Charlie & The Chocolate Factory: Vergleich des Films von 2005 mit dem Original

Kinderbuch von Roald Dahl Charlie und die Schokoladenfabrik wurde zweimal an die große Leinwand angepasst. Die 1971er Version mit Gene Wilder als Willy Wonka gilt heute als Klassiker, aber Tim Burtons Film von 2005 bot auch eine interessante Version dieser Welt – und so ist seine Version im Vergleich zur ersten Film. Roald Dahl ist vor allem für seine Kinderbücher bekannt und in Erinnerung geblieben, die eine gewisse Dunkelheit und einen eigentümlichen Sinn für Humor aufweisen und in denen Erwachsene die Rolle von Schurken spielten. Viele seiner Werke wurden seit Jahren für die große Leinwand adaptiert, vor allem Matilda, Fantastischer Mr. Fox, und Die Hexen.

Eines seiner bekanntesten Werke ist der Roman von 1964 Charlie und die Schokoladenfabrik, das seit Jahren an verschiedene Medien angepasst wurde, wobei die Verfilmungen am einprägsamsten sind. 1971 wurde der Musikfilm Willy Wonka und die Schokoladenfabrik wurde unter der Regie von Mel Stuart und mit Gene Wilder als exzentrischer Süßwarenhersteller Willy Wonka veröffentlicht. Der Film wurde von Kritikern sehr gut aufgenommen und gilt heute als Klassiker, und Wilders Leistung wurde weithin gelobt.

Eine weitere Version erschien 2005 mit Tim Burton als Regisseur und häufigem Mitarbeiter Johnny Depp als Willy Wonka. Obwohl es sich nicht um ein Remake an sich und eher um eine Adaption des Buches handelt, konnten die Zuschauer nicht anders, als beide Versionen zu vergleichen, insbesondere die Aufführungen von Wilder und Depp. Burtons Charlie und die Schokoladenfabrik war ein kritischer und finanzieller Erfolg, und obwohl beide Filme ihre Stärken haben und auf ihre eigene Weise unterhaltsam sind, gibt es viele Unterschiede zwischen ihnen. So funktioniert der 1971 und 2005 Charlie und die Schokoladenfabrik Filme vergleichen.

Willy Wonka im Originalfilm & Tim Burtons Remake

Willy Wonka ist der Gründer der Wonka Candy Company und der Besitzer der Wonka Chocolate Factory und war die Hauptfigur (zusammen mit Charlie Bucket) der Romane Charlie und die Schokoladenfabrik und Charlie und der große gläserne Aufzug. Wonkas Ruf als Süßwarenhersteller ist einzigartig, da er dafür bekannt ist, wirklich einzigartige Süßigkeiten herzustellen, die ein ganzes Erlebnis sind und nicht nur eine normale Süßigkeit. In dem Buch wird er als Mann mit schwarzem Zylinder und lila Jacke, silbernen Handschuhen, flaschengrüner Hose und einem Gehstock beschrieben. Er ist älter als er aussieht und hat graue Haare. Er ist frech, sprunghaft, hyperaktiv und schwindlig, so dass er sich manchmal sogar von einem Zimmer ins andere tanzt.

Beide Großbildversionen von Willy Wonka unterscheiden sich von der im Buch, aber sie behielten einige Merkmale bei. Wilders Darstellung von Wonka ist exzentrisch und subtiler, aber in ihm steckt auch viel Wut und manchmal ein Hauch von Bösem. Depps Leistung hingegen ist übertrieben und kindlich, was lustig ist, wenn man sieht, wie sehr Wonka Kinder nicht mag. Depps Version hat auch eine böse Seite, und weil seine Version nicht so subtil ist wie die von Wilder, wird sie von den meisten Zuschauern wahrgenommen als psychotische Version des Charakters, obwohl beide diese Qualität haben – es wird nur anders dargestellt Wege. Depps ist auch tragischer, da ihm eine Hintergrundgeschichte gegeben wurde, die (zumindest teilweise) erklärt, warum er sich so verhält und warum er Kinder und Familien im Allgemeinen nicht mag.

