'The Americans': Nicht ich, sondern du
[Dies ist eine Rezension von Die Amerikaner Staffel 3, Folge 10. Es wird SPOILER geben.]
-
In den letzten neun Wochen, Die Amerikaner bereitet sein Publikum auf die Events in 'Stingers' vor. Es ist fast so, als würden die unvergesslichen Momente brutaler körperlicher und seelischer Gewalt – getragen von Philip und Elizabeth, oder andere, wie Hans und Rueben, und einige von Philip oder Elizabeth aufeinander – waren wie Elizabeth, die Hans durch seine führte Ausbildung. In diesem Sinne ein zerbrochener Körper, der in einen Koffer gefaltet wurde, das schmerzhafte Ziehen eines zerbrochenen Zahns, die Verbrennung eines Mannes und das langsame, qualvolle erzwungener Selbstmord eines unglücklichen Zuschauers waren das Testgelände der 3. Staffel. Sie bereiten sich auf den Moment vor, in dem Paige die Wahrheit über ihre Eltern erfährt.
Es gibt Zeiten, in denen eine Fernsehsendung einen bestimmten Rubikon überschreitet und das Publikum das weiß nichts wird jemals gleich sein. Das Publikum weiß, dass das, was passiert ist, die Serie grundlegend, aber notwendig verändern wird. Und hier kommt dieser brutale Moment der Wahrheit, wie so viele in einer brillanten und düsteren Saison voller Kompromisse und Ideologiewahn, im unerwartetsten Moment. Der Effekt hinterlässt dann die Charaktere
"Hasst du mich?" Elizabeth fragt Philip sofort, nachdem das Leben ihrer Tochter unwiderruflich geändert wurde, während einer emotional aufgeladen und doch überraschend ruhig sitzen Sie bei den Jennings weniger formell, familiärer Esstisch. Philip sagt ihr, dass er es nicht tut, aber seine Stimme ist distanziert, unverbunden, wie das Telefon, das er abgenommen hat.
Es ist seltsam zu denken, aber in diesem Moment, in dem Philip und Elizabeth sich zu einer unumkehrbaren Handlung verpflichtet haben – effektiv tun, was das Zentrum ihnen gesagt hatte, die Gabriels gelassenen Forderungen nachgab – sie standen sich als Paar oder als Familie nie näher. Elizabeths Sorge ist, was Philip von ihr denkt, während Philip's Handlungen den Jennings-Haushalt effektiv beschlagnahmen und ihn vor den Ablenkungen der Außenwelt schützen. Zum ersten Mal sind die Jenningser einer Familie näher als je zuvor, eine Tatsache, die genau in dem Moment kommt, in dem sie näher denn je sind, vollständig auseinandergerissen zu werden. Es ist die stechende Bedrohung durch eine Tragödie in einem Mikrokosmos, der sich unglaublich groß anfühlt.
Die Wahrheit ist heraus, aber Philip und Elizabeth navigieren immer noch auf diesem eisigen, schrägen Bürgersteig. Und das macht 'Stingers' zu einer so beeindruckenden und unvergesslichen Episode. Die Stunde baut Intrigen auf, indem sie die Mudschaheddin-Besucher der CIA mit Philips anhaltender Beziehung zu Kimmy und der Enthüllung, dass Zinaida der Codename ist, überlagert: Willow – ein Doppelagent scheinbar in einem Netz abteilungsübergreifender Missverständnisse gefangen. Aber es dauert nicht lange, bis Paiges wilde Forderungen jeden Begriff von Spionage zunichte machen und der Episode viel Zeit lassen, um das Eingeständnis ihrer Eltern zu bearbeiten und um mit den Folgen umzugehen.
Hier gibt es keinen Cliffhanger. Es ist alles oder nichts. Die Folge setzt sich ebenso für die Durchsetzung der Situation ein wie die entschlossene 16-Jährige, die wie ein frustrierter Elternteil in der Küche wartet. In diesem Moment hat die Brinkmanship des Kalten Krieges nichts an Paige. Die Eskalation der gefährlichen Situation in ihrem bescheidenen Vorstadthaus war gewollt, ein Schritt von Pastor Tim ermutigt, aber wahrscheinlich durch Osmose gelernt, das Ergebnis des Lesens zwischen den Zeilen von die Beziehung ihrer Eltern oder die unvermeidliche Folge des Atmens der Luft der Zeit, in der sie lebt. Paiges tiefes Einatmen von so viel Politik zwingt ihre Eltern, zur Arbeit zu gehen und den Atem anzuhalten. Es ist ein langer, langwieriger Tag, der in einem Moment erzählt wird, aber dieser Moment trägt das quälende Gewicht von Stunden in der Unsicherheit.
Es ist ein effektiver Übergang der Machtverhältnisse, der auch die Perspektive für einen einzigen, aufregenden Moment verschiebt, wenn Stan taucht zu einer weiteren Fütterung auf und hat seinen Genuss eines ausgesprochen amerikanischen Aperitifs, der von Paiges Eindringlichkeit unterbrochen wird Blick. "Alles in Ordnung?" er fragt. „Seit ihrer Taufe nimmt sie alles ein bisschen anders. Viel aufmerksamer“, Philip erklärt, während er ein Messer schärft, als wüsste er, dass die Klinge chirurgisch präzise sein muss, um die Spannung im Raum zu durchschneiden.
Pastor Tim hat vielleicht Paige getauft vor ein paar Wochen, aber ihre eigentliche Taufe fand in der Nacht zuvor statt, am selben Tisch, von dem aus sie Stan und ihre Eltern anstarrte. Anstatt jedoch ihre Sünden abzuwaschen, häufte es die Sünden ihrer Eltern auf ihre unvorbereitete Seele. Die Induktion hat mehr als nur die Wahrheit enthüllt; es enthüllte die potenziell verheerenden Auswirkungen von etwas so Unscheinbarem wie einem wiederkehrenden Dinner-Gast.
Und aus dem Blickwinkel, die Wahrheit zu kennen, beobachtet Paige durch ein kleines Fenster, wie eine FBI-Agentin mit ihren Eltern zum Essen sitzt. Spione aus der Sowjetunion. Einen Moment länger ist Paige wie immer: von außen nach innen schauend. Aber das letzte Bild der Episode zeigt, wie sie aufsteht, um sich allen anderen anzuschließen. Im Off überschreitet Paige eine Schwelle, wird mehr als ein passiver Beobachter, blind für die Wahrheit. Ihre Augen wurden geöffnet; sie hat jetzt einen Platz am Tisch. Eine neue Station, bei der sie endlich von innen nach draußen schaut und die Frage aufwirft: Müssen Philip und Elizabeth aufpassen?
Die Amerikaner geht es nächsten Mittwoch mit 'One Day in the Life of Anton Baklanov' um 22 Uhr auf FX weiter.
Fotos: Patrick Harbon/FX
Darkseid respektiert tatsächlich einen Kopfgeldjäger des DC-Universums
Über den Autor