Skyrim: Was Paarthurnax den Dovahkiin in der Drachensprache sagt

The Elder Scrolls V: Skyrim hat viele interessante Charaktere, aber der klügste ist Paarthurax, ein Mentor und unbeabsichtigter Linguistiklehrer für das Drachenblut. Paarthurnax fungiert als einer der Mentoren des Drachenbluts, der sie zu ihrem Schicksal führt. Er ist einer von drei befreundeten Drachen im Spiel, nimmt aber nicht an Kämpfen wie Odahviing und Durnehviir teil. Trotz seiner Abneigung gegen Gewalt ist Paarthurnax der einzige Grund, warum das Drachenblut Alduin besiegen und die Welt retten kann.

Skyrims Paarthurnax residiert als verborgener Meister der Graubärte am Hals der Welt. Trotz seiner derzeitigen Ruhe regierte Paarthurnax einst als Alduins Leutnants während Skyrims Zeit der Drachenpriester und Drachenkulte. Glücklicherweise entdeckte Paarthurnax bald das wahre Ausmaß ihrer Gräueltaten gegen die Menschheit und verließ Alduin, um Sterblichen das Thu'um beizubringen. Von seiner Vergangenheit geplagt und entschlossen, seinen Herrschaftsdrang zu überwinden, isolierte sich Paarthurnax auf dem heiligen Berg von Skyrim und unterrichtete weiterhin Sterbliche, die von den Graubärten als würdig erachtet wurden. Sobald das Drachenblut Paarthurnax trifft, hören sie mehr Vokabeln in der Drachensprache als je zuvor.

Viele der Dialoge von Paarthurnax spiegeln die Methoden des Fremdsprachenunterrichts wider, die in modernen Schulsystemen verwendet werden. Wenn neue Phrasen verwendet werden, neigt Paarthurnax dazu, ihnen ihre ungefähre Übersetzung voranzustellen. Als Lehrer ist Paarthurnax die erste Pflicht, das Drachenblut mit seinem Thu'um und seinem Schicksal zu unterstützen. Während er dem Drachenblut hilft, Alduin zu besiegen, findet er seine wertvollsten Lehren darin, die drakonische Seele des Drachenbluts zu verstehen. Aufmerksame Spieler können also mit dem Lernen beginnen Skyrims Drachensprache, indem Sie sich seinen Dialog anhören, nachdem er wiederholt wurde. Allerdings ist nicht allen Dialogzeilen eine Übersetzung vorangestellt, und die unten aufgeführten sind die aussagekräftigsten.

Skyrim Dragon Language Übersetzt: "Zin krif horvut se suleyk."

The Elder Scrolls V: Skyrim lässt Spieler gegen Drachen antreten, die auf wundersame Weise in der Landschaft wiederauferstehen. Viele dieser Drachen können ihren niederen Instinkten nicht widerstehen und richten in den Städten und Dörfern von Skyrim verheerende Schäden an. Paarthurnax folgt jedoch dem Weg der Stimme und widersteht seinem Drang, die Sterblichen zu besiegen. Dieser Dialog wird ausgelöst, wenn die Klingen bitten das Drachenblut, Paarthurnax zu töten. Während Paarthurnax seine Rolle bei der Unterwerfung der freien Bevölkerung von Skyrim nicht leugnet, besteht er darauf, dass seine Verwandlung durch Meditation und Erinnerung hart erkämpft wird. Paarthurnax drückt diese Gedanken mit den Worten "Zin krif horvut se suleyk" aus, was übersetzt "Ehre bekämpft die Verlockung der Macht" bedeutet.

Skyrims Paarthurnax Übersetzt: "Viik nuz ni kron."

Alduin plagt Skyrim und den Rest von Tamriel seit Generationen, ragt über ihrer Welt auf und droht ihr Ende zu bringen. Obwohl die Jahre die Angst in der Bevölkerung gemindert haben mögen, lebt Alduins Legende weiter hindurch Skyrims Ruinen und weitläufige Dungeons. Bedauerlicherweise, Skyrims Schuld an dieser schwindenden Angst sind antike Helden, da ihr Sieg über Alduin seinen Tod nicht sicherstellte. Paarthurnax ist der erste NPC, der den fehlerhaften Plan der historischen „Retter“ von Skyrim und die Verantwortung, die sie unwissentlich an das letzte Drachenblut delegierten, offen anerkennt. Während die Helden Tat ihre Völker aus der Versklavung zu befreien, konnten sie Akatoshs Erstgeborene mit ihrem Wissen nicht töten. Dieses Gefühl wird mit den Worten "Viik nuz ni kron" gezeigt, was übersetzt "Niederlage, aber nicht Sieg" bedeutet. bezieht sich auf Alduins Überleben und den schmerzhaften Kampf der humanoiden Bevölkerung von Skyrim, um wahrhaft ewig zu behaupten Frieden.

Skyrims Drachensprache Übersetzt: "Sahrot hunne".

Die meisten Elder Scrolls Protagonisten werden zu Helden der Legenden, gefolgt von anderen beeindruckenden Kriegern von Ruhm und Prophezeiung. Jedoch, Skyrim folgt einer anderen Erzählung, die die Fehler seiner heroischen Vorfahren betont. Charaktere wie Gormlaith Golden-Hilt, Hakon One-Eye und Felldir der Alte werden von Paarthurnax als "Sahrot hunne" beschrieben, was übersetzt "Mighty Heroes" bedeutet.

