Jesse Armstrongs erstes Nachfolgeprojekt birgt ein enormes Risiko
Jesse Armstrong dreht nach dem Triumph von Succession eine klassische britische Komödie neu, aber die Amerikanisierung klassischer britischer Komödien birgt große Risiken.
Jesse Armstrong hat nach dem Triumph bereits ein Projekt geplant NachfolgeDoch trotz seiner Erfolgsbilanz birgt Armstrongs neues Projekt ein enormes Risiko. Armstrong ist ein Produzent, Drehbuchautor und Autor, der für klassische britische Komödien bekannt ist Peepshow Und Frisches Fleisch. Er ist auch der Geist dahinter Vier Löwen und der Schöpfer des satirischen Comedy-Dramas von HBO Max Nachfolge.
Läuft seit 2018, Nachfolge strahlte sein viertes und letztes Staffelfinale aus und fand großen Zuspruch beim Publikum. Das mit Spannung erwartete Ende von Nachfolgeschloss die Geschichte der Roy-Familie ab, allerdings nicht ohne eine beliebte Wendung, um Kendall, Roman, Shiv und die anderen auf Trab zu halten. Armstrongs Entscheidung, aufzuhören Nachfolge lag einfach daran, dass sie aufhören wollten, während sie vorne waren. Viele Fernsehsendungen klammern sich an ihren Erfolg und geraten am Ende in Ungnade oder haben keine Handlungsstränge mehr
Jesse Armstrongs Peep-Show-Remake ist ein riesiges Wagnis
Jetzt Nachfolge ist beendet, Jesse Armstrong geht zu seinem nächsten Projekt über, einem amerikanischen Remake der klassischen britischen Komödie, Peepshow. Amerikanische Remakes britischer Komödien haben daher nicht immer den besten Ruf Armstrong-Neuverfilmung Peepshowist ein riesiges Glücksspiel. Unglaublich erfolgreiche britische Komödien, wie z Die Zwischenmenschenwurden bei der Neuverfilmung in der amerikanischen Kultur schlecht übersetzt und die Komödie konnte nicht reproduziert werden. Ein Amerikaner Peepshow wird deshalb noch stärker unter die Lupe genommen, so sehr, dass Armstrong das Original verbessern muss, damit das Remake als Erfolg gewertet wird.
Armstrongs Remake wird nicht der erste Versuch eines Amerikaners sein Peepshow entweder, wobei Armstrongs Version die fünfte amerikanische Version von markiert Peepshow. So viele gescheiterte Versuche, die britische Komödie neu zu machen, lassen darauf schließen Peepshow sollte gut in Ruhe gelassen werden. Der Erfolg von Nachfolge und Armstrongs bisherige Arbeit leistet durchaus gute Dienste, aber die Schwierigkeit, die britische Komödie in die amerikanische Kultur zu übersetzen, kann einfach zu schwierig sein.
Wie die US-Peepshow noch funktionieren könnte
Allerdings scheitern nicht alle amerikanischen Remakes britischer Komödien Das Büro USA das beste Beispiel sein. In Zusammenarbeit mit dem ursprünglichen Schöpfer Ricky Gervais Das Büro konnte neun sehr erfolgreiche Saisons bestreiten. Armstrongs Beteiligung an der Neugestaltung seiner eigenen Show wird hoffentlich ein gutes Zeichen dafür sein, dass die amerikanische Version von Peepshow cancopy Das Büro USA und wird auf einem sehr hohen Standard entwickelt. Darüber hinaus der Amerikaner Peepshow wird geschrieben von AtlantaStefani Robinson ist für ihre Arbeit bekannt Was wir im Schatten tun Und Fargo und wurde mehrfach für ihr Schreiben ausgezeichnet.
Die USA Peepshow wird das Geschlecht vertauschen, mit Minnie Drive und Amandla Jahava in den Hauptrollen. Das Vertauschen der Charaktere verleiht dem Ganzen eine erfrischende Wendung Peepshow und es von den gescheiterten Remake-Versuchen abheben. Neue, von den Briten inspirierte Charaktere Peepshow wird neue Geschichten und mehr künstlerische Freiheit ermöglichen, anstatt einen direkten Vergleich darzustellen. Die Aufnahme von Jesse Armstrong als ausführender Produzent und die Genehmigung des Remakes als Ganzes sind für die USA vielversprechend PeepshowErfolg und wird Armstrongs gute Erfolgsbilanz fortsetzen.Nachfolge.