His Dark Materials Sæson 2: Største ændringer i bogen
Hans mørke materialerafsluttede for nylig sin anden sæson, som fortsatte Lyra Belacquas (Dafne Keen) rejse fra sæson 1 og introducerede en helt ny verden. Showet er baseret på Philip Pullmans trilogi med samme navn, hvor anden sæson er baseret på Pullmans roman Den subtile kniv. Som det er nødvendigt med enhver bog til skærmtilpasning, Hans mørke materialer afviger lejlighedsvis fra sit kildemateriale.
I det hele taget, sæson 2 af Hans mørke materialer er en meget trofast tilpasning af Den subtile kniv. Det fokuserer på Lyra og Will Parrys (Amir Wilson) eventyr i byen Cittàgazze og videre, mens det også er efter Lee Scoresby (Lin-Manuel Miranda) i hans rejse for at lokalisere den mystiske figur kendt som Stanislaus Grumman. Over det hele hænger skyggen af Lord Asriels (James McAvoy) store krig mod en ukendt trussel.
Som det gjorde i sin første sæson, Hans mørke materialer bevarer disse historier, samtidig med at det tilføjer sit eget materiale og ændrer nogle vigtige detaljer fra bøgerne. For det meste tjener disse ændringer til at styrke seriens verden og give tid til vigtige karakterer, der optræder mindre i bogen. Fra hekse til Spectre, her er showets største afvigelser fra
Wills introduktion
Wills introduktion i sæson 1 af Hans mørke materialerer allerede den største ændring fra bøgerne, og dens effekter går også over i sæson 2. Wills optræder første gang i Pullmans bøger i Den subtile kniv- læsere følger ham gennem det første kapitel, før de overhovedet møder Lyra. Men i showet møder seerne Will i tredje afsnit. Dette giver dem mulighed for at stifte bekendtskab med ham og forstå hans historie, før hans vej krydser Lyras.
Denne ændring fra bøgerne hjælper massivt Hans mørke materialer, da introduktion af en helt ny hovedperson i anden sæson ville have været et risikabelt træk. Da han og Lyra mødes, er publikum bekendt med og følelsesmæssigt investeret i begge leads. Dette tillader sæson 2 af Hans mørke materialer for at ramme jorden, da den ikke behøver at vente på, at Wills karakterudvikling indhenter Lyras.
Heksene og magisteriet
En anden ændring af bøgerne er showets fokus på magisteriet. I Pullmans romaner er magisteriet en undertrykkende tilstedeværelse hele vejen igennem, men de indeholder ikke mange scener i magisteriet før i den tredje bog. Imens sæson 2 af Hans mørke materialer følger medlemmer af magisteriet, når de forsøger at finde en måde at reagere på Lord Asriels skabelse af en dør til en anden verden. Det skaber også en helt ny konflikt mellem magisteriet og hekserne ved at få magisteriet til at bombe heksernes landområder.
Siden Den subtile kniv følger hovedsageligt Lyra, Will og Lee, og tilføjer flere scener med Magisterium giver publikum mulighed for at vide præcis, hvilke slags trusler showets helte står over for. Fokus på Magisterium tillader specifikt Hans mørke materialer at have en klar, overordnet skurk og forankre handlingerne fra andre antagonister som Mrs. Coulter (Ruth Wilson) og Lord Boreal (Ariyon Bakare). Deres konflikt med hekserne hjælper også med at forudse den store skala af Lord Asriels krig i Det gule Spyglass, den tredje bog og basis for sæson 3.
Flere Mrs. Coulter
Fru. Coulter har næppe funktioner i Den subtile kniv; hun forhører en heks i starten og dukker så ikke op igen, før Will og Lyra prøver at genvinde alethiometeret fra Lord Boreal. I Hans mørke materialer, hun interagerer mere med Lord Boreal og møder også Lee Scoresby i fængslet og besøger Dr. Mary Malone (Simone Kirby) i Oxford. Disse to sidste møder sker aldrig i bøgerne. Imidlertid hjælper disse scener med at udfolde Mrs. Coulters karakter, såvel som hendes komplicerede motiver.
I scenen med Lee Scoresby lærer seerne, at både Mrs. Coulter og Lee havde voldelige fædre, noget der ikke berøres i bøgerne. Da Mrs. Coulter besøger Dr. Malone, hun ser, hvordan kvinder behandles mere som ligeværdige i andre verdener. Begge disse møder er med til at give Mrs. Coulter mere af en baggrund end hun havde tidligere, og ved at fokusere på hende viderefører showet hendes vigtige rolle fra den første sæson.
Fru. Coulter And The Specters
Fru. Coulter bliver næsten ustoppelig, når hun begynder at kontrollere de Spøgelser, der spøger byen Cittàgazzeødelægger sjælen for alle de voksne, de kommer i kontakt med. Pullman beskriver aldrig det øjeblik, hvor hun først kontrollerer Spøgelserne, kun ved at sige gennem dialog, at hun forhandlede med dem og afslørede, at hun kunne hjælpe dem med at finde flere ofre. I showet fortæller hun Lord Boreal, at hun hævdede dominans ved at undertrykke en del af hendes menneskelighed, da det er det, Specters lever af. I bøgerne foreslår hun også, at de flyver, hvorimod de i showet allerede er i stand til at flyve.
Det øjeblik, hvor Fru. Coulter kontrollerer Spectres for første gang er et af de mest filmiske øjeblikke i anden sæson, og dets episke billeder kan have været fortyndet, hvis scenen havde været en forhandling, som det antydes i Den subtile kniv. Hele scenen tilføjer også til intrigerne bag Mrs. Coulter og hendes selvfølelse, yderligere uddybe hendes forhold til hendes sjæl, repræsenteret af hendes gyldne abedæmon.
John Parrys død
Bortset fra den tidlige introduktion af Will, Hans mørke materialer ' største afvigelse fra Den subtile kniv langt er forskellen i John Parrys (Andrew Scott) dødsscene. I Den subtile kniv, Will bekæmper John om natten uden at vide, hvem han er. Men da John ser, at Will har kniven, fortæller han Will om den rolle, han skal spille i Asriels krig og helbreder hans sår. De to indser, at de er far og søn, men før de kan reagere på denne nyhed, dræber en heks, hvis romantiske fremskridt John afviste, ham og efterlod Will alene.
Dette forekommer meget forskelligt i Hans mørke materialer. Will og John genkender hinanden med det samme og har en rørende samtale om, hvorfor John var væk så længe, og hvor meget han ønskede at vende tilbage. John fortæller også til Will om Asriel og kniven og understreger, hvor stolt han er over Will og den kriger, han er blevet. En ensom Magisterium -soldat dræber derefter John, og genforeningen afbrydes.
Selvom begge scener er tragiske, er showets version meget mindre abrupt og giver Will mulighed for en form for lukning over sin fars forsvinden. At skære den hævngerrige heks strømlineer plottet, og få en magisteriumsoldat til at dræbe John i stedet størkner yderligere magistriumets skurkagtige rolle på vej ind i Hans mørke materialer sæson 3. De valg, der blev truffet ved at tilpasse denne scene, hjælper med at få større genklang hos publikum, da hele sæsonen har bygget op til dette gensyn. Det indeholder flere dejlige følelsesmæssige takter, og selvom det ender med hjertesorg, er det en af de mest bevægende scener i hver sæson af Hans mørke materialer, der beviser, at det kan betale sig at afvige fra kildematerialet i en tilpasning.
Adam Pally Interview: Champaign ILL
Om forfatteren