Prince Of Persia & andere "Game-to-Movie"-Gedanken

Wenn Sie den Überblick behalten oder nach Leckerbissen suchen, ist die mit Spannung erwartete Übersetzung der Ubisoft Spiel, Prinz von PersienSie hat angeblich am 16. September mit den Dreharbeiten begonnen.

Wie wir zuvor bemerkt, Jake Gyllenhaal von Brokeback Mountain Ruhm, Sterne in Prince of Persia: Sands of Time. Mit dabei sind auch Gemma Arterton, Sir Ben Kingsley, Alfred Molina und Toby Kebbell.

Das Projekt ist eine Anstrengung zwischen Walt Disney Pictures und Jerry Bruckheimer Films und ist für ein Jahr geplant Veröffentlichung 2010. Es geht um einen Prinzen, der sich mit einer rivalisierenden Prinzessin zusammenschließt, um einen wütenden Herrscher davon abzuhalten, böse Taten zu begehen.

Warum bin ich also nicht begeistert von der bevorstehenden neuen Videospiel-zu-Film-Aktion?

Im Moment kommt es mir so vor Prinz von Persien hat einige ernsthafte Unterstützung durch die Industrie Disney und Bruckheimer. Allein diese Kombination gibt mir das Gefühl, dass sie Potenzial hat.

Aber was dämpft meine Vorfreude auf Prinz von Persien sind die Schriftsteller.

• Carlo Bernard: Sehr begrenzte Erfahrung mit dem Schreiben von Credits.
• Jordan Mechner: Begrenzte Erfahrung im Schreiben von Credits, und die meisten davon beziehen sich auf Videospiele.
• Doug Miro: Drei Credits: Einer davon ist Prince..., ein anderer wird noch veröffentlicht.
• Boaz Yakin: Boaz hat die meiste Erfahrung und ein paar Filme, von denen ich tatsächlich gehört habe. Dirty Dancing: Havanna Nights, Von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen 2. Hmm... Vampire und tanzen. Das sollte sich gut mit der persischen Prinzenpolitik vermischen. (Ich sagte "gehört von"... Ich habe diese beiden schönen literarischen Beiträge zu den Annalen des Films vermisst.)

Abgesehen von dem Beginn der Dreharbeiten gibt es nur noch Neuigkeiten über den neuen 22-Jährigen Bindung Mädchen, Gemma Arterton, zieht bei dem 19-jährigen Stuntman Eduardo Munoz ein, der ihr das Reiten beibringen soll Prinz. Sie sagten Pferde Eduardo. Pferde! Es muss Chemie sein, denn er ist bereits bei Gemma eingezogen und sie hat einen Übersetzer engagiert, der ihnen die Sprache beibringt, damit sie sich verstehen können... verbal. Kinder. Meine Güte. Ich gebe es bestenfalls bis zum Ende der Dreharbeiten. Vielleicht lernen sie genug abscheuliche Sprache, um zu lernen, wie man sich richtig trennt.

Die einzige Rettung, die mein Auge in diese Richtung hält, ist der Regisseur Mike Newell. Newell hat eine Erfolgsgeschichte hinter sich, einschließlich der Veröffentlichung des Fantasy-Genres. (Harry Potter und der Feuerkelch) Aber vielleicht hat er gerade seinen Job für ihn.

Wie viele Videospiele müssen wir durchstehen?

Ich muss gestehen, dass ich mit meinem digitalen 5-Lautsprecher-Surround-Sound-Computersystem gerne spiele. Wenn ich von zwei gepanzerten Fahrzeugen und nur 2 Raketen und ein paar Ranzenladungen an meinen digitalen Namen gepinnt werde, macht es Spaß. Oder wenn ich meinen NASCAR-Simulator fahre, wackelt der Platz, Fenster klappern und die Tiere rennen an meiner Stelle um ihr Leben - hehe. Aber meine Motivation, meine Geschichte ist, den anderen zu zerstören und nicht zerstört zu werden oder einfach das andere Auto zu bewegen... wen interessiert es, was passiert oder warum. Geh einfach los. Mein erster Online-Gewinn kam von so einem Zug. Hehehe.

Der Aspekt, über den ich nachdenke, ist, wie Videospiele als Geschichte in einen Film übersetzt werden. Was ist meine Motivation? Es ist eine einzige Emotion, vielleicht zwei. Entkomme einigen meiner täglichen Leiden, vernichte den Feind. Aber allein unter dieser Prämisse scheint es, dass viele Spiele zu Filmen gemacht wurden.

