John Cho-Interview: Cowboy Bebop

Netflix-Adaption von Cowboy BebopJohn Cho spielt den Kopfgeldjäger Spike Spiegel. Das Original Cowboy Bebop wurde 1998 veröffentlicht und für seine Science-Fiction-Geschichte, seine Starbesetzung und seinen Jazz-Soundtrack gelobt. Die Live-Action-Serie adaptiert den ikonischen Anime, fügt neue Wendungen hinzu und erweitert die Geschichten einiger der Charaktere, während sie noch stehen Bezug auf das Original.

Cho sprach mit Screen über die Umsetzung von Spike in Live-Action, die Änderungen in der Geschichte und seine Hoffnungen auf Staffel 2.

*Warnung: Dieses Interview enthält Spoiler für Cowboy Bebop*

Screen Rant: Nur um es zu untermauern, ich war begeistert, als ich hörte, dass du für diese Show gecastet wurdest und es war einfach großartig, dich zu sehen. Was hat Sie in erster Linie dazu bewogen, Ja zu dieser Rolle zu sagen?

John Cho: Ich war mir von Cowboy Bebop nicht bewusst, bevor ich für die Rolle raus war. Das erste, was ich tat, war, unser Skript zur ersten Staffel zu lesen, was wirklich faszinierend war, und es war wirklich gut gemacht. Und ich dachte: "Was ist das für ein Ding?" Und dann ging ich zum Anime und sah ihn an, und als ich die beiden zusammenfügte, war ich wirklich süchtig.

Es schien nichts anderes zu sein, was ich je zuvor gesehen oder gelesen hatte, was immer ein guter Anfang ist. Es war einfach eine wirklich faszinierende Welt. Ich konnte auf Anhieb sagen, dass sie etwas wirklich Interessantes machten, all diese Genres zu einem lustigen Durcheinander zu vermischen.

Und, und ich werde auch sagen, als ich den Anime gesehen habe, dachte ich: "Diese Musik ist wirklich anders." Und es ist wirklich individuell und eigenwillig. Das war wirklich der Haken für mich.

Der Titelsong ist einer der größten der TV-Geschichte. Netflix sollte das entfernen, diese Option zum Überspringen der Einführung für dieses. Wie wichtig war es für dich zu haben Yoko Kanno an der Serie hängen und wissen, dass sie ein Teil davon sein würde?

John Cho: Nun, ich hätte mir wirklich Sorgen gemacht, wenn wir sie nicht hätten. Ich sage immer wieder, dass ihre Musik die Bedeutung der Show verändert, die Entscheidungen, die sie von Szene zu Szene trifft. Es gibt Szenen, bei denen ich sage: "Oh, wenn ich den Ton ausgeschaltet hätte, würde ich die Szene als A verstehen, aber weil sie das darunter spielt, habe ich ein anderes Verständnis der Szene."

Das war also eines der ersten Dinge, über die wir gesprochen haben. Und zum Glück sagte ich: "Kommt Yoko Kanno dafür zurück?" Und ich bekam ein Ja, also fühlte ich mich sehr zuversichtlich, vorwärts zu kommen, weil ich nicht sicher war, wie wir sie ersetzt hätten. Wir hätten versuchen können, sie nachzuahmen. Ich glaube einfach nicht, dass es funktioniert hätte.

Als es darum ging, herauszufinden, wer Ihre Interpretation von Spike sein würde, wie war dieser Prozess, die Manierismen zu finden, die in Live-Action übersetzbar waren?

John Cho: So etwas hatte ich noch nie gemacht. Es war ein wirklich interessanter Charakter, aber es war offensichtlich auch eine Illustration, kein Mensch. Weil ich so etwas mit Star Trek gemacht hatte und seltsamerweise hatte ich mehr Spielraum, wenn ein Mensch nach einem Schauspieler kam. Ich hatte das Gefühl, dass wir genauer sein müssten, aber ich hatte auch nicht wirklich eine Roadmap.

Aber wie auch immer, um Ihre Frage schließlich zu beantworten, habe ich mich wirklich auf das physische Zeug verlassen. Zuerst musste ich so viel Können wie möglich in den Kampfkünsten und im Kampf entwickeln. Das hat wirklich sehr geholfen. Es gab mir eine Körpersprache und eine Haltung und all das Zeug. Und dann fing ich an, die Art und Weise zu kopieren, wie er stand und ging, und probierte diese Dinger auf Größe an.

Wir wollten, dass die Charaktere als Charaktere aus dem Anime erkennbar sind, aber wir wollten uns auch frei und kreativ fühlen und all das Zeug. Es war also definitiv eine Mischung und eine Mischung. Und hoffentlich haben wir es richtig gemacht. Aber es war unser erster Versuch und wir haben nur gehofft, dass das alles funktioniert.

