Gabriel Iglesias Interview: Space Jam: A New Legacy
Vi interviewer Space Jam: A New Legacy-stjernen Gabriel Iglesias om at optræde med Speedy Gonzales, filmens forskellige hyldest til Warner Bros. og mere.
Space Jam: A New Legacy bringer masser af gamle favoritter tilbage med et nyt twist den 16. juli. Efterfølgeren til familiefavoritten fra 1996 genforener Tunes-truppen med opdateret animation og en opdateret stemmebesætning.
Gabriel Iglesias, der spiller Speedy Gonzales, beundrede Screen Rant med historien om, hvordan han fandt sin karakters stemme, og hvilke drejninger man kunne forvente i den kommende film.
Hvad ville du bringe til Speedys stemme? Fordi Speedy Gonzales er sådan en ikonisk karakter.
Gabriel Iglesias: Jeg gætter på, at hovedmålet var at sikre, at folk tænkte på karakteren. Fordi jeg fik muligheden for at lave min egen talestemme; min almindelige talestemme. Instruktørerne og producenterne var bekymrede, og de sagde: "Vi vil bare sikre dig, at du føler dig godt tilpas, og at karakteren bliver portrætteret på den rigtige måde."
Alle er så følsomme lige nu, så jeg forstår det. De ville sikre sig, at de ikke havde endnu en lille situation, der dukkede op. De ville sikre sig: "Giv os det brune grønne lys." Og jeg siger: "Okay, ja, du er god."
Jeg sagde til dem: "Se, jeg synes, Speedy Gonzales burde lyde som Speedy Gonzales." De siger: "Du synes ikke, det er for stereotypt?" Jeg sagde: "Du kender ikke min familie. Tro mig, vi har det godt. Vi har det godt." Og de sagde: "Nå, tror du, du kan stemme?" Og jeg siger: "Det er det, jeg gør. Jeg laver stemmer. Jeg troede, det var derfor, I hyrede mig."
Så snart vi gik i gang med optagelsen, gav jeg dem Speedy, og de blev forskrækkede. Jeg går fra dette til "Speedy Gonzales, den hurtigste mus i hele Mexico. Arriba Arriba! ¡Ándale Ándale!" De siger, "Wow, det er godt," og jeg sagde, "Tror ikke, at bare fordi jeg er mexicansk, kan jeg kun gøre den mexicanske karakter." Jeg vil gøre dem alle sammen. Jeg sagde, "Du vil have Marvin the Martian? 'Åh min! Min modulator!' Vil du have Yosemite Sam? 'Aaah! Jagt den kanin!" Vil du have Bugs Bunny? 'Hvad så doktor?'"
Jeg sagde, "Du kan fyre hele rollebesætningen lige nu. Jeg laver hele filmen til det halve."
Det er fænomenalt. Hvad har Speedy været op til dig, og hvordan rekrutteres han til at spille på Tunes-truppen?
Gabriel Iglesias: Hvad angår hvordan han er rekrutteret, tænker jeg på samme måde som alle andre. Med tegnefilm er der aldrig rigtig en stor, gennemtænkt introduktion. Tegnefilm er tegnefilm, så lige pludselig dukker de op. Og det er stort set tilfældet med alle disse karakterer. Alle begynder bare at dukke op. Det er den verden; det er den Looney Tunes verden.
Jeg elsker det faktum, at de hopper ind og ud af forskellige verdener, uanset om det er Looney Tunes eller DC. Alt under Warner Brothers banner er åben sæson, så du ser mange ting ske. Og det er bare så meget at tage i, at der ikke er nogen reel introduktion som i en normal film af en karakter. Tegnefilm er tegnefilm; de dukker bare uanmeldt op, og lige pludselig siger de: "Hvor blev de af?" Det er bare sådan, de arbejder.
Dette er ikke kun en hyldest til Space Jam arv, men jeg føler, at det virkelig er en hyldest til Warner Brothers generelt. Hvad er du mest spændt på for publikum at se med Space Jam: A New Legacy?
Gabriel Iglesias: Jeg tror, at mange mennesker antager, at det er nøjagtig den samme film. Jeg tænkte det samme. Jeg siger, "Åh, det er bare en genstart." Ingen mand. Det er en helt anden historie. Det eneste, der er det samme, er, at det involverer en superstjerne basketballspiller og Looney Tunes. Men historien er meget, meget anderledes.
Og jeg blev positivt overrasket. Jeg siger: "Okay. i orden. Det er fedt." Der er mange drejninger i det. Der er endda et punkt, hvor jeg sagde, at det var som en sæbeopera. Som karakter kan jeg huske, at jeg udtalte en linje, hvor jeg sagde: "Det er ligesom en novelle!" Det er ligesom en sæbeopera på spansk. Jeg kan huske, at min karakter sagde det i filmen på et tidspunkt, fordi der var en meget dramatisk scene, der ikke var forventet.