Hvorfor Avatar ændrede Kataras originale navn (kun for at bruge det i Korra)

Den uudsendte pilotafsnit af Avatar: The Last Airbender afslørede, at Kataras oprindelige navn var Kya - og bogen Avatar: The Last Airbender — The Art of the Animated Series forklarede, at Nickelodeons juridiske afdeling var ansvarlig for navneændringen. Nickelodeons elskede animationsserie Avatar: The Last Airbender blev oprindeligt sendt fra 2005-2008, og den nyligt udgivne pilot uden udsendelse viser de ændringer, som skaberne Michael DiMartino og Bryan Konietzko lavede, før serien blev sendt.

EN stor afsløring fra de uudsendte Avatar pilot er, at Katara oprindeligt hed Kya. Selvom navnet senere blev genbrugt til Kataras mor og hendes datter i Legenden om Korra, DiMartino og Konietzko har aldrig givet en konkret forklaring på ændringen. Dog i deres bog The Art of the Animated Series, forklarer skaberne endelig, at pres fra Nickelodeons juridiske team tvang producenterne til at ændre navnet - fordi Kya allerede blev brugt andre steder i et videospil.

I 2003, to år før Avatar: The Last Airbender

havde premiere, men efter at den ikke-udsendte pilot blev udviklet, videospillet Kya: Dark Lineage blev løsladt. På grund af det faktum, at hovedpersonen i spillet også hed Kya, tvang Nickelodeons juridiske team showets producenter til at vælge noget andet. The Art of the Animated Series afslører, at en af ​​de andre muligheder for Kyas nye navn var Kanna, som senere blev brugt som navnet på Kataras bedstemor.

Selvom Kataras navn skulle ændres, genbrugte DiMartino og Konietzko Kya til Kataras mor, og igen i Legenden om Korra som navnet på Katara og Aangs datter. Heldigvis blev Katara valgt - og det er det perfekte navn til karakteren. Katara er også det japanske ord for "at ønske håb" og det arabiske ord for "vanddråbe"; når Katara bliver skrevet ud i sæson 2, afsnit 15 "The Tales From Ba Sing Se", den sidste karakter i hendes navn (Lā) betyder "at trække", som er en stor del af vandbøjning. Mens DiMartino og Konietzko sandsynligvis oprindeligt var skuffede over ikke at kunne bruge Kya, passer Katara i sidste ende bedre til karakteren.

Ironisk, Avatar: The Last Airbender er endt med at have et meget større kulturelt fodaftryk end Kya: Dark Lineage. Den oprindelige, uudsendte pilot gennemgik betydelige ændringer før Avatar: The Last Airbender havde premiere i 2005, og at ændre Kataras navn er blot en af ​​dem. Uanset Kya: Dark Lineage, Michael DiMartino og Bryan Konietzko var i stand til at genbruge Kya i Legenden om Korra, og Kataras navn endte med at blive en stor del af en af Avatar: The Last Airbender's bedste karakterer.

Hvorfor Titans ikke virker (og hvordan man fikser det)

Om forfatteren