Die Weite: Was "Oyedeng" in der Belter-Sprache bedeutet
Die Weite Die neueste Episode der fünften Staffel heißt "Oyedeng", aber was um alles in der Erde (und auf dem Mars) bedeutet dieses Wort? Als "Oyedeng" beginnt, wird Naomi noch immer von Marco Inaros gefangen gehalten, während James Holden den. jagt Protomolekül Probe, die von Aufständischen der Inaros-Fraktion von der Tycho-Station gestohlen wurde. Alex und Bobbie sind damit beschäftigt, dieselbe chaotische Verschwörung in der Razorback zu untersuchen, während Amos auf der Erde festsitzt, gefangen in den Folgen des Asteroidenangriffs der Freien Marine.
"Oyedeng" ist eine sehr Naomi-zentrierte Episode. Mehr über ihre Vergangenheit mit Marco Inaros und der OPA wird enthüllt, und Naomi verrät schließlich ihrem Sohn Filip, warum sie ihn als Kind verlassen hat. Nachdem Naomi beschlossen hatte, Marco zu verlassen, versteckte der rachsüchtige Terrorist Filip mit Cyns Hilfe. Nach Monaten der Suche gab Naomi die Hoffnung auf und nahm sich fast das Leben, bevor sie sich entschloss, ohne ihren Sohn weiterzuleben. Zurück in der Gegenwart kommen sich Naomi und Filip näher, aber Marco gewinnt ihn mit einer emotionalen Manipulation auf Gott-Ebene zurück und plant, die zu zerstören
Angesichts der Gürtelzentrierung der Episode ist es keine Überraschung, dass "Oyedeng" aus dem Belter-Kreolischen stammt und der Begriff auf Englisch "Auf Wiedersehen" bedeutet. Nach Jahren des Zusammenlebens und der Integration entwickelten Belters ihre eigene Kreolsprache, die überall verwendet wird Weite Fernsehserie. Belter creole wurde von Nick Farmer kreiert und ist ein Mashup verschiedener Dialekte, und Sätze wie "bosmang" und "beltalowda" sind unter den Zuschauern üblich geworden. Andererseits ist „Oyedeng“ ein Begriff, den nicht jeder sofort wiedererkennen wird.
Die Weite Die Episodentitel der fünften Staffel waren manchmal einzigartig esoterisch. Zum Beispiel bezieht sich "Gaugamela" auf einen alten Sieg Alexanders des Großen im Jahr 331 v Marco Inaros. In ähnlicher Weise trägt auch "Oyedeng" eine versteckte Bedeutung in Bezug auf den Inhalt der Episode. Im Großen und Ganzen stellt "Goodbye" dar, wie Naomi sich ihrer Vergangenheit stellt und einige verweilende Dämonen loslässt - Filip die ganze Geschichte darüber erzählt, warum sie gegangen ist und von Cyns Verrat erfährt. Naomis wahr Der Abschied kommt in den letzten Momenten der Episode, als sie die Pella verlässt und verzweifelt auf die abreisende Chetzemoka zugreift. Naomi scheint resigniert, dass Marco Filip so korrumpiert hat, dass sie ihn nicht mehr erreichen kann, und lässt ihren Sohn wieder zurück, diesmal vermutlich für immer.
Genauso wie "Gaugamela" bietet Einblick in Marco Inaros' egoistischen Größenwahns buchstabiert "Oyedeng" etwas, was die letzte Luftschleusenszene mehrdeutig hinterlässt. Naomi ist ursprünglich von Tycho losgezogen mit der Absicht, Filip vor seinem gefährlichen Vater zu retten, aber jetzt geht sie, ohne dieses Ziel zu erreichen. Der "Auf Wiedersehen" des Titels deutet darauf hin, dass Naomi sich endgültig von ihrem Kind verabschiedet hat Die Weite, und gab auf, ihn von Marco zu trennen.
Wie Legacies eine Damon-Tradition aus den Vampire Diaries fortführt
Über den Autor