Stephen King: Dr. Sleeps tilpasning gjorde romanen (& The Shining) mørkere

Mike Flanagan Doktor Søvn kan have floppet ved billetkontoret, og det faktum, at tilpasningen gled en del af The Shining's originale håbefulde øjeblikke kunne være årsagen. Udgivet i 1980, En Clockwork Orange instruktør Stanley Kubrick’s Ondskabens hotel var et sjældent indtog i rædsel for den berømte helmer. Sort komisk, kølig og berygtet fuld af mærkelige, svære at tyde billeder, Kubricks tilpasning af Ondskabens hotel delte kritikere ved den første udgivelse, men blev hurtigt legendarisk og betragtes nu som en af ​​de fineste gyserfilm, der nogensinde er lavet.

En bemærkelsesværdig dissenter var dog ikke så glad for Ondskabens hotel som filmkritikere eller gyserfans. Stephen King, der forfattede den originale roman af samme navn Ondskabens hotel var baseret på, satte ikke pris på det faktum, at Kubrick tog sig store friheder ved at tilpasse sin historie til skærmen. Kubricks tilpasning ændrede Kings anmelderroste roman på adskillige nøgleområder, lige fra tone og tempo til filmens berømte splittende slutning.

I 2019, Kubricks tilpasning af Ondskabens hotel modtog en forsinket efterfølger i form af Mike Flanagans Doktor Søvn. Denne film, fra kultgyseren, der er ansvarlig for alt fra Netflix hit Spøgelsen af ​​Bly Manor til den tidligere King-tilpasning Geralds spil, efterlod kritikere splittede over dets forsøg på at følge op på Kubricks film mens også tilpasning af Kings roman fra 2014, Doktor Søvn. Publikum var dog mindre usikre, med Doktor Søvn at blive et flop og det første store økonomiske fejltrin i Flanagans karriere. Mens Flanagans film gør et beundringsværdigt stik med at følge op på både Kubricks film og Kings roman, er de største problemer, Doktor Søvn undlader at rette kommer fra den tonale afbrydelse mellem duoens divergerende visioner for Ondskabens hotel.

Hvordan Kubricks film ændrede Stephen Kings The Shining

Kubricks film ændrede berømt tonen i Ondskabens hotel, fjerne en masse af de mere åbenlyse overnaturlige elementer og gøre Jack Nicholsons Jack Torrance til en mere åbenlyst sindssyg, ustabil mand forud for hans ophold på Overlook. Hvor romanen (og senere Kongeskrevet 90'er-miniserieversion) cast Jack som en fornuftig allemand, hvis lammende alkoholisme til sidst overvælder hans evne til at fungere som forælder og ægtemand, Kubrick-filmen kaster en nervøs, vildøjet Nicholson og vejviser fra den første scene, denne mand er klar til at miste forstanden ved det første tegn på ulejlighed. Det er en massiv, instrumentel forandring, der gør Kubricks version af Ondskabens hotel den kolde, anspændte historie om Danny, der forsøger at undslippe sin fars sammenbrud, hvor romanen fokuserer på Jacks urolige psyke og hans tragisk dødsdømte forsøg på at overvinde afhængighed og ustabilitet.

Kubrick omskrev The Shining's Ending

Dog den største ændring Kubrick lavede til Ondskabens hotel kom i slutningen af ​​hans tilpasning. Oprindeligt afveg Kubrick endnu længere fra Kings kilderoman med en finale, der så Dick Halloran overleve filmens begivenheder - kun for seerne at opdage, at han også var besat af Overlook, og derfor måtte Wendy og Danny også kæmpe mod ham. Heldigvis skar Kubrick denne mørke coda, men slutningen gik han med til Ondskabens hotel var stadig en, der forkastede Jacks forløsningsbue, en hjerteskærende detalje, som mange (inklusive King) troede var pivota. Hos Kubrick Ondskabens hotel, Jack efterlades til at fryse ihjel, som det blev afsløret i de sort sjove afsluttende øjeblikke. I modsætning hertil ser romanen Jack frigøre sig fra Overlooks indflydelse lige længe nok til at sprænge kedlen i luften og ofre sit liv for at redde sin familie og ødelægge hotellet. Selvom han måske ikke er i stand til at overvinde sine dæmoner i livet, kan han redde sig selv fra at ødelægge sin familie og kan tage sin afhængighed ned med sig, mens han i Fuld metal jakke instruktørens karakteristiske mørke film, hans død er en grusom punchline.

Doctor Sleep er en lysende efterfølger og en Stephen King-tilpasning

Flanagans film ville altid sidde fast og tjene to mestre som Doktor Søvn tilpasser efterfølgerromanen til Ondskabens hotel mens også fungerer som en efterfølger til Kubricks tilpasning. Som et resultat bliver det, der var de ødelagte rester af Overblikket fra romanens klimaks, det stadig intakte Overblik i Doktor Søvn finale, mens Ewan McGregors konfliktfyldte Danny ender med at trække fra Jacks Ondskabens hotel ofre et par årtier for sent. I stedet for at holde sig til romanens slutning, hvor Jacks spøgelse forløser sig selv længe efter hans død ved at hjælpe Abra med at besejre Rose the Hat, Spøgelse af Bly Manor forfatter's film skildrer Jacks ånd som et andet af Overlooks mange monstre, der forsøger at trække Danny ned, og det lykkes dem til sidst at besidde ham i filmens slutning.

Hvorfor Doctor Sleep's Movie Ending ødelægger Stephen Kings The Shining

Problemet med denne nye slutning er, at den forlader Doktor Søvn strandet mellem romanen og Kubricks film. Mens King's Doktor Søvnslutningen blev med rimelighed kritiseret for at være for sød (The True Knot er besejret uden større tab på heltenes side), filmen tilpasnings tilføjelse af patos virker ikke, når det er en opfølgning på en film, der berømt afskrækkede publikum fra at bekymre sig om eller identificere sig med Jacks situation. Kubricks Ondskabens hotel er ligeglad med Jacks sjæl eller hans menneskelighed og inviterer publikum til at se ham som en mand, der er dødsdømt siden før han kom ind på hotellet. Kings roman handler i sidste ende om Jacks forløsning og hans evne til at blive en god far i døden, hvis ikke i livet, ved at overvinde sin afhængighed og gøre det rigtige.

Doktor SøvnSom følge heraf forsøger filmens filmatisering at give Danny (som ikke har været en dårlig far eller ikke har haft meget af en karakter i filmen) Jacks forløsende død, men med mindre at forløse, falder dette valg flad. Flanagan er i modsætning til Kubrick bedst, når han arbejder med gribende, følelsesmæssigt genklangende historier. Hvor Kubricks film vover publikum til at hade sin ikke-relaterede hovedperson, Flanagans Doktor Søvn ønsker at menneskeliggøre sin fejlbehæftede helt. Problemet er, at Danny Torrance er menneskeliggjort, mens hans far forbliver, ligesom mange andre Stephen King-tilpasningsantagonister, en tegneserieskurk, hvilket resulterer i en slutning for Doktor Søvns tilpasning, der mangler både Kubricks mørke sjove dysterhed eller Kings bevægende forløsning for Ondskabens hotel's dybt mangelfulde, men i sidste ende menneskelige, hovedperson.

Dune Cast & Character Guide

Om forfatteren