The Thing: Was John Carpenters Film vom Buch abweicht

John ZimmermannDer Science-Fiction-/Horror-Klassiker von 1982 Die Sache ist eine weitgehend originalgetreue Adaption des Buchquellmaterials, aber Folgendes wurde geändert. Zimmermanns Die Sache wird oft als Remake des Films von Regisseur Christian Nyby von 1951 bezeichnet Das Ding aus einer anderen Welt, und das ist zwar eine akzeptable Abkürzung, ist aber nicht ganz richtig. Ihre Geschichten sind sicherlich sehr ähnlich, aber Carpenter ging eindeutig auf den Autor John W. Campbells Novelle Wer geht dahin? zur Inspiration, da sein Film dem Buch viel näher ist als die Version von 1951.

Zum Beispiel, Das Ding aus einer anderen Welt's Monster unterscheidet sich stark von dem in Campbells Buch oder Carpenters Film. Während die Kreatur noch aus einem Eisblock aufgetaut ist - diesmal in Alaska, nicht in der Antarktis -, entsteht ein größtenteils humanoider, pflanzlicher Außerirdischer, der sich von Blut ernährt, um zu überleben. Diese Wahl war teilweise auf Spezialeffekte zurückzuführen, die Campbells Monster zu dieser Zeit nicht wirklich möglich machten richtig, und obwohl es zu dieser Zeit für das Publikum gut funktionierte, konnte Carpenter Campbells Absicht verwirklichen auf dem Bildschirm.

Vor diesem Hintergrund wäre es viel genauer, sich auf Carpenters. zu beziehen Die Sache als Neuadaption des Buches und nicht als Remake des Films von 1951. So treu es auch ist, einige Aspekte der Handlung und der Charaktere wurden geändert, und hier ist, was geändert wurde.

The Thing: Was John Carpenters Film vom Buch abweicht

Die erste große Änderung von John Carpenter Die Sache macht zur Novelle Wer geht dahin? besteht darin, dass die Einstellung von ihrem Erscheinungsjahr 1938 auf das heutige Jahr 1982 aktualisiert wird. Das macht Sinn, denn es kostet viel Mühe und Geld, bis jetzt eine glaubwürdige Einstellung in der Vergangenheit zu machen. Eine weitere große Änderung ist die Aufnahme des Norwegisches Lager und seine Crew, die fast alle von The Thing getötet und assimiliert wurden, bevor die Geschichte der amerikanischen Crew beginnt. In dem Buch entdecken die Amerikaner das Schiff von The Thing und zerstören es dabei versehentlich.

Die Sache Film reduziert auch die amerikanische Crew stark und reduziert sie von fast 40 auf nur 12. Das war eine gute Wahl, da es unhandlich und schwer zu folgen wäre, wenn so viele Charaktere auf dem Bildschirm herumschweben, und die Basis kann dadurch kleiner und klaustrophobischer werden. Die meisten Charaktere des Films erscheinen im Buch und erfüllen die gleichen Rollen, außerhalb von Kinder, der für den Film erfunden wurde. In einer der größten Handlungsänderungen ist die primäre Methode, ein Ding im Buch zu töten, der Stromschlag, im Gegensatz zur "Töte es mit Feuer"-Lösung auf dem Bildschirm.

In einer Änderung mit interessanten Implikationen impliziert das Buch, dass ein assimilierter Mensch sich möglicherweise nicht bewusst ist, dass er ein Ding ist, bis die Kreatur die Kontrolle übernimmt. Der Film macht ziemlich deutlich, dass die Dinge genau wissen, dass sie keine Menschen sind, und planen, ihr eigenes Überleben zu sichern. Die Sache Die berühmte Bluttestszene des Films ist tatsächlich sehr ähnlich wie sie geschrieben wurde, wobei MacReady einige Dialoge wörtlich spricht. Der Test im Buch führt jedoch zu einem anderen, glücklicheren Ende, in dem Blair als das letzte Ding entlarvt wird, er entsorgt wird und die Menschheit gewinnt.

GOTG 3: Will Poulter kommentiert Adam Warlock stärker als Thanos

Über den Autor