Soo Hugh-Interview: Pachinko
Pachinko, eine Adaption der New York Times Bestseller-Roman von Min Jin Lee, kommt endlich am 25. März auf Apple TV+ an. Die epische Serie, die einen Großteil des 20. Jahrhunderts umfasst und Kulturen durchquert, folgt einer koreanischen Familie, die inmitten der japanischen Besetzung ihres Heimatlandes zur Einwanderung nach Japan gezwungen wurde. Das auf Koreanisch, Japanisch und Englisch erzählte historische Drama behandelt so unterschiedliche Themen wie verbotene Liebe, religiöse Frömmigkeit und das erdrückende Gewicht von Armut und Diskriminierung.
Geschrieben und produziert von Soo Hugh, der zuvor an der Serie gearbeitet hat Der Terrorund Sehen, dreht sich die Familiensaga um eine bemerkenswerte Frau namens Sunja. Die Geschichte beginnt vor ihr beide und führt uns durch ihre Teenagerjahre (wo sie von beeindruckend gespielt wird Newcomerin Kim Minha) und zeigt sie als Matriarchin dreier Generationen (eine Rolle, die von Youn Yuh-jung perfektioniert wurde von Minari). Der koreanische Drama-Herzensbrecher Lee Min-ho wird das Publikum in der Rolle des gefährlichen Koh Hansu überraschen, dessen Leidenschaft für Sunja die Geschichte in Gang setzt. Die erste Staffel besteht aus 8 Episoden, wobei die Regie zwischen Kogonada (
Hugh sprach mit Bildschirm Rant über die Forschung, die dazu diente, die historischen Schauplätze der Serie auf Authentizität zu begründen, sowie über den Funken, den jeder ihrer Hauptdarsteller zu den wichtigen Meilensteinen in Sunjas Leben brachte.
Selbst für diejenigen, die den Roman nicht gelesen hatten und sich seiner Bedeutung nicht bewusst waren, denke ich, dass in dem Moment, als wir hörten, dass Lee Minho für die Rolle vorsprechen musste, jeder wusste, dass es eine große Sache war. Was hat dich an seiner Performance oder seiner Interpretation von Koh Hansu wirklich angesprochen?
Soo Hugh: Es gibt so viele Dinge. Hansu ist wahrscheinlich einer der kniffligsten Charaktere in der Show, weil es einfach ist, ihn komplett durchzuspielen. Man kann einfach dastehen und toll aussehen. Aber wir wollten wirklich tiefer in diesen Charakter eintauchen, wie jemand wie er so wird.
Und zu wissen, dass wir auch die siebte Folge haben, unsere Abschiedsfolge, und wie sehr das bei Hansu verankert sein würde – I Ich wollte wirklich jemanden finden, der dieses großartige Furnier, das er hat, darstellen kann, aber wenn Sie tiefer graben, bekommen Sie das Verletzlichkeit.
Minho wollte es in all unseren Vorsprechen und Gesprächen tun. Er wollte sich selbst untersuchen; er wollte sich als Schauspieler ausdehnen. Dieses Verlangen offenbarte seine Verwundbarkeit, und so stand außer Frage, dass er unser Hansu war.
Als Buchleser gibt es eine Figur, deren Namen ich nicht nennen werde, deren Abwesenheit während der gesamten Geschichte ziemlich laut ist. War das eine bewusste Entscheidung, die Abwesenheit zu einem Teil der Geschichte zu machen, anstatt diesen Bogen nur früh zu zeigen? Oder geht es eher darum, wenn wir Staffel 2 machen, werden wir das dort hinstellen?
Soo Hugh: Die Show dauert vier Staffeln, also sollte es nie eine limitierte Serie werden. Die Idee ist also, dass wir diesen Charakteren auch beim Aufwachsen zusehen werden, damit diese Handlung kommt.
Ich denke, man kann die Geschichte auf keinen Fall in nur acht Episoden erzählen; es ist unmöglich. Um dem gerecht zu werden, sich in die Charaktere zu verlieben und wirklich zu verstehen, was sie durchleben, muss es das ganze Spektrum sein.
Minha gibt als Sunja eine so kraftvolle Leistung ab, dass ich nie erwartet hätte, dass sie so ein relativer Neuling auf der Leinwand ist. Wie war es, mit ihr zusammenzuarbeiten, um Sunja in beiden Altersgruppen, 16 und 22, wirklich zu verankern?
