Jorden af en forfærdelig kult. Efter sin flugt søger Dream at hente tre "værktøjer" til at genvinde sit herredømme og genoprette sin magt til dens tidligere højder og føre ham fra hele jorden til helvedes dyb. McAvoy har tidligere afsløret, at han var fan af tegneserien, at dele den historie, der holdt fast ved ham, når han promoverede det første bind, og for nylig har åbnet op om hans fortolkning af hans karakter.
Når man taler til Collider, McAvoy blev spurgt om hans optagelsesproces, og om han havde et foto af karakteren ved siden af ham for at holde fokus når han optog. McAvoy svarede, at han ikke gjorde det, i stedet foretrak han at stole på fantasi, samtidig med at han oplyste, at han følte, at hans version var forskellig fra tegneserierne. McAvoy uddybede yderligere og sagde, at han følte, at karakteren i tegneserierne var ganske almindelig på trods af hans utrolige potentiale. Skuespilleren mener, at på trods af Dreams fantastiske kræfter føler han sig mere dagligdags og hjemlig, en kvalitet, McAvoy kunne lide ved ham. Læs hele McAvoy's svar herunder:
"Jeg ved ikke. Der er noget ganske særligt ved mange af kunstværkerne, hvilket er fantastisk. Og jeg siger ikke, at det ikke er, hvem han er til folk, der ser ham på den måde, men jeg ved det ikke. Jeg så ham bare lidt mere almindelig til tider. Der er noget mærkeligt banalt over Morpheus nogle gange, som jeg godt kan lide, fordi han er sådan... Det er ikke æterisk, men det er en fysisk fantastisk figur. Og alligevel er der noget ganske dagligdags og hjemligt over ham nogle gange. Det kan jeg godt lide. "
McAvoy var castet som Dream og senere afsløret af Audible i maj 2020sammen med Dennings som død, Egerton som John Constantine og Ahmed som korint. Audible's tilpasning er den anden tilpasning af Gaimans grafiske roman -serie i de seneste år, hvor Netflix har underskrevet en aftale med Warner Bros. Tv til at producere en tv -serie til den populære streamingtjeneste. Netflix annoncerede deres eget cast i januar og castede Tom Sturridge som Dream. Gaiman har spillet en rolle i hver produktion, fungeret som forfatter, medproducent og fortæller for Audible-tilpasningen, mens han fungerede som en udøvende producent for Netflix-serien.
McAvoy's diskussion om hans fortolkning af Dream kommer på et interessant tidspunkt for medier omkring Sandmanden grafisk roman. Efter at have faldet i mange års udviklingshelvede, herunder en filmatisering og en HBO -serie af James Mangold, den grafiske roman modtager to tilpasninger, der frigives tæt på hinanden. På trods af at de er i to forskellige formater og har deres egne individuelle opdateringer, vil hver tilpasning tilpasse de tidlige bind af Gaimans historie. Som sådan vil fans af serien se forskellige fortolkninger, hvilket betyder, at der helt sikkert vil komme diskussioner om hvilke skildring af drøm og det andet endeløse passer til Gaimans kildemateriale, ikke forskelligt fra hvordan fans diskuterer forskellige skildringer af Batman. Men med Gaimans tætte engagement i hver bekræftet, er det sandsynligt, at hver tilpasning vil være så tro mod den originale grafiske roman -serie som muligt.
Kilde: Collider
Hvad Marvels udgivelsesforsinkelser i fase 4 betyder for MCU Disney+ Shows
Om forfatteren