Jason Bateman spricht über "schlechte Worte" und Liebe zur Regie
Obwohl er mit 18 das jüngste Mitglied der Director's Guild of America (DGA) wurde, ist Jason BatemanFestgenommene Entwicklung) gibt sein lang erwartetes Regiedebüt in der dunklen Komödie Böse Worte in dem er auch die Hauptrolle spielt. Der ehemalige Kinderschauspieler, der nur bei einer Handvoll Folgen der Sit-Com von 1989 Regie führte, Familie Hogan, wollte auf das perfekte Drehbuch warten, um seinen lustigen Knochen zu kitzeln.
Böse Worte ist eine R-Rated-Komödie von Andrew Hodge. Jason spielt Guy Trilby, einen arroganten, herzlosen 40-Jährigen, der eine Lücke in den Regeln von The Golden Quill, einer nationalen Spelling Bee, findet und den persönlichen Wunsch hat, die Konkurrenz zu kapern. Wettbewerbsbeamte, empörte Eltern und übermäßig ehrgeizige 8NS Schulklässler sind Guy nicht gewachsen, da er ihre Träume von Sieg und Ruhm rücksichtslos zerstört.
In der Geschichte geht Batemans Charakter eine unwahrscheinliche Allianz mit einem 10-jährigen Kandidaten ein, gespielt von Rohan Chand (Die Heimat
-
Was hat Sie am Regieprozess überrascht, was Sie noch nicht kannten?
Jason Bateman: Ich dachte, ich würde es absolut lieben und war ein wenig überrascht, dass ich es noch mehr liebte. Es ist der tollste Job der Welt. Es ist ein echtes Privileg, einen so komplexen Prozess begleiten und durchziehen zu können. Und wissen Sie, den ganzen Weg über das Marketing.
Du warst mit 18 Jahren in der DGA und dies ist dein erster Spielfilm, bei dem du Regie geführt hast….
Richtig.
Waren Sie all die Jahre ein frustrierter Regisseur… so ungefähr 20, 30 Jahre?
So etwas in der Art, ja.
Was hast du so lange gebraucht?
Ich war nicht frustriert. Ich habe aufgepasst….ich war immer.. Weißt du, mein Plan war….. Meine Hoffnung war, in einer Position zu sein, in der ich alles, was ich gelernt habe, anwenden konnte. Und der Regiestuhl verlangt viel Wissen! Oder seien Sie zumindest mutig genug, Fragen in Bereichen zu stellen, in denen Sie nicht viel wissen. Es ist schön, so viel beitragen zu können, wie Sie möchten.
Es scheint, dass Vetternwirtschaft in den Casting-Prozess verwickelt war; du schlüpfst in die Hauptrolle…
Rechts.
Was waren Ihre Gründe dafür? War es, weil es niemand besser konnte als Sie?
Nun, nein, ich habe versucht, ein paar große Schauspieler dazu zu bringen, die Rolle zu spielen, und sie waren entweder beschäftigt oder nicht interessiert. Und das ist ein schwieriger Ton in diesem Film. Es gibt einige Dinge, die schwer zu sehen sind, aber man soll darüber lachen. Das müssen wir uns also irgendwie verdienen. Das ist ein knappes Ziel, das zu treffen ist, und deshalb dachte ich, ich würde meine Chancen erhöhen, indem ich vor und hinter der Kamera stehe, und es war ein großer Schwung, aber ich denke, wir haben das Ziel erreicht. Ich hoffe, wir haben das Ziel öfter erreicht als verfehlt.
Der Film war urkomisch, ich habe die ganze Zeit unangenehm gelacht. ich warlache an Stellen, wo ich wahrscheinlich nicht hätte lachen sollen.
Oh gut. Muss ich mich also für nichts entschuldigen?
Viele deiner Szenen waren gegenüber einem Neunjährigen. War es als ehemaliger Kinderschauspieler einfacher, Kinder in diesem Film zu inszenieren, weil Sie nicht einschüchternd oder herablassend wirken wollten?
Richtig, ich erinnere mich, dass ich es in diesem Alter nicht mochte, angedeutet oder bevormundet zu werden. Und so behandelte ich Rohan [Chand] als Gleichaltrigen und als Freund. Wenn er vielleicht das Gefühl hatte, dass es jemanden gibt, der erwachsener und verantwortungsbewusster ist, der für die Dinge verantwortlich ist und etwas für ihn erledigen kann, dann würde ich diese Rolle spielen. Wenn er nur mit dem anderen Schauspieler in der Szene mit ihm reden musste, dann hatten wir diese Beziehung und wenn er einfach nur herumschnüffeln und vor der Kamera lachen musste, waren wir Freunde. Es änderte sich also ständig und es war eine Freude, mit ihm umzugehen, weil er so ein Profi war.
Und zuletzt, hat sich Ihre Rechtschreibung verbessert? Kann man Floccinaucinihilipilification buchstabieren? (Es ist ein Wort, das Guy bei der Spelling Bee buchstabiert.)
Sie haben wahrscheinlich nicht genug Band für dieses Wort! Aber ich denke, ich kann dem ziemlich nahe kommen. Das war ein langes Wort. Es war alles auf Stichwortkarten geschrieben, nur außerhalb der Kamera, damit ich betrüge.
_____________________________________________
_____________________________________________
Als nächstes für Jason auf dem Regiestuhl für Bateman ist Die Familie Fang wo er auch an der Seite von Nicole Kidman (die den Hut eines Produzenten trägt) mitspielt. Es basiert auf dem Roman von Kevin Wilson aus dem Jahr 2011, bei dem der Pulitzer-Preisträger David Lindsay-Abaire (Rabbit Hole) das Drehbuch verfasst hat.
Böse Worte kommt am 28.03.2014 in die Kinos.
Die Boys-Showrunner schwören, nach den Baldwin-Filmdrehs niemals Leerzeichen zu verwenden