Soo Hugh: Mühelos. Das Zeug kann man nicht lernen, oder? Du kannst nicht zur Schauspielschule gehen und das bekommen. Sie kann diese Gefühle und Emotionen natürlich anzapfen, und was ich sehr viel Arbeit finde, ist b.
Wenn ich hinter dem Monitor sitze und Minha beobachte, sage ich immer, dass man den Charakter in ihren Augen sieht. Es ist nicht ihre Stimme, es ist nicht einmal ihr Körper – es ist in ihren Augen. Es ist, was in ihren Augen ist. Und in ihren Augen sieht man einfach ein tiefes Gefühl. Und das ist ganz natürlich.
Auf der anderen Seite haben Sie Youn Yuh-jung, der einfach eine lebende Legende und so produktiv ist. Wie ist es, mit ihr zusammenzuarbeiten, um der Höhepunkt aller Sunjas zu sein, die zuvor gekommen sind?
Soo Hugh: YJ ist wieder einmal so intuitiv. So viel von der Geschichte, die sie und ihre Familie durchlebt haben, steckt in ihren Knochen. Und wenn sie sagt: „Ich kenne diese Figur in- und auswendig“, warum würden Sie das jemals bezweifeln? Sie ist YJ.
Sie ist jemand, der jedes Mal, wenn die Kamera „Action“ sagt, in jeder Einstellung etwas anderes macht. Und du denkst: „Oh, das war großartig“ und denkst, dass sie es wieder tun wird. Beim nächsten Take macht sie etwas ein bisschen [anders] und du denkst: „Das war großartig!“ Sie ist eine von diese Schauspieler, die es fast unmöglich ist, sie zu bearbeiten, wenn man in den Schneideraum kommt, weil sie alle großartig sind nimmt.
Wenn es um historische Ereignisse wie das große Kanto-Erdbeben oder die anderen historischen Schauplätze geht Pachinko, wie gehen Sie vor, die Authentizität mit dem zu verschmelzen, was der Geschichte dient?
Soo Hugh: So viel davon kommt mit so viel Recherche wie möglich. Wir haben mit so vielen Historikern in der Show zusammengearbeitet und viele Berichte aus der ersten Person gelesen. Am Ende des Tages waren wir nicht da. Wie stellt man etwas so Schreckliches nach?
So sehr wir auch versuchen zu recherchieren, am Ende des Tages muss die Subjektivität das Leitbild für uns sein. Und das ist universell, oder? „Wenn Sie in einem Erdbeben wären …“ Wir haben uns den 11. September in New York City angesehen, die Aufnahmen davon und diesen Sekundenbruchteil, in dem sich Ihr Leben verändert. Wie reagieren die Menschen und wie reagieren die Menschen?
Ich denke, es ist eine komplizierte Art zu sagen, dass Sie versuchen, so tief wie möglich zu graben, in dem Wissen, dass wir nicht dort waren und es eine Interpretation geben wird.
Sowohl Kogonada als auch Justin Chon haben eine so schöne Art, diese Geschichte zu inszenieren. Wie früh im Prozess sind sie an Bord gekommen und was hat sie richtig gemacht? Pachinko?
Soo Hugh: Die Vorbereitung begann ein paar Monate vor den Dreharbeiten, und sie waren beide von der Vorbereitung an dabei. Als wir mit den Regisseuren sprachen, zeichneten sich K und Justin dadurch aus, dass sie sich voneinander unterschieden, und das war wirklich aufregend.
Aber ich sage auch immer, dass dies eine Show ist, die man, wenn ich mit Leuten rede, in den Knochen spürt. Und die Leute können die Show respektieren – die Leute können die Show sogar bewundern – aber man muss es fühlen. K und Justin haben es gespürt, und das kommt in all unseren Gesprächen zum Vorschein.
Sobald mir klar wurde, dass diese beiden Leute diese Show kennen und sie die Show fühlen? Ich wusste, dass sie die richtigen Leute waren.
PachinkoDie ersten drei Folgen von werden am 25. März auf Apple TV+ ausgestrahlt, gefolgt von einer wöchentlichen Folge für den Rest der Staffel.
Stranger Things Staffel 4 bestätigt heimlich die Rückkehr einer Schlüsselfigur
Über den Autor