Wie Legend of Korra den Original-Iroh-Darsteller von Avatar ehrte
Nach dem Tod von Onkel Irohs ursprünglichem Synchronsprecher während Avatar: Der letzte Luftbändigerist gelaufen, Legende von Korra fand einen schönen Weg, ihn zu ehren. Die Bezugnahme der Fortsetzungsserie auf den Mann, der einen der beliebtesten Charaktere der Franchise geäußert hat, zeigt, wie wirkungsvoll die Arbeit des Künstlers für die Welt von Avatar war.
Mako Iwanatsu, der allgemein unter seinem Künstlernamen „Mako“ bekannt ist, war ein erfolgreicher japanisch-amerikanischer Charakterdarsteller mit einer langen Liste von Credits, darunter Conan der Barbar, Samurai Jack, und seine Oscar-nominierte Leistung in Die Sandkiesel. Die Stimme geben für Onkel Iroh in Avatar: Der letzte Luftbändiger erwies sich als eines von Makos letzten Projekten, als der Schauspieler seinen Kampf gegen Speiseröhrenkrebs verlor, nachdem er die zweite Staffel der Show aufgenommen hatte. Natürlich, Legende von Korra Fans werden Makos Namen aus der Charakterliste der Fortsetzungsserie erkennen. Der Feuerbändiger Mako - einer von
Es ist schwer, die besondere Art der Magie zu überschätzen, die Onkel Irohs Geschichte in der Originalserie und wie viel davon durch Mako Iwanatsus durchdachte und außergewöhnliche Darstellung verbessert wurde Talent. Während die Show in Entwicklung war, erinnerte sich Co-Schöpfer Brian Konietzko an frühe Entwürfe von Iroh als härtere und intensivere Figur - eine Version, die bis zum Erreichen der Kleinen erheblich verändert wurde Bildschirm. Konietzko bemerkte später, dass Makos Leistung dazu beigetragen hat, "machen ihn zu einem so liebenswerten Charakter." Die viel gelobte Episode "The Tales of Ba Sing Se", die nach Makos Tod veröffentlicht wurde, war dem Darsteller gewidmet und bietet eine der berührendsten Sequenzen der Show, in der Onkel Iroh zollt seinem Sohn Tribut der in Kriegsjahren vor den Hauptereignissen von verloren wurde Avatar: Der letzte Luftbändiger.
Schauspieler Greg Baldwin übernimmt die Rolle von Onkel Iroh bei seinen Auftritten in der letzten Staffel der Originalserie und seinen Cameo-Auftritten in Legende von Korra (Baldwin wird als "Mako-Stimmen-Double" bezeichnet und hat einige von Makos anderen früheren Stimmrollen übernommen, darunter Aku in Samurai-Jack). Um die Traurigkeit und Schärfe des Verlustes von Mako noch zu verstärken, verbringt Iroh viel Zeit damit Avatar: Der letzte Luftbändiger wortlos und eingesperrt nach Zukos Verrat. Während die Schöpfer bestätigt haben, dass die Handlung um Irohs Schweigen vor Makos Tod geplant war, interpretierten viele Fans sie als eine weitere bewegende – wenn auch zufällige – Hommage.
Ein konstanter Favorit unter den Zuschauern, Irohs überraschende Auftritte in Legende von Korra werden besonders liebevoll behandelt. Es stellt sich heraus, dass die weise Mentorfigur (von Baldwin geäußert) die physische Welt hinter sich gelassen hat, um für immer in der Geistigen Welt zu leben - eine seltene Leistung, die wahre Erleuchtung und Frieden erfordert. Diese Entwicklung scheint jedoch ein passender Abschluss für einen Charakter zu sein, der ursprünglich von einem Mann geäußert wurde und einen so nachhaltigen Einfluss auf die Serie hatte. So wie Onkel Irohs Seele mit seinem Aufstieg in die Geisterwelt bewahrt wird, bemühen sich die Schöpfer - auf ihre eigene kleine Weise -, Iwanatsus Vermächtnis zu festigen.
In ihrer letzten gemeinsamen Szene Makos Namensvetter erzählt Korra, "Ich möchte, dass du es weißt, ich werde dir in die Schlacht folgen, egal wie verrückt die Dinge werden. Ich halte dir den Rücken frei."Die Loyalität ist ein Echo von Onkel Iroh selbst, der seinen Bogen in verbrachte Avatar: Der letzte Luftbändiger mit ähnlicher Hingabe an seinen unruhigen Neffen, den er für seinen eigenen Sohn hielt. Mit solchen Zeilen, die in einem Universum ausgesprochen werden, das auf Reinkarnation und der zyklischen Natur der Liebe basiert, wird deutlich, wie Makos Werk weiterlebt.
Vermächtnisse: Ist Rafael gestorben? Peyton Alex Smiths Zukunft erklärt
Über den Autor