Grease: Alles, was der Film gegenüber dem Original-Musical geändert hat
Der Film Grease hat unterhaltsame Songs und starke Charaktere, von denen einige gegenüber dem ursprünglichen Bühnenmusical verändert wurden. Hier sind alle ihre Unterschiede.
Der Film von 1978 Fetthat eine klassische Umarbeitungshandlung und lustige, eingängige Songs, von denen einige für die Verfilmung neu waren, als Teil mehrerer Dinge, die gegenüber dem ursprünglichen Bühnenmusical geändert wurden. Das von Warren Casey und Jim Jacobs geschriebene Musical wurde nach seinem Debüt 1971 in mehreren Versionen in Chicago, New York City und London aufgeführt. Die Geschichte des unschuldigen Mädchens Sandy Dombrowski (für den Film in Sandy Olsson geändert), das den bösen Jungen Danny Zuko trifft, hat jedoch Bestand.
Obwohl es viele gibt Fett FilmfigurenDie Liebesgeschichte zwischen Sandy (Olivia Newton-John) und Danny (John Travolta) ist der beliebteste Teil der Adaption. Die Mode der 1950er Jahre, nostalgische Kulissen wie das Frosty Palace Diner und optimistische Musik bilden den Hintergrund für diese Geschichte über das Verlieben und die Auseinandersetzung mit Identitätsfragen. In beiden Versionen fühlt sich Sandy selbstbewusster und Danny lernt, sanfter und mitfühlender zu sein. Beim Vergleich der
Das Musical hat einen härteren Ton und verschiedene Songs
Einer der größten Unterschiede zw Fett Musical und der Film von 1978 ist ihr Ton. Die Charaktere des Musicals fluchen viel und es gibt viele sexuelle Anspielungen. Da der Film ein PG-Rating hat, macht es Sinn, dass die Dialoge familienfreundlicher gestaltet und einige der schmutzigen Witze abgeschwächt wurden. Obwohl der Film ein sprudelndes, hoffnungsvolles Gefühl hat, ist der Geist des Originals immer noch intakt. Dies gilt insbesondere für Betty Rizzo (Stockard Channing), das taffe Mitglied der Pink Ladies, die nicht gerne ihre Gefühle zeigt.
Der Fett Soundtrack hat mehrere beliebte Songs wie „Hoffnungslos Devoted to You“, „You’re the One That I Want“ und „We Go Together“, die aus dem Original-Musical stammen. Die Texte erklären, was die Charaktere durchmachen, von Sandys Identitätskrise bis hin zu Rizzos Angst, möglicherweise schwanger zu sein. Das Musical enthält auch mehrere Songs, die nicht in den Film übernommen wurden. Herausragend ist „Alma Matter“, das bei der Wiedervereinigung der Rydell High gesungen wird, eine Szene, die nicht im Film vorkommt. Andere sind „Those Magic Changes“ und „Freddy, My Love“. Sandy teilt ihren Herzschmerz in „It’s Raining on Prom Night“, aber der Film vermittelt dennoch diese Emotion.
Der Film verändert die Tanzszene und fügt ein Autorennen hinzu
Der Tanz ist ein großer Handlungspunkt in der Fett Film, zumal DJ Vince Fontaine (Edd Byrnes) moderiert Nationaler Musikpavillon, damit das Land diesen Highschool-Meilenstein sehen kann. Das Musical enthält einen Sockenhüpfer, aber Sandy bleibt zu Hause, emotional über ihre chaotische Beziehung. Sandy besucht jedoch den Tanz im Film. Während Olivia Newton-John war während der Dreharbeiten 29 Jahre alt Fett, Sie hatte die skurrile Süße, die notwendig ist, um eine 17-Jährige darzustellen, die sich über einen Schultanz freut, aber nervös über ihr Dating-Leben ist. Die Entscheidung, diese Szene aufzunehmen, war klug. Die Spannung zwischen Sandy und Danny heizt sich auf, als Cha-Cha DiGregorio (Annette Charles) mit Danny tanzt.
