Mulan Live-Action vs. Animiert: Welche Disney-Filmversion ist besser
Disneys Live-Action-Remake von Mulankönnte dem Gedicht, auf dem es basiert, näher sein, aber es unterscheidet sich stark von dem Disney-Animationsklassiker von 1998. Während beide Filme Mulans Geschichte erzählen, als sie einen Mann verkörpert, der der kaiserlichen Armee beitreten soll, war der Film von 1998 eine animierte, musikalische Komödie voller Witze und unvergesslicher Lieder. Das Remake 2020 verfolgt einen ganz anderen Ansatz und behandelt Mulan als ernster, düsterer Kriegsfilm mit atemberaubenden Kampfsequenzen, aber nur eine flüchtige Ähnlichkeit mit dem Originalfilm. Beide Filme versuchen, Mulans Geschichte als eine Frau zu erzählen, die ihren Platz im kaiserlichen China findet, aber nur ein Film war erfolgreich.
Die Animation von 1998 Mulan war Teil der Disney Renaissance und signalisierte die Rückkehr des Studios zu kritischen und meist kommerziell erfolgreichen Filmen, die auf bekannten Geschichten basieren. Mulan folgte dem von der Kritik gefeierten, aber kommerziellen Misserfolg
Das Live-Action-Remake 2020 Mulan ist viel näher an "The Ballad of Mulan", aber opfert die Dinge, die den 1998 gemacht haben Mulan so beliebt, einschließlich der Lieder und fast jeder Nebenfigur. Gedreht im Stil des chinesischen Filmgenres Wuxia - stilisierte Martial-Arts-Filme, die im alten China spielen - this Mulan folgt seiner Protagonistin, als sie sich erneut der kaiserlichen Armee anschließt, um den Kaiser zu verteidigen. Disneys Live-Action-FilmMulan hat eine talentierte, rein chinesische Besetzung und hat bedeutende Fortschritte in Richtung einer genauen Darstellung der chinesischen Kultur gemacht. Obwohl beide Mulanhaben ihre Stärken und Schwächen, nur eine Mulan ist ein wirklich toller Film.
Der Mulan-Charakter in Live-Action vs. Animation
In beiden Filmen gibt es große Unterschiede, sogar bei Mulan selbst. Die animierter Mulan, geäußert von Ming-Na WenSie ist ein normales Mädchen, das nicht auf das ihr ausgesuchte Leben vorbereitet ist und die einzige Tochter ihrer Eltern ist. Sie steht unter erheblichem Druck, zu heiraten und ihrer Familie Ehre zu erweisen. Als Mulan der Armee beitritt, wird sie neben den anderen Soldaten eine bessere Kriegerin – aber es ist ihre Klugheit und ihr Geschick, die Mulan auszeichnen. Die Live-Action Mulan ist jedoch übernatürlich begabt und für ihre Kräfte geächtet. Sie steht ihrer Schwester nahe und wird von ihren Eltern missverstanden. Beide Versionen von Mulan sehen sich einer Welt gegenüber, in die sie nicht passen, aber die Live-Action Mulan wird von ihrem Dorf aktiv als Hexe gefürchtet.
Anders als die animierte Mulan, die ihr eigenes Schicksal aktiv mitgestaltet, tritt die Live-Action Mulan der kaiserlichen Armee bei und der Rest der Handlung passiert einfach ihr. In dem Animationsfilm schmiedet Mulan den Plan, eine Lawine auszulösen und die Hunnenarmee auszuschalten, sich als Soldatin zu beweisen und Chinas Heldin zu werden. Mulan 2020 nimmt ihr etwas von ihrer Agentur und der animierte Mulan ist zweifellos der bessere Charakter, und sie treibt jeden Teil der Geschichte an.
Die Nebencharaktere von Mulan 2020 im Vergleich zu denen des Animationsfilms
Einer der Opfer in der Live-Action Mulan war die bunte Besetzung von Nebencharakteren, die auf fast nichts reduziert sind. Während einige Charaktere direkt geschnitten sind, wie z Eddie Murphus Drachenwächter Mushu und Li Shang haben fast alle Kameraden Mulans ebenfalls einen deutlich kleineren Anteil. Im Animationsfilm sind ihre Beziehungen zu ihnen gut entwickelt - hauptsächlich in den Songs "I'll Make A Man Out Of You" und "A Girl Worth Fighting For" - und sie erscheinen im gesamten Film. In der Live-Action Mulan, bekommt fast keiner der Soldaten eine sinnvolle Entwicklung, außer für ein paar Momente mit Mulans neuem Liebesinteresse Chen Honghui. Auf der anderen Seite, Mulan 2020 hatte einen viel besseren Bösewicht in der Hexe Xianniang, die sich mit Mulans Ruf als Hexe identifiziert, aber ganz anders darauf reagiert, wie Mulan es tut. Doch selbst Xianniang leidet an Unterentwicklung und ihr Ende kommt in halsbrecherischer Geschwindigkeit aus dem Nichts. Insgesamt ist die animierte Mulan hatte eine viel überzeugendere Besetzung von Nebencharakteren.
