Warum der Cowboy Bebop von Netflix nicht so gut ist wie der Anime

Selbst in diesem frühesten Stadium ist Netflix Cowboy Bebop Der Empfang beweist bereits, dass es nicht so gut ist wie der ursprüngliche Anime. Hajime Yatates zeitlose Science-Fiction-Neo-Noir-Geschichte über die interstellare Kopfgeldjagd wurde erstmals im April 1998 in Japan veröffentlicht, bevor sie im Oktober desselben Jahres an das westliche Publikum gelangte. Die 1998 Cowboy Bebop hat Neuland betreten, um Anime als legitimes Kunstmedium beim amerikanischen Publikum zu etablieren, was Netflix bedeutet Bebop reboot ist für immer dazu bestimmt, mit seinem zeitlosen Vorfahren zu vergleichen.

Netflix Cowboy Bebop, folgt im Großen und Ganzen der Erzählung seines Anime-Vorgängers als direkter Live-Action-Neustart des Franchise. Die Serie spielt im Jahr 2071 und konzentriert sich auf die Abenteuer einer bunt zusammengewürfelten Gruppe von Kopfgeldjägern, angeführt von den der legendäre Spike Spigel, der an Bord seines Raumschiffs, der Bebop. Die neue Netflix-Serie scheut keine Kosten für eine herausragende Besetzung, zu der John Cho als Spike, Mustafa Shakir als Jet Black und Daniella Pineda als Faye Valentine gehören.

Doch trotz Netflix Cowboy Bebop Da es ein kostspieliges Unterfangen ist, das über vier Jahre hinweg entwickelt wurde, ist es immer noch nicht so gut wie der ursprüngliche Anime von 1998. Die bahnbrechende Natur von Hajime Yatate's Cowboy Bebop, gepaart mit der Nostalgie, die es bis heute hervorruft, stellt sicher, dass Netflix' einfache Wiederholung der ursprünglichen Anime-Geschichte nie ausreichen würde, um mit seinem Vorgänger mithalten zu können. André Nemecs Cowboy Bebop Serie enthält auch einige fragwürdige künstlerische Entscheidungen, wobei dem Netflix-Original die emotionale Tiefe und die straffen Action-Sequenzen des ursprünglichen Anime fehlen.

Warum der ursprüngliche Cowboy-Bebop-Anime so bahnbrechend war

Die 1998 Cowboy Bebop ist bis heute der Höhepunkt der Vorstellungen vieler Zuschauer über eine perfekte Anime-Serie. Vor seiner ersten Veröffentlichung war das westliche Publikum mit japanischen Animes nicht besonders vertraut, und es gab nur sehr wenige Genre-Angebote, die für das amerikanische Publikum einer englischen Synchronisation würdig waren. Cowboy Bebop diese Vorstellung vollständig ausgelöscht; Da sich die erste Veröffentlichung der Serie jedoch als so beliebt erwies, waren in den folgenden 14 Jahren fünf weitere nordamerikanische Veröffentlichungen gerechtfertigt.

Der Grund Cowboy Bebop zu einem so bahnbrechenden Anime wurde, war in erster Linie den entschieden westlichen Konzepten zu verdanken, die in das Gewebe seiner Erzählung eingewoben waren. Themen wie die existenzielle Langeweile der Erwachsenen, Einsamkeit und die Unfähigkeit, der Vergangenheit zu entfliehen, sind im Inneren weit verbreitet Bebops Geschichte als Spike und seine Crew kämpfen, um die verschiedenen Dämonen zu besiegen, die ihre wachen Stunden heimsuchen. Die durchgehend verwendeten Western-Cowboy-Motive Cowboy Bebop ermöglichte es der Serie, sich im zeitgenössischen westlichen Bewusstsein einzuprägen, mit jedem Bebop Charakter, der sich als völlig zuordenbare, facettenreiche Menschen präsentiert. Cowboy Bebop's einstimmige Anerkennung bis heute rührt von der Tiefe seiner Hauptakteure, der Schönheit seiner Handlungsstränge und den Themen für Erwachsene her, mit denen es sich beschäftigt, wobei diese Faktoren sich verschworen haben, um sicherzustellen, dass es Cowboy Bebop ist weitgehend für die Geburt der Popularität von Anime in der westlichen Welt im Vergleich zu der eindimensionaleren animierten Action, die es davor gab, akkreditiert.

