Night Manager er den stilfulde spionthriller, du ikke vidste, du havde brug for
[Dette er en anmeldelse af Nattelederen seriepremiere. Der vil være SPOILERS.]
-
På tidspunktet for udgivelsen i 1993, Nattelederen var en af John le Carrés første romaner efter den kolde krig. Ligesom hovedpersonen i en anden bog udgivet tre årtier tidligere, var le Carré klar til at komme ind fra kulden. For en forfatter, der havde skrevet nogle af de bedste spionthrillere, der foregår i og omkring den årtier lange eskalering af spændinger, var det en test for at se, om de utroligt tætte fortællinger om spionage og moralsk usikkerhed, han var blevet så kendt for at lave, kunne trives uden Sovjetunionens truende spøgelse, uden The Circus, Control, George Smiley og Karla. Som det viste sig, med Nattelederen og mange romaner, han har udgivet siden, f.eks Panamas skrædder, den konstante gartner, og En mest eftersøgt mand(som alle er blevet tilpasset til spillefilm), var der stadig masser af spionage at gå rundt.
Le Carrés evne til at tilpasse sine historier til bedre at passe til den skiftende verden, men stadig få dem til at føle sig rige med de grundlæggende elementer som gør spiongenren så tiltalende og værd at gå tilbage til gang på gang, afspejles på subtile måder gennem tv-tilpasningen af
Sammenligninger med James Bond vil være tydelige for alle, der ser på – især nu, hvor Hiddlestons navn er begyndt at blive sprunget rundt som en mulig efterfølger til Daniel Craig. De er gjort endnu mere udbredte i seriens overdådige filmografi, der skildrer dens smukke omgivelser, de veltilpassede kostumer og helikopterne, der flyver til fjerntliggende hoteller i de schweiziske alper. Men Nattelederen tager sine karakterer ned ad en mindre actionfyldt vej, en der er decideret mere reserveret, nærmest løsrevet ved gange, ved at bruge sin skildring af ekstrem rigdom og den indflydelse, den kan købe til at fortælle en nutidig advarende fortælling. Virkningen af denne rigdom og indflydelse mærkes øjeblikkeligt, da serien åbner i 2011 i Cairo, hvor Pine går på gader, der går sammen med mennesker og lever med det arabiske forårs revolutionære larm. Men fortrydelsen ved progression bliver hurtigt spoleret, da en ung kvinde ved navn Sophie (Aure Atika) giver Pine bevis på, at Roper er sælge våben til en kriminel organisation, sætte handlingen i gang og sikre, at den daværende soldat er tvunget til at handling. Selvom Pine selv betegner sin bekymring og sin handling som motiveret af et humanitært ansvar, finder han sig selv pakket ind i en tiltrækning til Sophie, der til sidst bliver tragisk og fire år senere ansporer ham til handling igen, da hans vej krydser Ropers en gang til.
Den første time etablerer de idéer og temaer, der er centrale i historien, samtidig med at det påpeger, hvor nemt en person som Pine kan blive forført af den ekstreme rigdoms træk, selv mens han arbejder mod dets agenter - det vil sige Roper og hans kohorte, der inkluderer hans grove højre hånd Corkoran (Tom Hollander) og hans statueske kæreste Jed Marshall (Elizabeth Debicki). Selvom Roper kun optræder i kort tid i sidste halvdel af serieåbningen, er der en håndgribelig følelse af tiltrækning og intriger, der deles mellem de to mænd. Har allerede fået etiketten på "værste mand i verden" Roper afslører sig selv som en endnu farligere kriminel, en der gemmer sin korruption bag transparent filantropi og fejler det, bruger han sine penge til at påvirke lovgivere - noget Pines snart behandler Angela Burr (Olivia Colman) ved alt for godt.
Farrs til tider solide tilpasning, sammen med Biers' upåklagelige regi, byder på en spændende første episode, der, selv om den bruger det store størstedelen af sin tid ved at etablere Pines motivationer, formår det at skabe et tydeligt indtryk af sin modstander på trods af at han holder ham væk fra skærmen for det meste. Effekten er altså, at da Roper endelig ankommer, kan Laurie falde til ro i sin ubesværede skildring af den charmerende, forførende våbenhandler, hvilket gør det akavede første møde mellem ham og Pine til et subtilt, men effektivt magtspil, der danner antydninger af en kritisk bånd, når han roser den vordende spion/hoteldirektør for ikke at slukke en cigaret foran en betalende kunde. Denne interaktion understreger meget af det, der skal komme, såvel som historiens interesse for at udforske spørgsmål om klasse og autoritet, mens du stadig holder fast i de klassiske principper i en fortælling fra le Carré.
Nattelederen er ikke for dem, der søger spændingen og de massive kulisser i en James Bond-film, men den vil appellere til dem, der kan lide at blive hængende over en gryde med langsomt ulmende spænding a la Amerikanerne. Men hvor det show gradvist har unddraget sig genrens dragt til fordel for at finde spektakel i dets hjemlige drama, er denne tilpasning af le Carrés roman går gradvist den anden vej, idet den læner sig kyndigt ind i de sædvanlige beskæringer og bruger dem til at konstruere en overbevisende spion-thriller.
-
Nattelederen fortsætter næste tirsdag kl. 22.00 på AMC.
Fotos: Des Willie/ The Ink Factory/ AMC
90 dages forlovede: Paul afslører Karines private medicinske oplysninger
Om forfatteren