Das 1978 Fett Der Film sieht auch, wie Danny in ein Auto steigt und gegen Leo Balmudo (Dennis Cleveland Stewart) antritt Kenickie (Jeff Conaway) kann das nicht und Sandy ist beeindruckt von Dannys harter Haltung und will mehr sein wie er. Das Musical lässt Sandy für eine Szene im Burger Palace ein robustes, rebellisches Outfit tragen, das es ihr und Danny ermöglicht, ihre Differenzen beiseite zu legen und sich aneinander zu binden. Nach Danny singt früher "Greased Lightin'". Fettbietet das Autorennen einen mutigen, abenteuerlichen Weg, die Geschichte abzuschließen.
Anfang und Ende sind unterschiedlich
Der Fett Musical beginnt und endet die Geschichte auch auf unterschiedliche Weise. Im Musical ist es die Wiedervereinigung der Rydell High Class von 1959, und dann konzentriert sich die Geschichte auf das Schuljahr 1958-1959, als Sandy, Danny und ihre Freunde Senioren sind. Die Adaption lässt den Wiedervereinigungsaspekt vollständig weg.
Die Eröffnung des Films teilt mit, dass Danny und Sandy sich süß am Strand treffen. Später stellen sie fest, dass sie beide dieselbe High School besuchen, was die Sache komplizierter macht, da Danny sich zu sehr bemüht, cool zu sein. Es ist schön zu sehen, wie das Paar Spaß hat und Gefühle füreinander entwickelt, und das verleiht ihren Interaktionen während des gesamten Films mehr Spannung. Die Eröffnungsszene verstärkt, wie falsch Danny ist, Sandy so zu behandeln.
Auch die Musical- und Filmenden sind unterschiedlich. Der Fett Filmende zeigt die berühmte Szene von Sandy, die ein schwarzes Lederoutfit mit lockigem Haar und rotem Lippenstift trägt. Nachdem Danny das Rennen gewonnen hat, teilen er und Sandy während des Schulkarnevals mit, dass sie sich vermisst haben. Das Paar steigt in das Auto von Greased Lightin, das tatsächlich fliegt. Es ist ein seltsames, schockierendes Ende, obwohl es das Happy End bietet, das für diese Art von Geschichte erforderlich ist.
Das Ende des Fett Musical ist nicht so schrullig und out of the box. Am Ende der Bühnenfassung erscheint Sandy in ihrem neuen Outfit statt beim Rennen in der Thunder Road im Burger Palace. Sandy und Danny singen zwei Lieder, „You’re The One That I Want“ und „All Choked Up“. Letzteres, das im Film nicht vorkommt, sieht das Paar dabei, wie schwer seine Trennung war: „Oh Baby, nimm mein Herz und beschwere dich nicht / Mein armes Herz kann die Belastung einfach nicht ertragen." Die beiden Freundesgruppen kommen zusammen, um "We Go Together" zu singen, nachdem sie zu Roger nach Hause gegangen sind, um zuzusehen Der Mickey-Mouse-Club.
Rizzo, der wahre Held von Fett, bekommt sowohl im Film als auch im Bühnenmusical ein angemessenes Ende, wenn auch mit unterschiedlichen Einstellungen. Im Musical verbringen die Charaktere Zeit in Rogers Haus. Im Film sind sie an ihrem letzten Unterrichtstag in der Schule. Rizzo und Kenickie kommen wieder zusammen, nachdem sie ihr mitgeteilt hat, dass sie nicht wirklich schwanger ist. Rizzo hofft auf eine Zukunft mit Kenickie, da sie das perfekte Paar sind, da ihr hartes Äußeres verbirgt, dass sie viel freundlicher sind, als sie vorgeben. Die Liebesgeschichte von Rizzo und Kenickie steht möglicherweise nicht im Mittelpunkt der Fett Musical oder Film, aber sie erleben genauso viel Wachstum wie Sandy und Danny.