Hvordan Marvel genoprettede sin Iron Man 3 Mandarin-kontrovers

Advarsel: Denne funktion indeholder spoilere for Shang-Chi og legenden om de ti ringe og plottet af Mandarin og Xu Wenwu.

Blandt Marvels mest kontroversielle historiefortællingsbeslutninger er skildringen af ​​Mandarinen i Iron Man 3 – og den har genskabt karakteren i sin seneste MCU-film, Shang-Chi og legenden om de ti ringe. Karakteren af ​​Mandarinen har en plettet historie i Marvel Comics, der optræder som far og nemesis til helten Shang-Chi. Oprindeligt spillede en karakter ved navn Fu Manchu denne rolle, men den modtog negative kommentarer baseret på dens brug af racemæssige stereotyper. Den karakter er dog ikke længere en Marvel-ejendom, med rettighederne andre steder, og Marvel opgive den, med en anden karakter, Mandarinen, der træder ind i den rolle, herunder som ærkefjende af Jernmand.

MCU'en bragte en karakter, der kalder sig selv Mandarinen ind Iron Man 3 og på det tidspunkt var fans klar til det ultimative opgør mellem Robert Downey Jr.s Tony Stark og hans ærkefjende. Kontroversielt, at Mandarin endte med at blive en fakeout, afsløret som et plot af Aldritch Killian (Guy Pearce) om at manipulere Stark ved at betale en skuespiller, Trevor Slattery (Ben Kingsley) for at posere som mandarinen og lederen af ​​de ti ringe organisation. Fans var delte i reaktionen - selvom fakeout'en og Kingsleys præstation bestemt er blandt de bedste dele af filmen.

Shang-Chi bringer den "rigtige" mandarin ind i MCU'en, selvom karakteren er blevet omkoblet til ikke at bruge det navn. Den pågældende karakter er far til Shang-Chi (Simu Liu), og går under navnet Xu Wenwu, portrætteret af Hong Kong-skuespilleren Tony Leung Chiu-wai. Som i tegneserierne er han lederen af organisation kaldet De Ti Ringe, opkaldt efter de ti kraftfulde armbånd, han bærer på sine håndled, som giver ham lang levetid, superstyrke og en række andre kræfter. I en samtale med sin søn og datter, Xialing (Meng'er Zhang), afslører Wenwu, at han aldrig er gået under navnet "The Mandarin."

Men der er en yderligere retcon og meget mere til Mandarin-historien Shang-Chi og legenden om de ti ringe. Wenwu fortsætter med at afsløre, at Killian fandt på navnet "The Mandarin" for at give deres Ti Rings-lederkarakter et navn. Den rigtige Ten Rings-leder finder faktisk navnet fornærmende - sammenligner navnet med mandariner, maden. Wenwu er tydeligvis frustreret over hans skildring af Killian og Slattery, inklusive det mandarinske navn, og har holdt fast i denne vrede i mange år, som afsløret af hans fængsling af Slattery selv, hvor Kinglsey gentog sin rolle, som opdaget af Shang, Xialing og Katy (Awkwafina).

Slattery bekræfter Wenwus påstande om, at Killian havde hyret ham til at spille rollen som Mandarinen, og at Wenwu havde fanget ham og holdt ham i årevis. Den eneste grund til, at han stadig var i live, er, at Wenwus mænd nød hans optrædener. Slattery fortsætter med at spille en betydelig rolle i filmen og guider Shang, Xialing og Katy til den sagnomspundne landsby Ta-Lo via hans oversættelse af lydene lavet af væsenet Morris, med hvem han var blevet fængslet. Det er en overraskende drejning for Shang-Chi og legenden om de ti ringe, og viser tydeligt, at Marvel følte, at det var nødt til at omkonstruere MCU'en for at tilpasse repræsentationen af ​​karakteren kendt som The Mandarin og flytte den længere fra dens kontroversielle oprindelse.