Basiert Pachinko auf einer wahren Geschichte? Wie viel ist echt

Pachinko erzählt die Geschichte einer koreanischen Familie, die Anfang des 20. Jahrhunderts nach Japan auswanderte, aber basiert sie auf einer wahren Begebenheit? Die kurze Antwort ist nein. Das heißt, während Pachinko ist völlig fiktiv, ähnlich wie andere historische Periodendramen wie z 1883, Wikinger, und Downton Abbey, Pachinko basiert auf dem realen Leben und den Erfahrungen der Menschen, die in den verschiedenen Epochen existierten.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts leben ein junges Mädchen namens Sunja und ihre Familie ein angenehmes, aber letztendlich unbehagliches Leben als Bürger zweiter Klasse in ihrem eigenen Land im von Japan besetzten Korea. Jahrzehnte später schließen sie sich den Tausenden von Koreanern an, die nach Japan auswandern, und werden schließlich in den 80er Jahren reich, indem sie Pachinko Parlors betreiben, ein japanisches Flipperspiel, das in Tokio beliebt ist. Diese nebeneinander gestellten Zeitleisten erzählen die generationsübergreifende Geschichte nicht nur von Sunjas Familie, sondern auch von vielen anderen koreanischen Familien, die nach dem Krieg in Japan lebten. In vielerlei Hinsicht sind die kollektiven Erfahrungen von Sunja und ihrer Familie ein Mikrokosmos der koreanischen Diaspora, eine Zusammenfassung der Leben und Kämpfe dreier verschiedener Generationen von Koreanern.

Obwohl Pachinko ist ein Nachzügler in der jüngsten Welle von Serienadaptionen bekannter Bücher, im Gegensatz zu den meisten Anpassungen, Pachinko berührt einen Teil der asiatischen Geschichte, der im Westen selten behandelt wird: das Leben der Zainichi-Koreaner, der zweitgrößten Minderheit in Japan. Zainichi ist der Sammelbegriff für Koreaner, die vor 1945 – aus dem von Japan besetzten Korea – nach Japan kamen, zusammen mit den Nachkommen dieser Einwanderer. Während des gesamten 20. Jahrhunderts wurden Zainichi-Koreaner in Japan diskriminiert und waren meist auf „schmutzige, gefährliche und erniedrigende“ Jobs oder Geschäfte beschränkt. So gelangten Koreaner in den Besitz von rund 80 % aller Pachinko-Unternehmen in Japan, einer legalisierten Glücksspielindustrie, die heute 20 Billionen Yen oder 162 Milliarden US-Dollar wert ist.

Der Originalroman aus dem Jahr 2017 "Pachinko" wurde von der koreanisch-amerikanischen Autorin und Journalistin Min Jin Lee geschrieben. Obwohl Lee selbst keine Zainichi-Koreanerin ist, spiegeln sich ihre Erfahrungen als Immigrantin, die als Kind aus Südkorea in die USA gezogen ist, in der Original Apple TV-Show Version ihres Romans. Lee hat auch den Roman geschrieben „Kostenloses Essen für Millionäre“, und die Kurzgeschichten „Achse des Glücks“ und "Heimat," die sich alle mit verschiedenen Aspekten der koreanischen Diaspora befassen.

Pachinko basiert nicht auf einer einzigen wahren Geschichte. Vielmehr basiert es, ähnlich wie die meisten Arbeiten von Min Jin Lee, auf den verschiedenen realen Geschichten von Menschen, die von der westlichen Geschichte weitgehend vergessen wurden. Heute, Pachinko – sowohl das Buch als auch die Serie – sind entscheidende Untersuchungen allzu oft ignorierter Perspektiven in der Geschichte des 20. Jahrhunderts.

Pachinkoveröffentlicht freitags neue Folgen auf Apple TV+.

Will Smiths Oscar-Slap-Video bricht den YouTube-Views-Rekord von Mr. Beast

Über den Autor