Mulan: Disneys Live-Action-Remake war richtig, die Songs nicht aufzunehmen

Disneys Live-Action-Remake von Mulan traf die umstrittene Entscheidung, die Songs aus dem Animationsfilm von 1998 wegzulassen. Mulan 2020 basiert wie sein animierter Vorgänger auf dem chinesischen Gedicht "The Ballad of Mulan" - aber es ist ein ganz anderer Film als der von 1998 Mulan, die komödiantische sprechende Drachen gegen epische Kampfszenen eintauschen. Mulan 2020 folgt der Reise der übernatürlichen Kriegerin, auf der sie sich als Mann ausgibt, um sich der kaiserlichen Armee anzuschließen und zum Helden Chinas zu werden. Es ist das neueste Live-Action-Remake von Disney ihrer Animationsfilme Aladdin und Die Schöne und das Biest.

Im Gegensatz zu Disneys früheren Life-Action-Filmen, Mulan ist kein Shot-for-Shot-Remake des Animationsfilms. Stattdessen, Mulan ist eine deutlich dunklere Darstellung von Mulans Reise, wie sie ihren Platz im kaiserlichen China findet, und eine getreuere Adaption des Originalgedichts. Die Fans waren enttäuscht, als Disney ankündigte, dass der Film keinen der Songs aus dem Animationsfilm verwenden würde 

Mulan, als Teil der Absicht von Regisseur Niki Caro, eine realistischere Version zu machen. Stattdessen wird der Film von Harry Gregson-Williams vertont und enthält nur gelegentlich Instrumentalversionen der Lieder aus dem Animationsfilm Mulan.

Durch Umrahmen Mulan Als realistischer Kriegsfilm nutzte Caro das vorhandene Ausgangsmaterial, um eine ganz neue Geschichte zu erzählen. Die Ankündigung, dass die Songs nicht enthalten sein würden, war das erste Anzeichen dafür, dass dies Mulan wäre ein ganz anderer Film, und möglicherweise ein besserer. In Mulan 2020 wurden gelegentlich Instrumentalversionen der Lieder verwendet, um emotionale Momente im Film zu unterstreichen – aber das war der Umfang ihrer Einbeziehung. Vorbei ist die energiegeladene Trainingsmontage zu "I'll Make A Man Out Of You". Mulan 2020 sollte die Schwierigkeiten von Mulans Leben und den gewaltsamen Krieg gegen die Rouraner hervorheben; einschließlich der Lieder hätte dieses Ziel untergraben.

Letztendlich war die Entscheidung, die Originalsongs nicht zu verwenden, die richtige Wahl. Mulan 2020 ist ein Kriegsfilm, keine Musikkomödie. Im Gegensatz zu den anderen Live-Action-Remakes Mulan versuchte, das Gedicht auf eine neue Art und Weise zu adaptieren, und wollte sich von seinem animierten Vorgänger unterscheiden. Die Einbindung der Songs - die zwar gut, aber nicht dem Film angemessen sind - wäre eine skurrile Entscheidung gewesen, die von der Geschichte abgelenkt wurde Mulan Remake versuchte zu sagen. Eliminieren der Songs, ähnlich wie bei der anderen umstrittenen Entscheidung, die zu bekommen ist loswerden von Mushu, geholfen Mulan ein besserer Film werden, egal wie enttäuscht die Fans waren.

Mulan ist nicht das erste Live-Action-Remake, das die Songs kürzt. Obwohl Disneys erstes Remake Aschenputtel auch die Lieder ausgeschlossen und ihre Geschichte neu interpretiert, alle nachfolgenden Remakes waren originalgetreue Adaptionen der Animationsfilme. Mulan's Entscheidung, die Geschichte neu zu interpretieren, anstatt sie neu zu erzählen, macht den Film fesselnder und ermöglicht Mulan neue Themen zu erkunden, anstatt die alten zu überarbeiten. Das Schneiden der Songs war ein bedeutender Aufbruch für Mulan, sondern gab den Autoren die Möglichkeit, etwas Neues auszuprobieren und gleichzeitig eine interessantere Geschichte zu erzählen. Die Lieder auszuschließen war die richtige Entscheidung für Mulan, und der Film ist deswegen besser.

Haunted Mansion-Film besetzt Danny DeVito als Star mit Owen Wilson

Über den Autor