The Expanse Sæson 4: Avasarala er den bedste ændring fra bøgerne

Udvidelsen sæson 4 foretager et par ændringer i sin trykte modstykke, men den bedste af disse er Avasaralas øgede rolle. Generelt sagt, Udvidelsen har trofast fulgt den originale bogserie skrevet af James S.A. Corey, hvor hver sæson groft har tilpasset en bog. Den første med premiere på Amazon Prime Video, Udvidelsenfjerde sæson er mest baseret på Cibola Burn og ser Rocinante-besætningen vandre ud over den nydannede ringport til en ukendt verden, der hurtigt bliver befolket af Belters. Selv her truer spændingerne mellem Inners og OPA med at koge over, og igen bliver Holdens gruppe fanget direkte midt i kampen. Som altid er der også den truende trussel fra Protomolekylet, den ældgamle civilisation, der skabte det, og den mystiske kraft, der udslettede dem at kæmpe med.

Sæson 4 af Udvidelsen gør dog flere bemærkelsesværdige afvigelser fra sit kildemateriale. I stedet for at være helt fraværende, mens hun er inde Cibola Burn, Bobbie Draper optræder i en historie, der truer med at afsløre endnu en Mars-konspiration, og dermed giver fan-favoritten noget at lave, mens Rocinante er et andet sted. Desuden er Ashford-karakteren massivt udviklet i forhold til originalen. I stedet for en direkte skurk,

Udvidelsen sæson 4 tager Ashford på en ekspansiv forløsningsbue, som samtidig formår at gøre ham til en mere sympatisk karakter og oprettet en stor fremtidig skurk i Marco Inaros. Som en sidehistorie til Ilus-materialet, Udvidelsen's fjerde sæson arbejder også i elementer fra Risikoens guder novelle, og alle disse ændringer er stort set blevet hyldet af fans som forbedringer.

Dog måske den vigtigste og mest overbevisende ændring Udvidelsen gør til bøgerne i sæson 4 følger med Shohreh Aghdashloo's Chrisjen Avasarala, som FN's generalsekretær kun har en minimal rolle i Cibola Burn. TV-tilpasningen af Udvidelsen allerede udført et mesterværk ved at introducere Avasarala langt tidligere end bøgerne, og for at opretholde karakterens momentum, hun har givet en langt mere kødfuld rolle i sæson 4 takket være en spændende valgkamp historie. Avasarala er tvunget til at kæmpe med faldende popularitetsvurderinger, et anstrengt ægteskab og en kommende politisk rival, alt imens man forsøger at bevare freden i et solsystem, der netop er blevet udsat for de dobbelte trusler om udvandring og fremmed invasion.

Denne tilføjelse til Udvidelsen sæson 4 fungerer godt af flere årsager. For det første hjælper Avasaralas valghistorie med at fremvise en anden side af karakteren, end seerne tidligere har set. I de seneste sæsoner har Avasarala været en stille, planende politisk dukkefører for de gode fyre. At plotte, manipulere og altid flere skridt foran sine modstandere; selv når Jules-Pierre Mao fik hjørnespark i sæson 3, Avasarala udstråler en aura af selvtillid og kontrol. Da ingen krise ser ud til at ryste Avasaralas fjer, fungerer det godt at tage hendes historie til et mere personligt niveau. Avasarala føler sig mere ude af sin komfortzone end nogensinde før, da hun træder ind i en glorificeret popularitet konkurrence, og det pludselige behov for god PR sætter den engang så uforglemmelige karakter fast i uncharted territorium. Som tilføjelse til denne mindre historie får Avasaralas forhold til sin mand større opmærksomhed, hvilket hjælper med at runde Chrisjens karakter ud over blot at være en galaktisk skakmester.

Denne mindre, personlige historie tilføjer ikke bare nye nuancer til Avasarala, men balancerer perfekt Udvidelsen sæson 4's primære historie på Ilus. Hvor Holdens eventyr omhandler store filosofiske spørgsmål, ukendte områder af rummet og en rumvæsenbombe, der kunne udslette ud af en hel planet byder Avasaralas bue på interpersonel drama, spionage og konspiration, og behovet for at vokse som en person. Begge sider af Udvidelsen sæson 4 komplimenterer hinanden.

En anden stor fordel ved Avasaralas optagelse i Udvidelsen sæson 4 vedrører seriens nye hjem på Amazon Prime. Mens Aghdashloo's præstation altid har været enestående, har hendes karakter været noget tilbageholden sammenlignet med bogens originale, udelukkende på grund af netværks-tv-restriktioner. Flyttet til en streamingplatform, Udvidelsen sæson 4 får lov til at klippe løs, og Avasarala udnytter dette og gør fuld brug af hendes farverige sprog og visne nedtrykninger, og kommer langt tættere på den autentiske version af Avasarala set i bogen serie.

Udvidelsen sæson 5 er i øjeblikket uden udgivelsesdato. Flere nyheder når de kommer.

Newsroom Åbningsmonolog reddede Jeff Daniels karriere

Om forfatteren