Die Oompa-Loompas

Umpa-Loompas sind kleine Menschen, die in der Wonka-Fabrik wohnen und arbeiten. In frühen Ausgaben des Romans wurden sie als afrikanische Pygmäen beschrieben, aber sie wurden in weißhäutige und goldene Haare geändert und ihr Herkunftsland war Loompaland. Als Wonka sie fand, lebten sie in Hütten in den Bäumen, um verschiedenen Kreaturen zu entkommen, und kämpften um Nahrung. Sie aßen zerdrückte Raupen, die schrecklich schmeckten, und zerstampften sie mit anderen Dingen wie Eukalyptusblättern oder Käfern, damit sie besser schmeckten, aber was sie wirklich wollten, waren Kakaobohnen. Um ihnen zu helfen, bot Wonka ihnen an, für ihn zu arbeiten und in der Fabrik zu leben, wo er sie mit Kakaobohnen bezahlte und sie auch so viel Schokolade essen konnten, wie sie wollten.

Jeder Film hatte seine eigene Version der Oompa-Loompas: In der Version von 1971 hatten sie orangefarbene Haut, grünes Haar und trugen braune Hemden mit gestreiften Handgelenken und Kragen und ausgebeulte lederhosenartige Hosen (anders als im Buch, wo sie darauf bestanden, ihre einheimische Kleidung zu behalten: Tierhäute für Männer, Blätter für Frauen und nichts für Kinder). Sie wurden alle von verschiedenen Schauspielern gespielt, während sie in Burtons Version von Deep Roy gespielt wurden, der auch die weibliche Oompa-Loompa, Doris, spielte. In diesem Film trugen die Umpa-Loompas Uniformen in unterschiedlichen Farben, je nachdem, in welchem ​​Bereich sie arbeiteten. Ihre Rollen waren die gleichen (als Arbeiter der Wonka-Fabrik), aber sie erhielten in Burtons Film mehr Bedeutung, da sie auch als Vertraute von Wonka dienten.

Die Schokoladenfabrik

Die Sets und Effekte in Willy Wonka und die Schokoladenfabrik mögen jetzt veraltet aussehen, aber sie sind tatsächlich ziemlich beeindruckend, wenn man die damaligen Einschränkungen bei Spezialeffekten berücksichtigt. Die Effekte darin sind praktisch, und die Fabrik ist so bunt und unwirklich wie erwartet. Burtons Version hingegen ist spektakulärer, weil es darum geht, worum es in seinen Filmen geht, und auch, weil die Technologie war bereits fortgeschritten genug, um detailreiche und farbenfrohe Szenarien zum Leben zu erwecken und Szenen wie Violett zu machen in eine große Blaubeere und Mike, der in einem Fernseher gefangen ist, sieht glaubwürdiger aus, auch wenn einige argumentieren, dass Burton sich ein bisschen zu sehr verlassen hat auf CGI. Es ist erwähnenswert, dass der Schokoladenfluss eine praktische Auswirkung auf beide hatte, aber ein größeres Budget half der Produktionscrew von Charlie und die Schokoladenfabrik lassen es besser aussehen als im ersten Film.

Die Geschichte

Beide Filme folgen der Grundidee des Buches: Willy Wonka versteckte fünf goldene Tickets in Schokoriegeln, und die Kinder, die sie fanden, bekamen Zutritt zur Fabrik. Im Laufe der Tour führten verschiedene Pannen dazu, dass die Gruppe immer weiter verkleinert wurde, bis nur noch ein Kind übrig war, das am Ende einen großen Preis bekam. Willy Wonka enthaltene Szenen aus dem Buch (einige davon mit ein paar Änderungen, wie dem „sprudelnden Lifting-Drink“), die Charlie und die Schokoladenfabrik tat es nicht und fügte Elemente hinzu, die nicht so notwendig waren, wie z. B. Slugworth in einen Spion zu verwandeln (der im Buch nur eine Nebenfigur ist).

Eine große Ergänzung der Geschichte in Burtons Version war Willy Wonkas Hintergrundgeschichte, die zum Teil erklärt, warum er so ist so sehr den Süßigkeiten gewidmet, warum er keine Kinder mag und warum er Probleme mit den Eltern und dem ganzen Konzept hat "Familie". Für manchen, Willy Wonka fühlt sich eher wie eine Charlie-Bucket-Geschichte an und Charlie und die Schokoladenfabrik wie ein Willy Wonka, während andere das Gefühl haben, dass es umgekehrt ist.

