Metro 2033-Film nach gescheitertem Versuch, die Geschichte zu amerikanisieren, verschrottet

Die geplante Übernahme von MGM U-Bahn 2033 wurde nach einem gescheiterten Versuch, die Geschichte zu amerikanisieren, aufgegeben. U-Bahn 2033 begann als Roman des Autors Dmitry Glukhovsky und folgt den Überlebenden eines Atomangriffs auf Russland, die unter der Erde in dem weitläufigen U-Bahn-System leben. Der Protagonist Artyom begibt sich auf eine epische Reise, um das Geheimnis hinter den Dunklen zu lüften und muss dabei gegen kriegerische Fraktionen und mutierte Kreaturen kämpfen.

U-Bahn 2033 brachte mit dem dritten Spiel zwei Fortsetzungsbücher und eine gefeierte Videospielserie hervor U-Bahn: Exodus soll Anfang 2019 erscheinen. Sowohl die Bücher als auch die Spiele kombinieren Science-Fiction und Horror mit einem starken politischen Subtext, und das Konzept ist von Natur aus filmisch. Es gab bereits 2012 bekannt, dass MGM eine große Leinwandadaption mit F. Scott Frazier (xXx: Rückkehr von Xander Cage) angeheuert, um ein Drehbuch zu schreiben.

Verwandt: MGM adaptiert Dmitry Glukhovskys Roman (& Videospiel) Metro 2033

Von diesem geplanten Vorhaben ist noch wenig gehört worden U-Bahn 2033 Film in den Jahren seit seiner Ankündigung, aber in einem neuen Interview mit VG247, bestätigte Glukhovsky, dass das Projekt verworfen wurde und die Rechte an ihn zurückgekehrt sind. Während er sagt U-Bahn: Exodus könnte das ins Stocken geratene Projekt möglicherweise ankurbeln, es gibt derzeit keine Bewegung:

Das Projekt, bei dem MGM dieses Buch optioniert und ein Drehbuch entwickelt hatte, hatte uns zunichte gemacht und die Rechte gingen an mich zurück. Derzeit sprechen wir also mit einer neuen Gruppe von Produzenten über eine mögliche Anpassung, aber dies ist ein sehr langer und schwieriger Prozess. Ich bin immer noch optimistisch. Wir werden sehen, ob die Veröffentlichung von Metro Exodus die IP ein wenig über die Ozeane bringen kann und sehen, wie das funktioniert.

Der Autor enthüllte auch, dass MGM versucht hat, die Aktion und den politischen Subtext von Moskau nach Washington DC zu übertragen, aber es hat einfach nicht funktioniert:

In Washington DC hat vieles nicht geklappt. In Washington DC funktionieren Nazis nicht, Kommunisten überhaupt nicht und die Dunklen funktionieren nicht. Washington DC ist im Grunde eine schwarze Stadt. Das ist überhaupt nicht die Anspielung, die ich haben möchte, es ist eine Metapher für allgemeine Fremdenfeindlichkeit, aber es ist überhaupt kein Kommentar zu Afroamerikanern. Es hat also nicht funktioniert. Sie mussten die Dunklen durch irgendwelche zufälligen Bestien ersetzen und solange die Bestien nicht hinschauen Mensch, die ganze Geschichte der Fremdenfeindlichkeit funktioniert nicht, was mir als überzeugter Mensch sehr wichtig war internationalistisch. Sie haben daraus eine sehr allgemeine Sache gemacht.

In gewisser Weise ist es keine Überraschung, dass MGM versucht hat, zu amerikanisieren U-Bahn 2033, aber wenn man bedenkt, dass das Quellenmaterial im Wesentlichen russisch ist, war ein solcher Versuch mit ziemlicher Sicherheit zum Scheitern verurteilt. MGM war wahrscheinlich besorgt, dass ein Blockbuster mit großem Budget, der russischen Charakteren folgt, das amerikanische Publikum wahrscheinlich nicht ansprechen würde, aber angesichts der weltweiten Popularität des Metro Franchise, es war wahrscheinlich ein Risiko, das es wert war, eingegangen zu werden.

U-Bahn: Exodus wird die Spieler tiefer in das Ödland führen als je zuvor und spielt nach Die U-Bahn in der letzten Nacht. Neben neuen Gameplay-Mechaniken wird der Titel auch eine epische Geschichte erzählen, die sich über ein Jahr erstreckt. Wie Glukhovsky feststellt, vielleicht erneutes Interesse an der folgenden Serie Exodus wird helfen U-Bahn 2033 Film wieder in Bewegung. Wenn sich die Studios immer noch Sorgen um die Anziehungskraft des Films auf ein amerikanisches Publikum machen, wäre ein Streaming-Dienst wie Netflix vielleicht besser für das Projekt geeignet.

Quelle: VG247

Marvel & Sony hielten das Ablaufdatum des Spider-Man-Deals vor Cast & Crew geheim

Über den Autor