Viele Versuche von Spiel zu Film sind gescheitert, zum Teufel, es gab viele, von denen ich nicht einmal wusste, dass sie in Filme übersetzt wurden. Manchmal scheint es, dass sie Schauspieler einstellen, die wie die Spielfiguren aussehen, ihnen Requisiten aus dem Spiel geben und sie dann so laufen lassen und den Abzug betätigen. Geh! Geh! Geh!! Das ist ein Wrap! Springt nun durch das Fenster. Das ist ein Wrap! Wenn er überlebt, lassen wir ihn über ein Auto springen! Dialog... Oh ja... vergessen dass. Propmaster??? Was denkst du, könnte er hier sagen?

Vorne in meinem Gehirn ist Dwayne (The Rock) Johnson in der Übersetzung eines meiner alten Lieblings-Ego-Shooter. Untergang! Trotz der Tatsache, dass ich mich zu actionorientierten Filmen mit Hauptdarstellern hingezogen habe, bei denen ich mich nach einem harten Tag einfach besser fühle, war es einfach in Ordnung. Sogar ich brauche eine Geschichte hinter den Verteilungsmustern der Kugeln.

Die Videospiel-zu-Film-Wiedergabe, die mir gefallen hat, war Resident Evil. Ich habe das Spiel nie gespielt. Ich war zu beschäftigt mit Untergang und all die Add-Ons, Add-Ins und Add-tos, aber ich mochte die Prämisse von Resident Evil, ganz zu schweigen davon, dass es wirklich Spaß macht, Milla Jonovich in den Hintern zu treten.

Apropos Zuschauen, ich denke, wenn man einen Archäologen-Charakter "kreuzt einen Playboy Bunny mit Bruce Wayne" in der Lara Croft Filme mit Angelina Jolie, und füge Semi-Ok-Schreiben hinzu, es wird mit Sicherheit ein Hit und ist einer meiner ewigen Favoriten auf der Tube als Wiederholungen, wenn nichts anderes um das Auge meines Schriftstellers konkurriert. (Ich hoffe, meine Frau liest das nicht.)

Ich kann mir oft nicht vorstellen, aus einem Ego-Shooter eine Geschichte zu machen, die eine fesselnde Geschichte erzählt. Um die Situation noch weiter zu verkomplizieren, wird das Geld nicht gebunden und aufstrebende Schauspieler geschnappt, die möglicherweise nicht die Anziehungskraft großer Namen haben. Der einzige Film, bei dem ich nicht einmal den Atem anhalte, ist Street Fighter: Die Legende von Chun-Li mit Smallvilles Kristen Kreuk. Was wird sie tun, ohne einen Clark zu schwärmen? Oh... habe ich das gerade gesagt?

Ein Film, der meiner Meinung nach viel Vorfreude weckt, ist Max Payne. Es spielt Mark Wahlberg in der Hauptrolle und wurde von Shawn Ryan geschrieben, dessen neuestes Unterfangen umfasst Das Schild. Dieser Streifen soll am 17. Oktober erscheinen. Die Vorschauen sehen so aus, als ob sie nicht scheiße wären, und sie haben mich interessiert, im Gegensatz zu den meisten Vorschauen von Spiel-zu-Film-Vorschauen.

Ja, ich habe viele Spiel-zu-Film-Namen weggelassen. Und es gibt viele. Also, wie gesagt, oder den Spiele- / Filmmachern empfehlen: Wenn Sie nicht das Geld haben und die großen Namen nicht einstellen können, wäre es vielleicht am besten, wenn Sie nur ein bisschen warten, um die Mula zu bekommen. Ich hätte lieber einen Film, den ich gemacht habe, um einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen, als etwas, an das man sich nur erinnert, weil es irgendwo zu einer Liste hinzugefügt wird.

Frag einfach Bruce. Er wird es dir sagen, wie er es sieht.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Wenn ich sage, dass mir eine Spiel-zu-Film-Übersetzung gefallen hat, habe ich nicht gesagt, dass es ein fantastischer, weltbewegender Film war, der eine Geschichte fesselt. Ich genieße es einfach für das, was es ist. Ich dachte, ich würde das sagen, bevor du anfängst, mich zu verprügeln, weil ich etwas Gutes nenne. Im Moment ist es gut. Ein bisschen wie Süßigkeiten oder Bier.

Quellen: Metro.de, Daily Mail.co.uk, IMDB

Alec Baldwin reagiert auf die Tragödie von Rost am Set

Über den Autor