Leider entsprang ihr Ruhm der Täuschung, da ihr Sieg über Alduin den Weltenfresser nicht tötete. Es gibt einen wichtigen Unterschied zwischen der Art und Weise, wie Paarthurnax die Helden mit dem Wort "mächtig" untersucht, was auf eine Verachtung für ihre Perversion der Thu'um und ihren Wunsch hindeutet, den Drachenrissdrachen zu lernen Schreien.

Skyrims Paarthurnax Übersetzt: "Die Dov haben Worte für solche Dinge, die Joorre nicht haben."

Es gibt viele Unterschiede zwischen Drachen und Tamriels Sterblichen, abgesehen vom offensichtlichen Körperbau, den Kräften, der Lebensdauer und den Abstammungsunterschieden. Es kann für Paarthurnax ziemlich unterhaltsam sein, seine Sprachmuster in eine Sprache zu übersetzen, die Drachenblut kann verstehen, da der alte Drache regelmäßig darum kämpft, die richtigen Worte für seine zu finden die Gedanken. "Dov" bedeutet "Drache" und "Joorre" bedeutet "sterblich", aber die tiefere Bedeutung hinter der Sprachbarriere deutet darauf hin Skyrims Drachen können (und haben) mehr von der bekannten Welt wahrnehmen. Obwohl Sterbliche Drachen töten können, ist ihre Unsterblichkeit ansonsten grenzenlos und ermöglicht es ihnen, Wissen zu erlangen, das sonst nicht bekannt wäre.

Skyrims Drachensprache Übersetzt: "Rah wahlaan." Und "Zofaas suleyk."

Hindurch The Elder Scrolls Spiele und Tamriels Geschichte, die Elder Scrolls selbst sind Objekte des Mysteriums und der Wunder geblieben. Selbst Paarthurnax, ein Jahrtausende altes Wesen und Lehrmeister, kann nicht ganz nachvollziehen, wie sie entstanden sind oder wer sie gemacht hat. Beim Versuch, dieses Geheimnis zu erklären, bezieht sich Paarthurnax auf "Rah wahlaan" oder "Schöpfergötter" als die für ihre Existenz verantwortliche Partei. Er kann jedoch nicht angeben, wie sie funktionieren oder wie lange sie existieren. In gewisser Weise sind die Elder Scrolls Bruchteile der Schöpfung selbst, die "Zofaas suleyk" enthalten, was übersetzt "furchterregende Macht" bedeutet. Ihre Fähigkeit, durch die Zeit zu blicken und zu senden Alduin vorwärts in der Zeit ist nur eine ihrer Verwendungen, mit anderen Elder Scrolls und alten Texten im Spiel, die in der Lage sind, in andere Dimensionen zu reisen oder die Sonne auszublenden ganz.

Skyrims Paarthurnax Übersetzt: "Qostiid sahlo aak."

Elder Scrolls Spielprotagonisten haben selten hatten die Wahl in ihrem Schicksal, und selten wird ihnen erlaubt, ihr zu entkommen. Nur wenige Mentoren und wichtige NPCs erkennen diese Prophezeiungen an, aber das Alter von Paarthurnax gibt ihm die Weisheit, die er braucht, um die Notlage des Drachenbluts zu verstehen. Bei der Diskussion über den Wunsch des Drachenbluts, Drachenrend zu lernen, um Alduin zu besiegen, sagt Paarthurnax: "Qostiid sahlo aak. Nur weil du etwas tun kannst, heißt das nicht, dass du es tun solltest“, mit dem ersten Bruchteil der Ratschläge Übersetzen in "Prophezeiung ist ein schwacher Führer." In gewisser Weise ist dieser Rat der sympathischste Spieler, den man erhält hindurch Skyrims Hauptkampagne. Die meisten wichtigen NPCs neigen dazu, das Drachenblut so zu beraten, dass es ihnen nützt, aber Paarthurnax ermutigt sie, ihren eigenen Weg außerhalb der Prophezeiung zu wählen.

Skyrim Übersetzt: "Zeymahi hat auf du'ul Bormahu verloren." Und "Zu'u tiiraaz ahst ok mah."

Trotz Paarthurnax hilft beim Töten von Alduin in Skyrim, zeigt der alte Drache große Trauer über den Tod des Weltenfressers. Wie alle Drachen enthielten Paarthurnax und Alduin Stücke von Akatoshs Essenz, die alle Drachen zur Familie machten. Paarthurnax bezeichnet Alduin sogar als seinen Bruder und Akatosh als seinen Vater in der Zeile "Zeymahi lost ont du'ul Bormahu", was "Mein Bruder war einst die Krone unseres Vaters" bedeutet. Paarthurnax Dann erklärt er, dass er nie mit Alduins Tod zufrieden sein kann, obwohl dies bedeutet, dass Tamriel weiterhin überlebt, und sagt: "Zu'u tiiraaz ahst ok mah", was "Ich bin traurig über seinen" bedeutet fallen."

Spieler können andere Wörter der Drachensprache finden, indem sie entdecken Skyrims Drachenschreie versteckt auf Wortwänden in der gesamten offenen Welt, aber Paarthurnax ist der beständigste Tutor. Während die Dragon-Sprache überall aufgetaucht ist The Elder Scrolls, es ist am weitesten verbreitet in Skyrim. Direkte Übersetzungen sind nicht immer verfügbar, aber aufmerksame Spieler können lernen, indem sie den Dialogen von Paarthurnax zuhören. Diejenigen, die mehr über Paarthurnax erfahren möchten, können jetzt zugreifen The Elder Scrolls V: Skyrim-Jubiläumsedition, verfügbar für Xbox, PlayStation und PC.

Was Watch Dogs: Das Ende der Legion bedeutet für Watch Dogs 4

Über den Autor