„Kinder, Küche, Kirche“-Übersetzung: Nachfolgelinie ist eine schlechte Nachricht für Shiv

click fraud protection

In Succession Staffel 4, Folge 9 spricht Mencken Deutsch mit Shiv. Hier ist die Übersetzung und was dies für die Zukunft von Shivs Nachfolge bedeuten könnte.

Warnung! Dieser Artikel enthält SPOILER für Succession Staffel 4, Folge 9, „Church and State“.

Nachfolgeist oft voller faszinierender Dialogzeilen, und eine davon ganz besonders – „Kinder, Küche, Kirche“ aus Nachfolge Staffel 4, Folge 9 – bedeutet Ärger für Shiv Roy. Nach Logans Tod ist der Kampf um die Nachfolge noch hitziger geworden, insbesondere mit der bevorstehenden Übernahme von Waystar Royco durch Lukas Matsson und GoJo. Shiv hat versucht, beide Seiten zu intrigieren und auszuspielen, um ihren Status als Spitzenreiterin bei GoJo zu sichern, aber eine Szene in der Nachfolge Die Folge „Church and State“ deutet darauf hin, dass sie am Ende vielleicht doch nicht an der Spitze landet.

Nachfolge Staffel 4, Folge 9 zeigt Logans Beerdigung, bei der eine Ansammlung von Geschäftskollegen, Ex-Frauen, und Politiker haben sich der Familie Roy angeschlossen, um dem Waystar-Magnaten ihre letzte Ehre zu erweisen. einschließlich

Nachfolgeist neuer Präsident, Jeryd Mencken. Während Shiv in dieser Folge Mencken wegen seiner faschistischen Politik nicht mag und verzweifelt war, als ATN vorzeitig die Wahl für ihn ausrief Sie beschließt, einen Deal mit ihm auszuhandeln, um den GoJo-Verkauf durchgehen zu lassen, im Gegenzug dafür, dass sie einem amerikanischen CEO – genauer gesagt ihr – die Leitung überlässt Unternehmen. Während der Diskussion ruft Mencken Shiv an „Kinder, Küche, Kirche“, und die Übersetzung dieses Satzes verrät, was er wirklich von ihr hält.

„Kinder, Küche, Kirche“ deutet an, dass Shiv in Zukunft nicht Gojos CEO sein wird

„Kinder, Küche, Kirche“ ist ein deutscher Slogan, der übersetzt bedeutet „Kinder, Küche, Kirche.“ Es entstand während des Deutschen Kaiserreichs und bezog sich auf die Stellung der Frau in der Gesellschaft. Es hieß, Frauen sollten sich hauptsächlich um die Familie und den Haushalt kümmern. Es wurde auch während des Dritten Reiches verwendet, um Frauen dazu aufzufordern, zu Hause zu bleiben und sich um den Haushalt zu kümmern, und um sie zu ermutigen, Kinder zu bekommen. Angesichts Menckens neofaschistischer Tendenzen ist es nicht verwunderlich, dass er sich eine Redewendung aus dem Dritten Reich entlehnte, um sie im Gespräch zu verwenden. Menckens Verwendung des Ausdrucks unterstreicht auch seinen Sexismus; er scheint Shiv als potenzielle CEO nicht ernst zu nehmen, zumal sie offensichtlich schwanger ist.

Shiv glaubt, dass sie eine echte Chance hat, GoJos amerikanische CEO zu werden, aber Menckens deutsche Linie stimmt nicht Nachfolge Staffel 4, Folge 9 deutet an, dass er nicht beabsichtigt, Shiv als CEO von Matsson zu unterstützen. Mencken hat sich bei der Blockade des GoJo-Deals zurückhaltend geäußert, daher ist es sehr wahrscheinlich, dass er sein Wort nicht halten und Shiv als CEO gewinnen wird. Matsson hat sich bei der Ernennung von Shiv für die Stelle bereits zurückhaltend geäußert und ihr sogar klar gesagt, dass sie keine Erfahrung hat, und Mencken hat Shivs Wahrscheinlichkeit, den Job zu bekommen, nur noch zweifelhafter gemacht. Shivs mangelnde Geschäftserfahrung beeinträchtigt zweifellos ihre Chancen, aber auch Menckens Sexismus verbessert ihre Situation nicht.

Wer wird am Ende der Nachfolge gewinnen?

Es wird wahrscheinlich nicht Shiv sein, aber es besteht immer noch eine gute Chance, dass ein amerikanischer CEO ausgewählt wird, um Mencken zu besänftigen. Kendall hat bewiesen, dass er alles tun wird, um zu gewinnen, auch wenn das bedeutet, einen Kandidaten wie Mencken zu unterstützen. Es gelingt ihm sogar, Mencken mit seiner Laudatio auf Logans Beerdigung zu beeindrucken. Allerdings besteht auch die Möglichkeit, dass Tom als CEO enden könnte. Er ist unglaublich ehrgeizig, da er Logans Beerdigung verpasst hat, um weiterhin bei ATN zu arbeiten, was ihn zu einer idealen Wahl machen könnte. Tom war auch maßgeblich daran beteiligt, die Wahl für Mencken auszurufen, was dazu führen könnte, dass er Tom vor Matsson für den Posten unterstützt.

Der Nachfolge Das Finale der Serie wird voraussichtlich ein Team zwischen Roman und Kendall gegen Shiv bei der nächsten Vorstandssitzung sein. Obwohl Roman und Kendall in der Vergangenheit aneinandergeraten sind, ist die „CEBros“ scheinen gegen ihre Schwester vereint zu sein, nachdem sie davon erfahren haben Shivs und Matssons Deal mit Mencken. Es ist möglich, dass dies den Untergang von Shiv herbeiführen könnte, obwohl Kendall und Roman am Ende ebenfalls verlieren könnten. Nach vier Staffeln voller Wendungen und vielen Intrigen steht die Antwort auf die Nachfolgedebatte unmittelbar bevor. Das heißt, die Nachfolge Es ist unwahrscheinlich, dass das Serienfinale für alle ein Happy End wird, und es ist möglich, dass keiner der Roys wirklich gewinnt.