Mulan 2020s Geschichte vs. 1998
Mulan 2020 und die animierten Mulan sehr unterschiedliche Versionen derselben Geschichte erzählen, basierend auf dem chinesischen Gedicht "The Ballad of Mulan". Während das Live-Action-Remake dem Quellmaterial treuer ist, ist das animierte Mulan erzählt letztendlich eine bessere Geschichte. Mulan stellt in den ersten Minuten prägnant die Prämisse des Films auf und stellt die Nebendarsteller sparsam vor. Es umrahmt Mulans Reise als eine Frau, die nicht für ihr Leben bestimmt ist und einen Weg findet, ein neues zu leben, nicht als übernatürliche Kriegerin, die versucht, akzeptiert zu werden. Das animierte Mulan erzählt seine Geschichte, ohne die Erfahrungen der anderen Frauen mit der Heiratsvermittlerin niederzuschreiben und nimmt alle ihre Erfahrungen mit. Darüber hinaus gibt es allen breiten Charakteren einen zufriedenstellenden Bogen und erreicht alles in weniger als 90 Minuten.
Leider ist die Live-Action Mulan verwandelt ihre Geschichte in eine übernatürliche im Gegensatz zu einer menschlichen, während die Hintergrundgeschichte jedes anderen Charakters reduziert wird. Der Live-Action-Film ist auch eine volle halbe Stunde länger, nutzt die zusätzliche Zeit jedoch nicht, um eine bessere Geschichte zu erzählen. Stattdessen zieht sich der Film in der Mitte hin und her. Während Mulan 2020 könnte eingeführt haben a besserer Bösewicht mit Xianniang, den Rest der Charaktere zu vernachlässigen und Mulans Bogen zu ändern, machte die Geschichte schwächer.
Mulan 2020's Musik vs. Die Animationsfilme
Disney ist animiert Mulan hat nicht nur bessere Musik als Mulan 2020 hat es einige der besten Originalsongs aller Disney-Filme. Das animierte Mulan ist voll von großartiger Orchestrierung, komponiert von Jerry Goldsmith, aber die herausragenden sind die Gesangsdarbietungen in „Ehre an uns alle“, „Reflexion“, „Ich werde einen Mann aus dir machen“ und „Ein Mädchen, für das es sich zu kämpfen lohnt“. Nicht nur sind Mulan's Songs großartig, aber jeder schafft es, sowohl Charaktermomente als auch Exposition zu packen, die Geschichte voranzutreiben und gleichzeitig unterhaltsam zu sein. Fans waren enttäuscht, als Mulan 2020 wurde die Lieder los um den realistischen Stil des Live-Action-Remakes beizubehalten, obwohl es letztendlich Instrumentalversionen einiger der Songs enthielt. Mulan Die hauptsächlich stimmungsvolle Filmmusik von 2020 wurde von Harry Gregson-Williams komponiert, aber die Songs wurden dem exzellenten Soundtrack der Animation nicht gerecht Mulan. Während die Punktzahl besser war für die düstere Atmosphäre in Mulan 2020 fehlte ihm die erzählerische Bedeutung, die der animierte Mulan's Songs hatten letztendlich.
Mulan 2020s Action vs. 1998
Wenn es eine Kategorie gibt, in der Mulan 2020 ist zweifellos besser, es sind die Actionszenen. Die epischen Schlachten sind elegant choreografiert und folgen Mulan, während sie sich wie ein Gespenst zwischen den Soldaten bewegt. Beim Auslösen der Lawine porträtiert die Kamera meisterhaft beide Armeen - die kaiserliche Armee und die Rouraner - während sie ihre Schlachten aufgeben, um dem Schneeansturm zu entkommen, während Mulan das Liebesinteresse Chen. rettet Honghui. Der Animationsfilm zeigt jedoch sehr wenig Action für einen Film über den Krieg, hauptsächlich die Nachwirkungen der Plünderung Chinas durch die Hunnen, die sich bis zum letzten Kampf mit Shan Yu am Ende aufbauen. Auch dort ist Mulans letzter Kampf in Mulan 2020 mit Bori Khan ist angespannt und atemberaubend geschlossen, überschattet die letzte Schlacht im Animationsfilm und endet mit seinem Tod durch ihre übernatürlichen Hände.
Warum Mulan 1998 besser ist als 2020
Letztendlich ist die animierte Mulan ist ein besserer Film. Mulan ist ein stärkerer und zuordenbarer Protagonist, der Film ist vollgepackt mit einer Reihe von Nebencharakteren, die alle gut entwickelte Bögen haben, und die Musik bildet einen der besten Soundtracks von Disney. Es ist ein herausragendes Beispiel für die Disney-Renaissance-Ära und erzählt eine bessere und erfüllendere Geschichte als die Live-Action Mulan. Mulan 2020 hat mit den Actionsequenzen einen besseren Job gemacht, hatte mit Xianniang einen überzeugenderen Bösewicht und war viel näher am Ausgangsmaterial - aber es war zu lang und machte Mulan zu einem eindimensionalen Charakter. Mulan 2020 versucht nachzuholen die Tünche des animierten Mulanmit einer talentierten, rein chinesischen Besetzung und einem überlegteren Zugang zur chinesischen Kultur, aber das schwache Drehbuch verschenkte dieses Potenzial. Fans können etwas finden in Mulan 2020 zu schätzen, aber letztendlich ist es der animierte von 1998 Mulan das ist der bessere film.
Disney verschiebt 6 MCU-Veröffentlichungstermine und entfernt 2 Marvel-Filme von Slate
Über den Autor