Wenn Sie sich für die Show anmelden, schauen Sie sich die Anime-Serie an. Hatten Sie eine Vorstellung von dem Gesamtplan? Denn das Ende des Animes ist sehr begrenzt, wo die Live-Action sich auf eine zweite Staffel einstellt und auch wirklich eine Wendung nimmt.

John Cho: Als wir anfingen, hatte ich eine Skizze. Als sie mir die Show vorschlugen, als wir uns trafen und wir uns unterhielten, hatte ich eine Vorstellung von der Vergangenheit, aber sie haben die Dinge immer noch durchgeschüttelt. Ich wusste, dass wir natürlich weiter gehen mussten, wenn wir mehr Saisons wollten. Also hatte ich eine Idee, aber ich hatte nicht alle Einzelheiten.

Und erst als wir in Neuseeland ankamen, wo wir die Show gedreht haben, wo unser Showrunner wirklich genau die ganze Saison für uns zusammengebrochen ist, aber das war, bevor alle Skripte fertig waren. Er ging einfach Charakter für Charakter und Episode für Episode, wie im Stil einer Gute-Nacht-Geschichte, und erzählte uns die ganze Sache. Es dauerte ungefähr eine Stunde, um uns die ganze Geschichte der Saison zu erzählen. Und ich erinnere mich einfach André [Nemec], unser Showrunner, er hatte Grubenflecken und schwitzte von all dem Drama.

Wie hast du reagiert, als er dir sagte: "Wir bereiten uns auf die zweite Staffel vor" und auch die Twist mit Julia? Sie hat in dieser Serie viel Handlungsspielraum und ist wirklich als Bösewicht angelegt. Wie hast du reagiert, als du das gelesen hast?

John Cho: Das war ein Moment. Ich fand es wirklich faszinierend. Es war ein Versuch von Andre, glaube ich, ihr mehr Entscheidungsfreiheit zu geben, um zu sehen, was wir tun können. Ich denke, es war ein Versuch, sie herauszuheben - sie ist im Anime hauptsächlich ein Bild und eine Erinnerung. Ich denke, er versuchte, ihr eine umfassendere Hintergrundgeschichte zu geben und sie mehr in die Gegenwartsform als in die Vergangenheitsform zu bringen. Das war wirklich faszinierend und faszinierend. Ich glaube, es war aufregend. Es würde auch in dieser Hinsicht spannend werden, mehr mit Elena Satine, unserer Schauspielerin, zu spielen.

Sie mussten wahrscheinlich 150.000 Ed-Fragen ausweichen, die zur Serie führten. Aber jetzt, da die Serie raus ist, denke ich, dass wir darüber reden könnten. Wie denkst du darüber, dass Ed der Crew für die nächste Saison beitritt?

John Cho: Oh ja. Neue Elemente, eine neue Variable. Ich hatte nur die eine Szene mit ihnen, aber irgendwie der perfekte Energie-Pitch. Ich dachte: "Das wird lustig."

Ich erinnere mich nur, dass ich diese Szene mit gedreht habe Eden [Perkins]. Die Energie war so intensiv und ich spielte tot betrunken und dachte: "Das ist sehr real." Sie sind sehr laut und ich spiele sehr betrunken und liege auf einer nassen Straße. Es war ein sehr denkwürdiger Abend. Und ich dachte: "Wenn wir eine zweite Staffel bekommen, wird diese Dynamik urkomisch sein."

Was erhoffst du dir Cowboy Bebop Staffel 2?

John Cho: Ich hoffe, dass ich seltsamer und dunkler werde. Das hoffe ich immer aus irgendeinem Grund. Ich möchte auch wirklich, dass Spike glücklich ist. Diese Saison war hart für ihn. Ich empfand viel Mitleid mit ihm. Also hoffe ich, dass er einen Moment des Glücks hat. Ich sage voraus, dass es wieder ein harter Weg werden wird. Ich denke jedoch, das einzige, was ich sagen könnte, ist wirklich abstrakt, nämlich: Wenn diese Staffel Verse wäre, Refrain, Strophe, Refrain, ich würde gerne die mittlere Acht treffen und etwas Ungewöhnliches machen und unerwartet.

Ja. Spike muss nur nach Cinespia gehen, eine Nacht verbringen, einfach ein bisschen entspannen.

John Cho: Ich möchte, dass er gut isst und eine Flasche Wein bekommt. Vielleicht zwei, wenn wir uns munter fühlen, wissen Sie?

Cowboy Bebop ist jetzt zum Streamen auf Netflix verfügbar.

Hawkeye ist bereits ein besserer Spider-Man als Spidey von der MCU

Über den Autor