Die Staircase-Dokumentarfilmer schlagen ihre Darstellung in der HBO-Show zu
Das Filmteam hinter den Dokumentationen von 2004 Die Treppe spricht sich gegen ihre Darstellung in der jüngsten gleichnamigen Streaming-Dramatisierung aus. Das neue HBO Max-Drama unter der Regie von Antonio Campos wurde am 5. Mai uraufgeführt und soll acht Folgen haben. Die Treppe zeichnet den Mord von 2001 auf von Kathleen Peterson (Toni Collette), die tot am Fuß der Treppe ihres Hauses aufgefunden wird. Ihr Ehemann, der Schriftsteller Michael Peterson (Colin Firth), wird ihres Mordes beschuldigt, und der darauf folgende Prozess erstreckt sich über ein Jahrzehnt. Die Drehbuchserie umfasst auch die Entstehung des gefeierten gleichnamigen Dokumentarfilms, der für seine Berichterstattung über den Mord großes Lob erhielt.
Die Treppe Regie bei der dokumentarischen Miniserie führte Oscar-Preisträger Jean-Xavier de Lestrade. Das Programm erhielt 2005 einen Peabody Award, und das Team drehte fünf weitere Folgen nach Petersons Prozess. Die Treppe Team hatte engen Zugang zu Peterson, seine Familienmitglieder und Archivmaterialien während des gesamten Filmprozesses. Die Hauptredakteurin der Serie, Sophie Brunet, hatte sogar eine romantische Beziehung mit Peterson, nachdem ihre Rolle in der Dokumentation beendet war. Ein paar Jahre später
Nun das Original Treppe Team behauptet, dass ihre Darstellung in der Adaption irreführend und verfälscht sei Eitelkeitsmesse. Die bald ausgestrahlte Folge 5 der HBO-Serie, „The Beating Heart“, wird vom Dokumentarfilmteam besonders genau unter die Lupe genommen, wobei de Lestrade sogar sagte: „[Campos] hat die Grenze überschritten.“ Es impliziert, dass de Lestrade und Brunet sich dafür ausgesprochen haben, dass Peterson in der Serie sympathisch dargestellt wird, was Petersons Attraktivität unterstützt. Es geht sogar so weit zu behaupten, dass Brunet die ursprünglichen acht Folgen von neu bearbeitet hat Die Treppe während in ihrer Beziehung mit Peterson. Brunet besteht darauf, dass ihre romantischen Verlobungen mit Peterson keine Auswirkungen auf den Bearbeitungsprozess hatten, und außerdem, dass ihre Arbeit an der Originalserie abgeschlossen war, als sie und Peterson romantisch wurden beteiligt. Die im Drehbuch enthaltenen Abweichungen von der Wahrheit haben de Lestrade, Brunet, die Produzentin Allyson Luchak und den Redakteur Scott Stevenson wütend gemacht. Die in HBO getroffenen Entscheidungen Die Treppe haben de Lestrade sogar dazu veranlasst, in jeder Episode einen Haftungsausschluss zu fordern, in dem erklärt wird, dass die dargestellten dramatisierten Ereignisse lediglich eine Fiktionalisierung der tatsächlichen Ereignisse sind. Produzent Stevenson kommentiert:
„Dokumentaristen sind Journalisten darin sehr ähnlich, dass wir versuchen, ein gewisses Maß an Integrität und ethischem Verhalten zu wahren. Während wir natürlich Material bearbeiten, Hunderte von Stunden Filmmaterial durchwühlen und Entscheidungen treffen müssen, um eine fesselnde Geschichte zu erzählen … gibt es einen Prozess, dies so zu tun, dass die Integrität gewahrt bleibt …. Jean ist ein Mann mit Prinzipien und Ethik. Es auf eine andere Art und Weise zu drehen, nimmt uns allen, ihm und dieser Serie im Besonderen ab.“
De Lestrade fügt hinzu:
„Ich fühle mich wieder richtig unwohl. Aber ich muss meine Arbeit schützen. Eine Serie auf HBO wie diese wird große Aufmerksamkeit erregen. Und wenn die Leute denken, dass das, was sie sehen, wahr ist, ist das wirklich schädlich für uns. Es tut mir wirklich leid, denn ich möchte die Karriere eines talentierten Regisseurs wie Antonio nicht beschädigen. Weil er ein sehr talentierter Regisseur ist. Aber in diesem Fall hat er etwas falsch gemacht.“
Stevensons Kommentare sprechen einen wichtigen Unterschied zwischen der redaktionellen Handschrift und der Verfälschung der Wahrheit an. Stevenson und das Dokumentarfilmteam bestätigen ihre redaktionelle Mitwirkung Die Treppe, möchte aber wissen, dass sie daran gearbeitet haben, ihre künstlerischen Entscheidungen für das Geschichtenerzählen und nicht für die Fiktionalisierung zu verwenden. Campos und seine Autoren haben diese kreativen Freiheiten möglicherweise zu weit gegangen und die akribische Arbeit von de Lestrade am Original untergraben Treppe Serie. Das ist für das Dokumentarfilmteam nicht fair und sendet eine schädliche Botschaft aus.
Abgesehen davon, dass das Dokumentationsteam dahinter empört ist Die Treppe, HBO Max und sein übergeordnetes Netzwerk HBO haben mit dieser jüngsten Gegenreaktion auf ihre neue Serie viel zu verlieren. Bei der Veröffentlichung beliebter True-Crime-Titel wie z Dokumentarfilm 2015 Der Jinx, HBO hat sich zu einem der beliebtesten Netzwerke für verschiedene True-Crime-Programme entwickelt. Es bleibt abzuwarten, ob HBO der Forderung von de Lestrade nach Haftungsausschlüssen folgen wird, aber ohne sie riskieren das Netzwerk und der Streaming-Dienst seine zukünftige Glaubwürdigkeit. Als Die Treppe Episode 5 wird diese Woche veröffentlicht, die Zuschauer müssen ihren Wert selbst beurteilen.
Die Treppe veröffentlicht donnerstags neue Folgen auf HBO Max.
Quelle: Eitelkeitsmesse
Stranger Things Staffel 4 Frühe Reaktionen loben Scary & Mature Episode 1
Über den Autor