Die Lieder

Einer der größten Unterschiede zwischen Willy Wonka und Charlie und die Schokoladenfabrik ist, dass der erste ein Musical ist, in dem Wonka selbst und andere Charaktere in Lieder einbrechen (wie „Pure Imagination“ und „The Candy Man“), während im zweiten Film nur die Oompa-Loompas ihr Musical haben Zahlen. Im Film von 1971 sind die Lieder der Oompa-Loompas Rätsel, und Burtons Version war dem Buch treuer als Danny Elfman nahm die Lieder direkt aus dem Roman.

Tim Burtons Charlie & The Chocolate Factory ist dem Buch treuer

Wie oben erwähnt, Willy Wonka viele Szenen aus dem Buch hinzugefügt, von denen einige aus narrativen und visuellen Gründen geändert wurden, aber am Ende Charlie und die Schokoladenfabrik ist dem Buch treuer. Beide haben einige Szenen aus dem Buch weggelassen, die nicht wirklich wichtig waren (wie die quadratischen Bonbons, die "rund" aussehen), aber die Charaktere und ihre Mängel (einschließlich Wonka selbst), ihr Aussehen, die Lieder und die Fabrik entsprechen eher den Beschreibungen des Buches in Burtons Ausführung. Darüber hinaus lehnte Roald Dahl die Version von 1971 aus mehreren Gründen ab, hauptsächlich weil er der Meinung war, dass sie „zu viel Betonung auf Willy Wonka und zu wenig auf Charlie“ und war nicht wirklich in Ordnung, wenn Gene Wilder anstelle von Spike Milligan gecastet wurde. Dahl war auch nicht daran beteiligt, Slugworth zu einem Spion zu machen, die Art und Weise, wie die "Fizzy Lifting Drink"-Szene geschrieben wurde, die Einbeziehung anderer Musik als die Oompa-Loompa-Kompositionen und der abschließende Dialog.

Welche Version von Charlie & The Chocolate Factory ist besser

Willy Wonka und die Schokoladenfabrik ist eher ein Familienfilm als Burtons Version (auch wenn die Tunnelszene war die Quelle von Albträumen zu vielen) und wird auch weiterhin ein Klassiker bleiben, aber Charlie und die Schokoladenfabrik ist eine bessere Version von Roald Dahls Buch. Wie oben besprochen, ist Burtons Version dem Buch treuer: Die Lieder stammen direkt aus dem Quellmaterial, den Kindern und ihren Mängel sind wie im Buch beschrieben, und Depps Leistung als Wonka, obwohl mit seinen eigenen Macken und Stil, ähnelt eher der im Buch. Burton modernisierte die Szenarien und Geschichten, damit sie mit dem Publikum in Kontakt treten konnten Willy Wonkas Hintergrundgeschichte erweitern und anderen Charakteren mehr Bildschirmzeit geben, wie es im Fall von Charlies Großeltern und seinem Vater der Fall ist, der nicht einmal in der erster Film.

Burtons Produktionsdesign, begleitet von einer Partitur von Danny Elfman und den Auftritten von Johnny Depp und einem jungen Freddie Highmore heben Sie die Geschichte auf und helfen Sie dabei, eine Fantasiewelt wie die in Wonkas Fabrik glaubwürdig zu machen, und Highmores Darstellung von Charlie Bucket ist bewegender und glaubwürdiger als die im Film von 1971, da er es wirklich geschafft hat, die Rolle des unschuldigen Kindes zu spielen, das aus einer sehr, sehr bescheidenen Umgebung stammt Heimat. Nostalgie spielt wie immer eine große Rolle beim Vergleich zweier unterschiedlicher Versionen einer Geschichte, sodass es am Ende jedem Zuschauer und seiner eigenen Erfahrung überlassen bleibt, zu entscheiden, welcher Film am besten gelungen ist: Willy Wonka oder Charlie und die Schokoladenfabrik.

GOTG 3: Adam Warlock ist mit Rocket Raccoon verbunden - Theorie erklärt

Über den Autor