Warum die Kritiken für die Cowboy-Bebop-Show von Netflix so schlecht sind

Einen geliebten Anime in Live-Action-Kost zu übersetzen war jedoch immer eine große Herausforderung Live-Action von Netflix Cowboy Bebop fällt in so vielen Bereichen zu kurz, die es zu einer der umfassendsten Netflix-Veröffentlichungen des Jahres machen. Es scheint, dass das Entwicklerteam der Serie um André Nemec und Christopher Yost die erzählerischen Beats nicht verstanden hat der ursprüngliche Anime so fesselnd, wobei die Netflix-Serie das nuancierte und herzliche Geschichtenerzählen durch schrille Action ersetzt Sequenzen. Grundsätzlich ist die Einstellung von Cowboy Bebop scheint die Autoren der Serie geworfen zu haben, die die Idee von Kopfgeldjägern im Weltraum mit unbegründeter Action gleichsetzen Gerichte, die den ausgewogenen Ansatz zwischen menschlichem Drama und Gewalt völlig verfehlen, den das Original erfolgreich enthält.

Eric Francisco von Invers Staaten in seinem Rezension zu Cowboy Bebop das "Man kann das Gefühl nicht loswerden, dass Hollywood-Filmemacher die Nuancen der japanischen Animation wieder einmal missverstanden haben“, und diese Aussage über allen anderen fasst die Probleme zusammen, die Netflix plagen Cowboy Bebop. Yost und Co. haben animiertes Quellmaterial mit Verrücktheit gleichgesetzt, das sich am Ende als a. übersetzt Sammlung von unliebsamen Schießereien und aussergewöhnlichen Dialogen zwischen den drei primären Protagonisten. Während Kritiker die Casting-Entscheidungen der Serie gelobt haben, reichen die bewundernswerten Leistungen von Cho, Shakir und Pineda nicht aus, um Netflix zu retten Cowboy Bebop von der Schande, ein weiterer gescheiterter westlicher Live-Action-Neustart einer beliebten japanischen IP zu sein.

Warum der Cowboy Bebop von Netflix nicht so gut ist wie der Anime

Nostalgie ist eine starke Kraft, und so ist das Original Cowboy Bebop Anime stand in der Endabrechnung wahrscheinlich immer über der Live-Action-Serie von Netflix. Doch die Kluft zwischen den beiden Serien könnte nicht größer sein, mit der Nuance und Schönheit der Cowboy Bebop Anime Sitzen in krassem Gegensatz zu der faulen Richtung der Netflix-Version. Ein Paradebeispiel hierfür ist die Hauptfigur von Spike Spiegel, deren Motivationen, menschlichen Schwächen und ihre Unfähigkeit, seiner wechselvollen Vergangenheit zu entkommen verschwören sich, um einen überaus fesselnden Charakter zu erschaffen, über den das Publikum über 20 Jahre seit seinem ersten Auftritt in "Asteroid ." immer noch debattiert und verehrt Blues."

Im Gegensatz dazu tauscht Netflix' Version von Spike Spiegel seine facettenreiche und unruhige Persönlichkeit gegen ein gewöhnlicheres Protagonistenporträt ein. John Cho (Suche) holt hier zweifellos das Beste aus seiner ihm zugewiesenen Aufgabe heraus, aber der Live-Action-Spike wirkt immer noch weit weniger dreidimensional während er die Bewegungen durchführt, die ihn schließlich von Angesicht zu Angesicht mit Vicious und seinen alten Kameraden des Roten Drachen führen Syndikat. Dieses Airbrushen wichtiger Details ist ein Indiz dafür, warum Netflix Cowboy Bebop kann seinem Anime-Gegenstück nicht das Wasser reichen, da die Details von Shinichirō Watanabes Weltraumoper gegen massenweise generische Actionsequenzen eingetauscht werden.

Dieses mangelnde Verständnis des Quellmaterials verschwört sich zu Netflix's Cowboy Bebop fühlen sich hohl an, was nicht weiter von der Übersetzung des ursprünglichen Animes entfernt sein könnte. Die 1998 Bebop ist von herausfordernden Themen durchdrungen, wobei westliche existenzielle Angst nur eines von vielen Beispielen ist, die das Publikum herausfordern, über das "coole" Äußere der intergalaktischen Kopfgeldjagd hinauszuschauen. Netflix Cowboy Bebop Anime-Port scheitert daran, diese facettenreiche und moralisch graue Welt vermeintlich zugunsten des Machens auf die Leinwand zu übertragen die Serie ist schmackhafter, aber das Endergebnis fühlt sich wie ein erschütternder Bärendienst für ihre bahnbrechende Quelle an Material.

Hawkeye Review: Die Superhelden-Show auf Straßenebene, in der die MCU vermisst wurde

Über den Autor