FF7: Die englischen Texte zu Sephiroths Thema und was sie bedeuten

click fraud protection

Es gibt nur wenige Themen in der Videospielgeschichte, die ikonischer sind als "One-Winged Angel" von Final Fantasy 7. Der Text des Liedes ist in Latein gesungen und viele Fans wissen nicht, was sie bedeuten, abgesehen davon, dass sie immer wieder "Sephiroth" singen. "Einflügeliger Engel" wird während der vorletzten Schlacht in gespielt FF7, als Sephiroth in seiner monströsen Safer-Sephiroth-Form aus der Luft herabsteigt.

"Einflügeliger Engel" wurde mit Sephiroth in Verbindung gebracht, bis zu dem Punkt, an dem es während seiner Zeit sein Thema warSuper Smash Bros. Ultimativ Ankündigungstrailer. Es hat seinen Ruf aufgrund der guten Erinnerungen, die viele Fans an das erste Hören teilen. FF7 wurde zu einer Zeit veröffentlicht, als Liedtexte in Videospielen dank des zusätzlichen Speichers, den CD-ROMs boten, gerade erst alltäglich wurden. FF7 enthält bis zu dem Moment, als Sephiroth herabsteigt, keine Lieder mit Texten und es war ein großer Schock, besonders als der Chor anfängt, seinen Namen zu singen. "Einflügeliger Engel" ist einer der Höhepunkte von 

FF7 und wurde im Laufe der Jahre mehrmals neu geordnet.

Der Text von "One-Winged Angel" wird komplett in Latein gesungen. Diese wurden im Laufe der Jahre von einer Reihe von Quellen ins Englische übersetzt, darunter Square Enix Musik Online, und sie bieten Einblicke in das, worum es in dem Lied geht.

The English Lyrics For FFYs One-Winged Angel

Innen brennen

mit heftiger Wut.

Innen brennen

mit heftiger Wut.

Sephiroth

Sephiroth

Innen brennen

mit heftiger Wut.

Innen brennen

mit heftiger Wut.

Sephiroth

Sephiroth

Schicksal - monströs

und leer.

Schicksal - monströs

und leer.

Innen brennen

mit heftiger Wut.

Innen brennen

mit heftiger Wut.

Sephiroth

Sephiroth

Komm, komm, oh komm.

Lass mich nicht sterben

Komm, komm, oh komm.

Lass mich nicht sterben

Komm, komm, oh komm.

Lass mich nicht sterben

Komm, komm, oh komm.

Lass mich nicht sterben

Herrlich

Edel

Herrlich

Edel

Herrlich

Edel

Herrlich

Edel

Sephiroth

Sephiroth

FF7: Was bedeutet Sephiroths Thema?

"One-Winged Angel" handelt von Sephiroths Sündenfall, der an sein engelhaftes Thema anknüpft. Die (falsche) Enthüllung, dass er Mitglied der Cetra war und sein Volk von der Menschheit ausgelöscht wurde, treibt ihn vor Hass in den Wahnsinn und lässt ihn Massaker an den Menschen von Nibelheim. Sephiroth wurde getötet, als Cloud ihn in den Nibel-Reaktor warf (oder er sprang je nach Version der Ereignisse ein), aber er konnte überleben. Sephiroths Natur als unnatürliche Lebensform hat es ihm ermöglicht, sein Bewusstsein im Lebensstrom zu erhalten. Die Versionen von Sephiroth, die überall zu sehen sind FF7 sind tatsächlich Manifestationen seines Bewusstseins durch Teile von Jenovas Körper, zumindest bis Cloud seinen wahren Körper im Nordkrater findet. Sephiroth schafft es, den Tod zu betrügen und wird noch stärker.

Sephiroths ultimatives Ziel in FF7 besteht darin, Meteor zu verwenden, um eine Wunde zu verursachen, die so groß ist, dass viel Lebensstrom-Essenz gesammelt wird. Er wird im Zentrum der Wunde ankommen und die Energie des Lebensstroms absorbieren, wodurch er ein Gott werden kann. Dies wird Sephiroth als das letzte Lebewesen in bekannter Existenz hinterlassen, worauf sich das monströse und leere Schicksal, dem er gegenübersteht, wahrscheinlich bezieht. Trotz alledem glaubt Sephiroth immer noch, dass seine Ziele gerecht sind, weil was die Menschheit seiner "Mutter" angetan hat, worauf sich die glorreichen und edlen Linien beziehen. "Einflügeliger Engel" ist Sephiroths Geschichte, über seine tragische Vergangenheit und die dunkle Zukunft, die kommen wird, wenn er seinen Plan, den Lebensstrom zu absorbieren, erfolgreich umsetzen wird.

Quelle: Square Enix Musik Online

Super Smash Bros. Masahiro Sakurai von Ultimate erklärt, wie Sora ins Spiel kam

Über den Autor