Der König der Löwen: 4 Wege, wie sich die Live-Action gegenüber dem Originalfilm verbessert (und 6 Wege, die es nicht tut)

Disney setzt seine Dominanz der weltweite Abendkasse mit dem neuen Der König der Löwen – das neueste Remake des Studios eines seiner animierten Klassiker. Inspiriert von Shakespeares Hamlet, König der Löwen zeigt, wie ein junger Simba (JD McCrary/Donald Glover) eine Tragödie überwindet, um der rechtmäßige König der Pride Lands zu werden.

Während es dem animierten Klassiker von 1994 größtenteils treu bleibt, ist das neue König der Löwen ändert ein paar Dinge und fügt einige originelle Szenen hinzu, um Old-School-Fans etwas Neues zu bieten, auf das sie sich freuen können. Wie erwartet verbessern einige dieser Änderungen das Quellmaterial, andere nicht. Hier sind vier Möglichkeiten, dass Der König der Löwen verbessert den Originalfilm und hat sechs Möglichkeiten, die er nicht hat.

10 Verbesserung: Die Animation

The Moving Picture Company – das Studio hinter Jon Favreau’s Das Dschungelbuch– kehrt zurück, um das Pride Land und seine Bewohner zum Leben zu erwecken. Mit Virtual-Reality-Technologie und Kameras zur Schaffung einer VR-simulierten Umgebung schufen die Animatoren das, was Disney stolz „eine neue Form des Filmemachens“ nennt.

9 Verbesserung: Die Hyänen

Das Remake enthält ein neues Trio – Shenzi, Kamari und Azizi – die merklich tödlicher und gemeiner sind. Shenzi ist jetzt die wilde Alpha der Hyänen, während Kamari und Azizi ein komödiantisches Tandem teilen, das sich um die Missachtung des persönlichen Raums dreht. Durch die Entscheidung, völlig neue Hyänen einzuführen, sticht das Remake in diesem speziellen Aspekt heraus.

8 Verbesserung: Der Löwe schläft heute Nacht

Nathan Lane und Ernie Sabella (Timon bzw. Pumbaa) haben 1994 gut gesungen, aber Billy Eichner und Seth Rogen (Timon bzw. Pumbaa) singt einen längeren Ausschnitt des Liedes und wird von einigen unterstützt Freunde. Die Szene ist kurz, verkörpert aber perfekt die lebenslustige Natur der beiden besten Freunde.

7 Verbesserung: Die bedeutungslose Linie der Gleichgültigkeit

Da die beiden jederzeit gegessen werden könnten, haben sie sich einen fröhlichen Nihilismus angeeignet, um ihr sorgenfreies Leben zu rechtfertigen. Diese Erweiterung ihres berühmten Mottos „Hakuna Matata“ ist eine lustige (wenn auch kurzsichtige) Erwiderung auf den tiefgründigen Lebenskreis, der die humorvolle Persönlichkeit des Duos verstärkt.

6 Hat sich nicht verbessert: Das Pacing

Das Remake folgt dem gleichen Ablauf der Ereignisse, verkürzt jedoch (z. B. "Be Prepared") oder kürzt einige Schlüsselmomente (z. B. Rafikis Lebensratschläge), um schnell zur nächsten Szene zu gelangen. Auch wenn es 30 Minuten länger ist als das Original, das Neue König der Löwen fühlt sich seltsam gehetzt an und lässt keine Zeit für die richtige Charakterentwicklung.

5 Hat sich nicht verbessert: Die Synchronsprecher

Ohne eigenes Verschulden kann die Besetzung wenig dazu beitragen, eine Runderneuerung des Originals zu verbessern. Das alte Drehbuch passt nicht gut zu den neuen Synchronsprechern, da sie mit Material arbeiten, das nicht für sie geschrieben wurde. Einige Ausnahmen sind neue Gespräche für Timon und Pumbaa und das Geplänkel der Hyänen, aber dies sind kleine Rettungen.

4 Hat sich nicht verbessert: Realismus über Wunder

Diese Besessenheit von der Realität beeinflusst alles im Film, vom Aussehen der Charaktere bis hin zu ihrem Gesang. Ein Beispiel ist die Eröffnungssequenz, in der Pride Rock während des Sonnenaufgangs nicht mehr in leuchtenden Farben explodiert, da er jetzt realistische Schattierungen von flachen Gelb- und Brauntönen aufweist.

3 Hat sich nicht verbessert: Emotionslose Tiere

Aber weil Tiere realistischerweise keine große Bandbreite an Emotionen haben können, ist die neue König der Löwen bietet eine Besetzung von hyperrealistischen Löwen, Hyänen und mehr, die zufällig sprechen. Das Endergebnis ist ein Film, der von lebensechten, aber leblosen Tieren bevölkert ist, die anatomisch nicht die entsprechenden Emotionen in ihren Szenen ausdrücken können.

2 Hat sich nicht verbessert: Die Musik

Mit der Beteiligung aktueller Pop-Sensationen wie Beyoncé, Donald Glover und Pharrell Williams war es unvermeidlich, dass neue Material würde komponiert, aber die neuesten Ergänzungen ragen eklatant heraus, anstatt sich nahtlos in das Original zu vermischen Tonspur.

1 Hat sich nicht verbessert: Die Musikalischen Zahlen

Aber aus Gründen des Realismus verzichtet das Remake auf die fantasievollen Tanznummern und Bilder zugunsten fotorealistischer Tiere, die herumlaufen, während sie Texte zu bekannten Beats rezitieren. Eine besonders merkwürdige Änderung ist „Kannst du die Liebe heute Nacht spüren?“ wird morgens gesungen. Die CGI-Musiknummern als „leblos“ zu bezeichnen, ist eine Untertreibung.

NächsteDune: 10 Science-Fiction-Bücher, die Sie lesen sollten, wenn Sie den Film lieben

Über den Autor