Sherlock Holmes' originale John Watson-navn forklaret (og hvorfor det ændrede sig)

Sherlock Holmes er altid ledsaget af sin ven og partner Dr. John Watson, som oprindeligt havde et meget andet navn. Sherlock Holmes blev skabt af Sir Arthur Conan Doyle og gjorde sin første optræden i Et studie i Scarlet i 1887, hvorefter han optrådte i en række noveller udgivet i The Strand Magazine, begyndende med "A Scandal in Bohemia" i 1891. Den store detektiv optrådte i i alt fire romaner og 56 noveller, der alle viser hans ejendommelige logiske ræsonnement og deduktionsevner.

Historierne om Sherlock Holmes og Dr. Watson blev meget populær med det samme, til det punkt, hvor Conan Doyle besluttede at dræbe detektiven, blev han hårdt presset af fans til at bringe ham tilbage, hvilket han til sidst gjorde. Sherlock og Watsons eventyr er blevet tilpasset alle typer medier i over hundrede år, og deres historier er fortsat retfærdige populær, og der er ikke én person, der ikke kender navnene på Sherlock Holmes og Dr. John Watson, selvom sidstnævnte næsten ikke blev navngivet sådan.

Begge

Sherlock Holmes og John Watson havde oprindeligt forskellige navne, som vist af de overlevende noter fra Conan Doyle. Den berømte detektiv blev oprindeligt navngivet Sherrinford Hope (selvom nogle hævder, at det var "Sherrinford Holmes", nogle gange skrevet som "Sherringford"), men Conan Doyle var overbevist om at ændre det. Kilderne varierer med hensyn til, hvad der fik ham til at ændre navnet til "Sherlock Holmes", og nogle siger, at det var hans kone, der fortalte ham "Sherrinford Hope" var ikke et godt navn, mens andre forklarer, at historierne om "Sherrinford Holmes" var afvist. Dr. Watson havde på den anden side et endnu mærkeligere navn, langt fra det endelige, alle kender.

Ifølge Conan Doyles notater blev Dr. John Watson oprindeligt navngivet "Ormond Sacker", men Conan Doyle ændrede mening før offentliggørelsen af Et studie i Scarlet. Præcis hvorfor han ændrede Watsons navn er ukendt, men mange kilder forklarer, at navnet "John Watson" højst sandsynligt var inspireret af en af ​​Conan Doyles kolleger: Dr. James Watson. Nogle kilder hævder, at James Watson var inspirationen til John Watsons karakter, og at han var ikke tilfreds med, at karakteren blev kaldt "Ormond Sacker", men han ønskede ikke, at hans rigtige navn skulle bruges enten. Conan Doyle ændrede det derefter til John Watson og tilføjede et mellemnavn, der starter med "H", som er blevet spekuleret i at være "Hamish", den skotske gælisk for "James". Faktisk kaldte Watsons kone Mary Morstan ham "James" i historien "Manden med den snoede læbe”, så det er meget muligt, at Conan Doyle var inspireret af den rigtige James Watson og gemte nogle spor i Johns navn.

Hvad angår "Ormond Sacker", er det ukendt, hvordan Conan Doyle fandt på et så ejendommeligt navn, men det ville bestemt ikke have haft den effekt, som et enklere navn som John H. Watson havde. At udforske forskellige navne er en del af den kreative proces, og som det er sket med Sherlock Holmes og Sherrinford, det ville ikke være overraskende, hvis andre kunstnere har taget navnet Ormond Sacker og skabt deres egen karakter indeni det Sherlock og Watson universet, men åbenbart ikke som en del af Sherlock Holmes kanon.

Star Wars afslører, at Palpatine ikke løj for Anakin om Darth Plagueis

Om forfatteren