'Bad Words'-Set-Interview mit Ben Falcone
Böse Worte ist eine subversive Komödie (nichts für die politisch korrekte Bevölkerungsgruppe) über einen rücksichtslosen, dysfunktionalen 40-jährigen Mann, Guy Trilby (Jason Bateman), der ein Schlupfloch in den Regeln der Golden Quill National Spelling Bee findet und gegen übermäßig antritt ehrgeizig 8NS Grader, um die Konkurrenz zu kapern. Sein emotional herausgefordertes Gehirn bestätigt seine Gründe für solch ein widerspenstiges Verhalten.
Das Originaldrehbuch, das wegen seiner ständigen Obszönität mit R bewertet wurde, stammt aus der Feder von Andrew Dodge und wurde 2011 auf die begehrte Schwarze Liste gesetzt. Wir besuchten das Set von Böse Worte mit Co-Star Ben Falcone (Brautjungfern, The Heat und Ehemann von Melissa McCarthy) über die Zusammenarbeit mit Jason Bateman bei seinem Regiedebüt.
SR: Hat sich deine Rechtschreibung verbessert, seit du diesen Film gedreht hast?
Ben Falcone: (lacht) Ja, ich lerne ein paar lange verrückte Wörter, das steht fest! Sie sind albern hart.
SR: Wie ist Jason als Regisseur?
Ben Falcone: Bossy, arrogant! (Witze) Nein, er ist genau so, wie er ist, wenn du mit ihm redest. Er ist sehr klug und sehr direkt und sehr ruhig. Ich habe das Gefühl, dass er noch mehr davon machen wird. Ich beobachte ihn nur, ich denke, er ist sehr gut darin.
SR: Macht es Ihnen als Regisseur eines Schauspielers leichter?
Ben Falcone: Ja, weil er das Kürzel bekommt. Wenn ein Regisseur noch nie gespielt hat, versucht er es Ihnen zu erklären – manchmal kann er mir sehr schnell sagen, was er von mir möchte. Die Geschwindigkeit ist also höher, obwohl die Nachricht möglicherweise dieselbe ist.
SR: Bist du ein bisschen ein Filmfreak zwischen den Takes, während du neben der Philip Baker Hall sitzt?
Ben Falcone: Ein bisschen, ich habe ihn mehr nach seinem Leben gefragt. Er ist so ein interessanter Typ. Dies ist erst Tag drei mit ihm, also denke ich wie am vierten Tag, ich werde ihm wirklich ein paar tiefe Fragen stellen. Am ersten Tag geht es darum, zu beweisen, dass ich ein cooler Typ bin; wir mögen uns persönlich und jetzt werde ich all die verrückten Fragen stellen, die ich seit dem ersten Tag stellen wollte.
SR: Wie haben sich die Dinge seit dem Erfolg von für Sie verändert? Brautjungfern?
Ben Falcone: Wenn ich meinen Schnurrbart habe, ja. Und wenn nicht, bin ich viel mehr inkognito. Es ist lustig, denn wenn ich mit meiner Frau Melissa McCarthy zusammen bin, erkennen die Leute sie definitiv, wenn wir herumlaufen, und wenn ich keinen Schnurrbart habe, schauen sie mich an und blinzeln.
SR: Wie ist Jason in Bezug auf Takes?
Ben Falcone: Wenn es jemand anderes ist, sind es sehr wenige, aber wenn es er ist, sind es sehr viele! (Witze) Nein, er scheint ziemlich schnell zu bekommen, wonach er sucht. Bei all den Szenen, die ich gemacht habe, ist es ziemlich schnell, drei oder vier. Er bewegt sich ziemlich schnell vorwärts.
SR: Hast du noch Pläne, mit Melissa an einem Film zusammenzuarbeiten?
Ben Falcone: Ja. Wir machen einen Film namens 'Tammy', die wir geschrieben haben und sie wird die Hauptrolle spielen, und ich würde auch Regie führen. Es ist eine Komödie, die wir produzieren und in der wir mitspielen. Es geht um eine Frau, deren Leben auseinanderbricht und sie mit ihrer Großmutter einen Roadtrip unternimmt. Wir haben das Drehbuch jetzt seit einigen Jahren, aber aufgrund von Melissas Zeitplan mussten wir es verschieben.
SR: Spielt Melissa Tammy?
Ben Falcone: Ja, und ich werde Oma. (Witze)
SR: Ist dies das erste Drehbuch, das Sie gemeinsam geschrieben haben?
Ben Falcone: Ja, aber wir haben zusammen Comedy-Skizzen geschrieben. Wir haben uns bei Groundlings kennengelernt und hatten in der Show immer einen Sketch zusammen. Wir schreiben schon lange zusammen.
SR: Hat sich der Schreibprozess seit ihrem Erfolg verändert?
Ben Falcone: Ja, daran, dass wir weniger Zeit haben! Sie ist immer super beschäftigt, also nehme ich die Hälfte der Zeit Anrufe entgegen, während ich ihr mit dem Laptop folge…. "Also sind wir im Innenhaus, was ist komisch, was sie essen?" Zum Glück reden wir viel über diese Dinge, während wir im Auto sitzen, weil wir Nerds sind und das tun wir. Aber dann machen wir uns drinnen fertig, um Sachen zu tippen, und wir hören "Mama, Daddy"... also kannst du nicht.
_____________________________________
Böse Worte kommt am 14. März 2014 in die Kinos.
90-Tage-Verlobte: Evelin sagt, dass der Produzent sie überrumpelt und Corey dazu gebracht hat, Dinge zu tun